Часть 4. Подруга моей сводной сестры быстро сокращает расстояние между нами.
Однажды вечером.
— Эй, Шин-нии.
Пока мы ужинали вдвоем, Цумуги спросила меня.
— Могу я привести друга в это воскресенье?
— Да, конечно.
Тот факт, что Цумуги разговаривала со мной, и что я чувствовал себя другом Цумуги, важным человеком для нее, который мог поддержать, заставил меня чувствовать себя взволнованным.
— Это девочка, хорошо?
Это успокоило меня, так как я втайне боялся, что ее друг может оказаться мальчиком.
— Тогда мне лучше пойти куда-нибудь.
— Э, почему ты не останешься? Если у тебя есть планы, то ничего не поделаешь.
— Нет, у меня нет никаких планов… Я могу остаться?
—Конечно. Кроме того, она собирается поужинать с нами.
Я понимаю. Так что тебе нужен повар. Ну, мне все равно, что это такое, пока Цумуги полагается на меня.
Ужин с подругой Цумуги, которую я никогда раньше не встречал…
Что до меня, хотя она и учится в средней школе, она принадлежит к противоположному полу, поэтому я не могу позволить себе успокиться, но это намного проще, чем есть в непосредственной близости с девушкой.
— Хорошо, я собираюсь приготовить еду, используя свои навыки готовки! — Сказал я, в приподнятом настроении.
***
А потом настали выходные.
Пока я занимался домашними делами, Цумуги вернулась домой из своей поездки.
Она вышла, чтобы встретить свою подругу.
Я начинаю нервничать…
— Прошу прощения за вторжение!
Когда я увидел фигуру, появившуюся из-за спины Цумуги, я чуть не упал в обморок, как от солнечного удара жарким летом.
Высокая, стройная девушка с длинными золотисто-каштановыми волосами, выразительными глазами и взглядом, который говорит о том, что она всегда ищет возможность подразнить.
Почему Такараи Юа здесь, в моем доме?
И когда она познакомилась с Цумуги?
— ...Цумуги, этот человек твой друг...?
Пытаясь сдержать волнение, мне удалось спросить.
— Это Юа! — сказала Цумуги с огоньком в глазах.
Я не видел Цумуги такой счастливой с тех пор, как она переехала жить в семью Нагумо.
— Она такая красивая! Она сверкает, как звезда. Я была так удивлена, когда увидела первоклассной красотку.
— Эй, это ты звездочка!
Такараи, которая была в озорном настроении, приняла позу шарлатанки, в то время как Цумуги обняла ее за руку и завизжала.
Что это за ностальгия…
Я начинал немного злиться.
Я чувствовал себя так, словно у меня отняли Цумуги.
— Она кажется старше тебя, Цумуги, судя по всему, как вы, ребята, познакомились?
Из ревности к Такараи я притворился, что мы незнакомы.
— В интернете, ты знаешь ведь, что Цумуги-чан сидит в Твиттере, верно? После того, как я узнала, что младшей сестрой Нагумо-куна была Цумуги-чан, я поискала аккаунт Цумуги-чан в твиттере и нашла его, после мы начали чатится.
Я спросил Цумуги, но почему-то ответила Такараи.
Цумуги определенно сидела в своем телефоне в свободное время.
Я думал, она общается со своими школьными друзьями, но оказалось, что это Такараи… Неудивительно, что она больше одержима своим телефоном, чем мной.
Однако ей следует знать о том, что она пользуется сайтами, раскрывая в социальных сетях свою личную информацию в той степени, в которой Такараи может ее идентифицировать.
— Ты не можешь сделать что-то подобное, Цумуги. Не смей больше делать ничего опасного, подобного этому.
Хорошо, что это был Такараи, но… в будущем мне, возможно, придется подумать о том, чтобы запретить ей пользоваться Твиттером.
— Но Юа сказала, что она была одноклассницей Шин-нии, и я подумала, что было бы неплохо встретиться с ней, если бы она была подругой Шин-нии. Мне было любопытно узнать, что она за человек.
Сказала Цумуги со смущенным выражением на лице.
— ...Зачем ты сказала ей, что учишься в моем классе!?
— Если я не скажу ей, что я родственница Нагумо-куна, то Цумуги-чан не ответит мне. Цумуги-чан достаточно умна, чтобы игнорировать сообщения от людей, которых она не знает.
— Даже я могу сказать, кто-то опасен, а кто - нет.
Цумуги бросила на меня укоризненный взгляд.
У меня было что сказать Такараи, поэтому я позвал ее в угол гостиной.
— ...Ты собираешься оказать мне такое содействие?
— Ты удивлен? — сказала Такараи, казалось, не желая меня обидеть.
— Да. Я имею в виду, если ты начала общалаться с Цумуги достаточно давно, ты могла бы, по крайней мере, сказать мне.
— Прости, что не сказала тебе, но это секрет между девушками. Я собиралась сказать тебе рано или поздно. Но так как Нагумо-кун был обеспокоен, я подумала, что больше не должна держать это в секрете, поэтому я решила прийти сюда сегодня и рассказать тебе.
