Готовый перевод The Demon Prince goes to the Academy / Принц Демонов отправляется в Академию: Глава 142

Элерис немного подумала, а потом кивнула и сказала, что сделает так, как я сказал. Саркегаар был замаскирован под благородного, а Лояр был занята своей бандой. С другой стороны, Элерис нечем было заняться, кроме как вести дела, которые и так не отличались особой деловитостью, так что ей не составит труда уделить немного времени во время моего отпуска.

Выйдя из магазина Элерис, я вернулся в Темпл и передал Шарлотте ответное письмо.

- Как всегда, спасибо, Рейнхард.

- Не стоит благодарности. Ничего сложного, в конце концов.

Должно было пройти время, чтобы она привыкла к этому, но, когда я увидел, что Шарлотта тайком отвечает на мои сообщения, она все еще выглядела чрезвычайно взволнованной, поэтому я продолжал чувствовать себя виноватым.

Я даже убедился, что использовал другой почерк для написания этих писем. Я чувствовал себя профессиональным мошенником.

- Кстати, насчет того, что мы хотели расследовать в прошлый раз… давай потихоньку приступим к этому, хорошо?

- О… Это?

Церковь Демонических Богов и Революционные силы.

К тому времени мы уже давно отложили это дело, так что я так ничего о них и не узнал. Был не только сезон дождей, но и инцидент с моим похищением. Похоже, она подумала, что если мы будем откладывать дальше, то это будет наш отпуск, поэтому откладывать больше нельзя.

- … А как же выпускные экзамены?

Шарлотта выглядела немного недовольной моим упоминанием о выпускных экзаменах.

- Рейнхард… Хотя ты иногда, кажется, забываешь об этом факте, я - императорская принцесса.

  С моей точки зрения, эти два вопроса были гораздо важнее, чем выпускные экзамены.

- В любом случае, я не думаю, что все так серьезно, как я думала. Я все еще достаточно хорошо готовлюсь к выпускному экзамену, так что не волнуйся.

Отношение Шарлотты показывало, что она хорошо справится с чем-то вроде простого выпускного экзамена.

- А, если подумать, Рейнхард, ты мог бы побеспокоиться об этом… Может, мне тогда просто пойти и провести собственное расследование? - спросила Шарлотта, вспомнив мои оценки за промежуточные экзамены. Она подумала, что я могу быть серьезно обеспокоен своими оценками и все такое.

Несмотря на то, что я не выглядел человеком, который хорошо учится, я все равно занял первое место, так что, похоже, мне придется полностью отказаться от попыток казаться нормальным студентом до конца жизни, ага.

- Нет, все в порядке. Меня не особо волнует финал.

Конечно, я вообще не планировал учиться.

Услышав, что человек, занявший первое место на промежуточных экзаменах, решил более или менее провалить финал, она сделала круглые глаза.

***

Ходили слухи, что внутри Темпла скрываются верующие Церкви Демонических Богов и Революционных Сил.

Я не был уверен, что верующие действительно здесь, но Шарлотта была уверена, что где-то в школе есть члены Революционных сил.

Если человек долгое время проводил в особой среде Темпла, он неизбежно накапливал бесполезную гордость и недовольство самой системой статуса. Это было место, где простолюдины могли видеть людей, которые были намного глупее и ниже их, хотя эти люди были знатными в обществе и снисходительно смотрели на них в широком мире.

Я намного лучше этого отброса, а они должны быть выше меня только из-за родителей, у которых они родились?

Таковы были мысли, которые неизбежно должны были появиться в таком месте, как Темпл.

Однако в оригинальном романе не было событий, в которых конфликт между главными героями и верующими Церкви Демонических Богов и Революционных Сил происходил бы внутри Темпла.

В конце концов, они либо не играли важной роли до самого конца истории, либо существовали только за пределами основного сюжета.

В любом случае, кем бы они ни были, скорее всего, это были лишь мелкие угрозы, потому что в будущем произойдет одно большое событие, которое поглотит все мелкие.

После общих занятий в четверг мы с Шарлоттой встретились в кафе рядом с учебным корпусом.

- Ненавижу… Плавание…

- Может, отложим его на сегодня?

Шарлотта покачала головой на мои слова.

Её светлые волосы разметались по столу, как щупальца медузы, и трепетали вместе с её движениями.

- Так будет каждый день… Если мы решим отложить это на сегодня, то никогда до этого не дойдем…

Физкультура всегда была последним из наших общих уроков.

Поэтому после дневного занятия по плаванию Шарлотта могла только вот так лежать на столе и бормотать.

Был и инцидент с моим похищением, и другие вещи, но в конце концов то, что не давало нам ничего сделать, были гораздо более суровые уроки физкультуры, точнее, наши уроки плавания.

