Готовый перевод Setsuna no Fuukei / Мимолётные виды: 7.[Я и начало путешествия]

[Я и начало путешествия]

– Что ж, Сэцуна, живи как камелия. – сказал Кайл и стал зачитывать слова, что, как мне кажется, и было магией.

Сдерживая позыв сбить его чтение, я сжал кулак.

Глядя, как я пытаюсь сдержаться, Кайл слегка улыбнулся и протянул ко мне руку.

Когда его рука коснулась моего лба... множество разных вещей начало вливаться в меня.

Эта огромная волна всего того, что он назвал воспоминаниями, знаниями и способностями будто бы ценами разом обрушилась на меня.

Я прилагал отчаянные усилия, стараясь принять всё, не упуская и крупицы. Прямо будто бы я метаюсь между двух громадных волн, желая не потерять и принять абсолютно всё, что Кайл и Ханай-сан так старательно развивали.

Чувствуя, что волны потихоньку стихают, я медленно открыл глаза и посмотрел на себя, лежащего на кровати.

Мой внешний вид, к которому за 27 лет я привык.

Тёмные, хоть и закрытые, глаза, чёрные волосы. При том, что когда я очутился здесь немного помолодел, тем не менее это определённо всё тот же я.

Я вижу, как на моей правой руке треснул браслет.

И в тот момент я осознал, что человек по имени Сугимото Сэцуна умер, как и Кайл исчез из этого мира.

Я должен всё оставить...

Вдалеке я почувствовал некоторые признаки суеты.

Возможно они выяснили, что я умер.

"Нужно уходить, пока меня не обнаружили", – подумал про себя я, пытаясь отыскать, как Кайл забрался в эту комнату.

То, о чём говорил Кайл, в реальности было странным ощущением... у меня в голове будто компьютер был.

Судя по всему, Кайл пришёл сюда подтвердить своё предположение о моей принадлежности к Японии. В смутных очертаниях могу понять лишь, как он к этому пришёл, быть может в дальнейшем станет проще разбираться.

Каких-то опасений по поводу того, смогу ли я использовать магию, не было, магия будто бы была естественна для этого тела.

Из-за этого было такое ощущение казалось, что это совершенно не я, но, думаю, в скором времени привыкну.

Когда я немного сосредотачиваюсь, чувствую признаки людей в этом здании. Довольно детально, с их место положением. Ещё чуть больше концентрации и уже вышел на людей за пределами этого здания.

Это какой-то замковый город? Здесь так много людей собралось.

Впервые я использовал магию, сосредоточившись на том месте, где признаков людей было меньше всего.

"Перемещение", – просто проговорил я про себя и тут же сбежал из этой комнаты, в которой я провёл целый год.

Оставив всё своё.

Я бережно буду хранить воспоминания о Кайле и никогда не забуду его слова: "Живи как камелия".

С тяжким одиночеством в груди, я сделал шаг к своей третьей жизни.

http://tl.rulate.ru/book/61276/1592037