Затем Такараи внезапно подошла ко мне и прошептала мне на ухо.
— Цумуги-чан, действительно милая девушка. Я думала, что с ней будет трудно ладить, но она мне стала нравиться.
Дыхание Такараи проникло в мои уши, и мое сердце забилось так сильно, что я не мог пошевелиться.
— Это потому, что Нагумо-кун присматривал за нами, даже когда нам было грустно, не так ли?
Одно это заставляло меня чувствовать, что все, что я делал до этого момента, окупилось.
— Ну тогда, Цумуги-чан, давай поиграем вместе.
Они вдвоем начали играть в гостиной, игнорируя меня.
Я не мог присоединиться к ним, так как у меня все еще были дела по дому, поэтому я посматривал на них, пока работал, но я видел, что Цумуги наслаждалась собой.
Я не думаю, что когда-либо видел Цумуги такой счастливой.
Может быть, именно так она выглядит в школе.
Но когда она была с Такараи, она не выказывала никакой печали из-за потери своей матери, просто та же старая Цумуги, которую я всегда знал.
***
Я заглянул в холодильник, чтобы приготовить ужин для нас троих, включая Такараи.
Несмотря на то, что я только вчера делал покупки и у меня было достаточно ингредиентов, я должен был тщательно выбирать свое меню, потому что, если я подам что-то странное “подруге Цумуги”, я могу потерять ее доверие.
— Нагумо-кун, я могу тебе помочь?
Такараи, которая должна была находиться в комнате Цумуги, подошла и сказала это.
— Так как я внезапно пришла сюда, мне не хочется сидеть сложа руки.
Такараи стояла прямо рядом со мной.
— Начнем с того, умеет ли Такараи-сан...
Я уже собирался спросить ее, умеет ли она готовить, но потом понял, что Такараи живет одна. Такараи живет одна, так что она, должно быть, приобрела некоторые навыки ведения домашнего хозяйства.
— Так, ты можешь порезать вот это?
— Хорошо.
Такараи закатала рукава и начала опытной рукой нарезать зеленый лук.
— Ты довольно умела.
— Это же просто.
Такараи, казалось, была недовольна тем, что ее недооценивают, но постепенно она начала напевать.
Помешивая кастрюлю, я взглянул на Такараи, стоявшую рядом со мной.
Не каждый день я вижу девушку, стоящую на кухне в нашем доме, где доминируют мужчины, и чувство дискомфорта заставляет мое сердце зудеть.
Я не видел, как Аяка-сан готовила с тех пор, как приходил в гости к Цумуги.
Я чувствовал, что Такараи была чем-то похожа на Аяку-сан.
Не по внешнему виду, а по атмосфере.
То, как она втягивает тебя в свой темп, прежде чем ты это осознаешь, она такая же, как она.
Что ж, я не привык к противоположному полу, так что есть вероятность, что у меня слишком мало опыта, чтобы сравнивать ее, и как только я вижу в ней человека противоположного пола, я чувствую, что она вся в Аяку-сан.
Возможно, именно из большого количества людей, с которыми я был связан, я меньше всего опасался Такараи.
— Спасибо за сегодняшний день, Такараи-сан.
Эти слова просочились наружу.
— Что это с тобой вдруг?
Такараи ухмыльнулась, но, казалось, была несколько смущена.
— Я никогда не встречал никого примерно того же возраста, что и Цумуги. Было приятно видеть, как она взволнована в присутствии других людей, кроме меня.
— Я не думаю, что это потому, что я с ней.
Такараи кладет нож на разделочную доску.
— Цугуми-чан, она не так сильно расстроена отсутствием своей матери, как думает Нагумо-кун?
Слова Такараи стали для меня шоком.
Я всегда думал, что Цумуги была совершенно опечалена потерей своей матери. У меня всегда был четкий образ ее такой, какой она была, когда впервые пришла в семью Нагумо, плачущей, потому что скучала по своей матери, хотя при мне она вела себя нормально.
Я даже не мог сказать, что посторонний мог понять, что я переживаю.
Когда Такараи услышала о ситуации Цумуги... она заплакала передо мной, который был не очень близок c ней, не беспокоясь о том, что у нее размажется макияж.
Человек, который был так эмоционально связан с Цумуги, никогда бы не сказала ничего неуместного.
— Я знаю, что ты хочешь хорошо заботиться о Цумуги-чан, но я думаю, что Цумуги-тян тяжело вечно выглядеть бедной, ранимой девочкой. — Сказала Такараи.
— Если ты хочешь поладить с Цумуги-чан, Нагумо-кун, тебе следует чаще видеться с ней, тебе не кажется?
Эта добрая улыбка удержала меня от излишнего упрямства.
— Да, может быть...
Я был благодарен за намек на иную точку зрения, так как у меня не было решения и я ничего не мог сделать, кроме как остановиться на нем. В глубине моего сердца, которое было придавлено тяжестью, стало легко и воздушно.