Общие занятия в понедельник (плавание) → физические силы Шарлотты полностью истощались, и она выходила из строя на два дня → общие занятия в четверг (плавание) → Шарлотта выходила из строя на все выходные → общие занятия в понедельник (плавание) → полное истощение.

Из-за этого бесконечного цикла Шарлотта всегда оставалась полностью измотанной.

Конечно, занятия плаванием и ежедневные утренние тренировки вместе со Скарлетт были основной причиной того, что Шарлотта не могла восполнить свою выносливость.

Тем не менее, она была довольно сурова к собственному телу. Нельзя сказать, что через несколько месяцев стало намного лучше, но я полагаю, что к тому времени её выносливость довольно сильно повысилась.

Конечно, последствия похищения Королем Демонов, похоже, тоже сохранялись довольно долго.

Шарлотта с трудом подняла голову и сделала глоток лимонада.

Иногда она действительно была похожа на куклу.

- Сииигх…

В какой-то момент я просто пошел на встречу с Шарлоттой, даже не подумав о Бертусе. Я понятия не имел, что Бертус думает обо всем этом, но не похоже, чтобы он собирался причинить мне какой-то вред.

Честно говоря, если бы я слишком беспокоился о том, что может подумать Бертус, я бы ничего не смог сделать, живя в Темпле. Я просто пытался как-то наладить жизнь.

Я полагал, что являюсь частью класса А и что я довольно способный, так что Бертус будет нуждаться во мне в будущем. Я просто решил делать то, что хотел, и при этом ходить по натянутому канату.

Мы были не одни в этом просторном кафе, там были и некоторые из наших старшеклассников.

- Кстати… как мы, в целом Темпле, вообще найдем тех, кто верит в Демонических Богов … ?

В тот момент, когда Шарлотта собиралась начать свое расследование, казалось, что мы уже наткнулись на первую преграду. Похоже, что она хотела искать в первую очередь верующих Церкви Демонических Богов, а не Революционные силы.

- Ты что-нибудь выяснила?

- Хм… Если бы было что-то подозрительное, это бы уже дошло до моих ушей, но ничего такого не было. Если они здесь и есть, то это небольшая, скрытая группа.

В итоге она искала иголку в стоге сена, полагая, что эта иголка активно пытается спрятаться.

Мы с Шарлоттой сидели у окна, так что могли видеть всех проходящих мимо людей через стекло.

- А?

- !

- Рейнхард!

- А, черт.

Так что, естественно, я в конечном итоге установил зрительный контакт с конкретным прохожим.

- … В чем дело?

Шарлотта наклонила голову, удивляясь, почему я вдруг так себя веду.

Ах.

Я увидел того, с кем не хотел встречаться в этот момент. Человек, с которым я установил зрительный контакт, смело вошел в магазин, в то время как другие просто пошли бы своей дорогой.

- Рейнхард! Давно не виделись, не так ли?

Это была Оливия Ланце, пятикурсница, которая всем говорила, что выйдет за меня замуж после окончания школы и что никто не должен на меня наложить руки.

***

Оливия Ланце была не одна.

Она была вместе с Церерой ван Оуэн, еще одной студенткой пятого курса (и президентом студенческого совета).

- … Зачем ты пришла сюда?

- Зачем, как я могла притвориться, что не знаю своего самого любимого младшекурсника?

Оливия села очень близко ко мне, обняла меня и погладила по щеке.

- Э-эй, не надо…

- Почему… Разве я плохо пахну?

- Пожалуйста… Уходи.

- Хехе, я думаю, это немного слишком для тебя, да? Ты ведь мужчина, в конце концов, верно?

- Пожалуйста…

'Не делайте этого со мной, леди!'

Не только Шарлотта, но и президент студенческого совета, который пришел с ней, выглядели немного шокированными, видя легкомысленное поведение Оливии.

Что показало выражение лица Шарлотты: 'Что это, черт возьми, такое?'

Выражение лица президента студенческого совета было таким: Почему она стала такой?

По крайней мере, я думал, что их выражения означают именно это.

- О, принцесса тоже здесь. Здравствуйте, меня зовут Оливия Ланце, студентка пятого курса.

- А, понятно. Не стесняйтесь называть меня Шарлоттой… Я много о вас слышала.

Лицо Шарлотты приняло странное выражение, видя странные действия и личность человека перед ней.

- Много? Что вы слышали обо мне? Рейнхард говорил обо мне?

Это сразу же вызвало интерес Оливии.

Почему она должна была продолжать делать такие комментарии?!

- … Нет. Я слышала о вас не от Рейнхарда, а из других источников…

- Ах, вот как?

Оливия, с другой стороны, просто уставилась на меня, как будто её совершенно не интересовало то, что хотела сказать Шарлотта.

- Рейнхард, почему ты не рассказываешь обо мне другим?

- А почему, черт возьми, я должен рассказывать о тебе другим, моя старшая?!

- Почему? Ты должен говорить другим, что я буду твоей будущей женой. Разве это не повод для гордости?

- Зачем мне это говорить?!

Было очень тяжело с ней общаться.

Мне казалось, что я вот-вот сойду с ума!

Когда я это сказал, Оливия посмотрела на Шарлотту напротив нее и мрачно улыбнулась.

'Что с ней?'

'Значит, она тоже может делать такое лицо?'

- Эй, Рейнхард, в Темпле ходили слухи, что вокруг тебя крутится много девушек, так?

- И чья это, по-твоему, вина?!

Именно потому, что она так агрессивно флиртовала со мной, я и попал во все эти неприятности с газетным клубом!

- Похоже, у меня много грозных соперниц. Я думала, все будет просто.

Неважно, что Оливия была старшекурсницей, она все равно смотрела на Императорскую Принцессу, и даже выглядела немного озорно.

Соперницы?

Может показаться, что это так.

Однако, зачем принцессе выходить замуж за нищего? Разве это не преступление?

После того как она отказалась от титула святой, она всегда заходила слишком далеко. Шарлотта была озадачена провокационным взглядом Оливии.

- ????

'Какая реакция должна быть у меня на это отношение?'

Мозг Шарлотты, казалось, полностью отключился.

***

- Рейнхард - мой друг.

Шарлотта заговорила спокойно, придя в себя.

- О, правда? Тогда это хорошо.

Оливия наклонилась ко мне еще ближе, как будто только что получила на это разрешение. Видя это, Шарлотта лишь тонко улыбнулась.

- Он не просто друг… он мой драгоценный друг.

- … А?

- Поэтому я бы попросила вас больше не беспокоить моего друга.

На вежливую просьбу Шарлотты, Оливия, казалось, немного задумалась, надулась и отпустила меня.

Я действительно был готов сойти с ума.

Больше всего мне не нравилось легкомысленное поведение Оливии.

- Рейнхард, ты, конечно, популярен, не так ли?

Шарлотта смотрела на меня с едва заметной улыбкой, украшавшей её губы. Я почему-то почувствовал, как по позвоночнику пробежал холодок.

Ч-что… ?

Что происходит?

Я ошибаюсь, или между Оливией и Шарлоттой идет тонкая нервная война? Может, я просто заблуждаюсь? Шарлотта заботилась только о Валире, верно? Хотя это также относилось и ко мне. Ург.

- Мне жаль, Шарлотта. Президент обычно не такая. Она ведет себя так грубо, только если дело касается Рейнхарда. Надеюсь, вы сможете принять это как извинение.

- Спасибо.

Президент студенческого совета принесла на стол напитки и десерты и села.

'Когда, черт возьми, она успела все это заказать?'

- Я не веду себя грубо, я просто выражаю свою симпатию, Церера.

- Поэтому я и говорю, что ты ведешь себя грубо.

Шарлотта наклонила голову, услышав слово "президент", прозвучавшее из её уст.

- Но разве не вы президент?

Она недоумевала, почему Церера, которая была президентом студенческого совета, называет кого-то другого президентом.

- А, она президент клуба, в котором я состою.

Президент президента. Оливия гордо подняла плечи.

- Хмпф! Я также президент Рейнхарда!

- … Хотя я не записывался в клуб.

- Ты квази-член!

'Кто так решил!'

- Рейнхард, ты состоишь в клубе?

- Нет, нет… Я ходил туда только один раз.

Казалось, что она никогда не слышала об этом раньше, Шарлотта посмотрела на Оливию в этот раз.

- Какой это клуб?

- Это религиозный клуб. Его название - "Благодать", хотя, конечно, я больше не верующая!

Президент религиозного клуба - неверующая…

- А… Так вот что это было.

Похоже, Шарлотта немного знала о религиозном клубе, но трудно было поверить, что кто-то подобный был его президентом. Инцидент с Оливией Ланце был довольно хорошо известен в Темпле, поэтому Шарлотта не должна была не знать об этом.

Неужели Шарлотта не знала, почему Оливия Ланце так себя вела по отношению ко мне? Я знал, что Бертус знал, но что насчет Шарлотты?

- Кстати, о чем вы говорили? Что-то о влюбленности Рейнхарда? Так вы говорили обо мне?

- Мы говорили о Церкви Демонических Богов.

Как только Оливия снова начала делать глупые замечания, Шарлотта полностью отбила их.

В тот же миг выражения лиц Оливии и Цереры напряглись.

http://tl.rulate.ru/book/60012/2429372