Когда я стоял бок о бок с Такараи на кухне:
— Юа-сан и Шин-нии...
Не успел я опомниться, как Цумуги уже стояла рядом со мной, ее глаза сверкали.
Я почувствовал в ее глазах какую-то зависть.
— Вы, ребята, действительно встречаетесь или что-то в этом роде? — сказала Цумуги, поеживаясь.
Мне от этого неловко.
— Конечно, не…
Прежде чем я смог отрицать это из страха, ко мне прижались.
Мы с Такараи так близко друг к другу, что наши щеки почти слипаются.
— Если бы это было так, что бы ты подумала, Цумуги-чан?
Такараи улыбалась и настаивала на чертовски хорошем ответе.
— Я очень счастлива!
Цумуги ответила преувеличенным движением, разведя руки так широко, как только могла.
— Я беспокоилась об…одиноком Шин-нии и отсутствие у него девушки.
— Э...!?
Я почувствовал, как все мое тело застыло.
Ни за что… Я думал, что скрываю это от Цумуги, чтобы она не узнала, что я одиночка.
— Шин-нии, ты всегда дома, когда я прихожу домой, и даже в свои выходные ты всегда делаешь домашнюю работу или учишься и никогда не выходишь поиграть… Я подумала, что тебе, должно быть, очень тяжело в школе… Всякий раз, когда это происходит, мне всегда так грустно, что хочется плакать. Я подумала, нормально ли мне быть единственной, кому весело в школе.
Плечи Цумуги печально опустились.
Юа, которая стояла рядом со мной, бросила на меня потрясенный взгляд, как будто... ей было жаль это слышать.
Очевидно, я совершил серьезную ошибку.
Похоже, Цумуги больше беспокоилась обо мне, чем я о ней.
Во всяком случае, она, казалось, думала, что школьная жизнь ее одинокого брата была еще более несчастной и жестокой, чем смерть ее матери…
Я не знал, что это было обо мне, но… Я был в такой плохой ситуации, не так ли?
В такой ситуации «Цумуги любит телефоны. Что ж, он более качественный и надежный, чем я». Если бы кто-то сказал мне это, это не было бы самоуничижительным комментарием, это был бы комментарий о боли неполноценности в одинокой школьной жизни, и мне пришлось бы извиниться... Мне очень жаль, Цумуги.
— Но, слава Богу, Шин-нии был не один!
Цумуги обняла нас, держа меня и Такараи вместе.
— Я так рада.
И в ее глазах стояли слезы.
— ...Цумуги, прости, что беспокою тебя.
Я не мог заставить себя сказать ей правду, что Такараи была просто одноклассницей, и у меня даже не было времени беспокоиться о том, что она подумает.
— Послушай, у меня здесь есть друзья, так что, пожалуйста, перестань плакать.
— Э, друг… ты говоришь? Она не твоя девушка?
Плечи Цумуги поникли.
— Нет, нет, она моя девушка!
Я изо всех сил пытался перефразировать. У меня не было выбора, кроме как сказать это, так как депрессия Цумуги была намного хуже, чем я себе представлял, когда называл Такараи подругой.
— Я собиралась сказать сегодня, что встречаюсь с Нагумо-куном, играя с Цумуги-чан.
Такараи начала впадать в озорное настроение.
— Видишь, я получила вот это от Нагумо-куна, верно?
— А?!
Неожиданное поведение Такараи было прямо у меня перед глазами, из-за чего мой голос звучал странно.
— Ух ты, это правда!
Она показала серебряное кольцо, надетое на ее палец, когда она протянула его визжащей Цумуги.
Конечно, я никогда не дарил Такараи кольцо и даже не думал о том, чтобы его подарить.
Такараи обычно носит аксессуары, которые противоречат школьным правилам, и я видел, как она носила кольцо раньше, но оно сверкало на ее среднем пальце. Не безымянный палец. Что ты об этом думаешь?
— Когда я увидела вас двоих, стоящих на кухне, вы двое выглядели как мать и отец.
Цумуги улыбнулась.
— Удивительно, как ты можешь видеть будущее, не так ли?
Когда Такараи погладила Цумуги по голове, кошачьи глаза Цумуги загорелись счастьем.
Теперь я понимаю, почему Цумуги хочет, чтобы мы с Юа были парой, а не друзьями.
Цумуги не знает своего отца. Я думал, что Цумуги считала, что пока у нее есть мать, Аяка-сан, ей все равно на своего отца, но я ошибался.
Я думаю, что Цумуги страстно желает иметь семью с обоими родителями. Может быть, это потому, что она никогда раньше не встречалась со своим отцом. Если бы настоящий отец Цумуги был рядом с ней, она смогла бы остаться дочерью Аяки Нагумо.
Если мы трое, включая меня, Такараи и Цумуги, выглядим как семья, и если она выглядит такой счастливой, то… Возможно, мне придется продолжать быть «парнем» Такараи перед Цумуги.
http://tl.rulate.ru/book/60988/1732124
Готово:
Использование:
