Готовый перевод Setsuna no Fuukei / Мимолётные виды: 21.[Я и Лунный Свет]

[Я и Лунный Свет]

Под этим небом нет знакомых мне мест... предаваясь сентиментальностям, я напевал песню и даже не заметил, как Агито-сан вместе с Битом-сан вернулись.

На мгновение я смутился, может, они слышали моё пение, но по всей видимости всё-таки не слышали.

– Вы уже закончили.

– Мы-то да. Даже разочарован, что вышло настолько всё просто. – поведал мне Агито-сан.

Бит-сан же прошёл мимо меня к лежащей на земле тройке и потыкал в них носком ботинка.

– Вижу, у тебя тоже всё хорошо, Сэцуна-кун. – уверенно заявил Агито-сан, мельком глянув в сторону троих на земле.

– Да, просто решил опробовать кое-какую магию на них.

– И что это за магия такая?

– ... секрет. – ответил я, немного задумавшись.

Для магов этого мира "магия" является средством существования, так что рассказывать что-то личное на этот счёт кому попало не стоит.

Как я понял, для активации магии важно представлять её, правильная конструкция и пение, иначе она получится неправильной.

Маги очень-очень много сил прикладывают, стараясь развить собственные навыки, дабы сделать магию более могущественной и более простой для использования.

– Секрет так секрет. – сказал Агито-сан, пожав плечами, тем не менее было заметно, что немного его это расстроило.

С другой же стороны Бит-сан, склонив голову на бок, начал спрашивать:

– На них ни единой царапины нет. Как, если при том, что вырубили их магией ветра, и какие-то раны должны были остаться? Заклинания ветра, что известны мне, по большей части это швыряние тех или иных воздушных масс... но тут даже следов борьбы нет?

Меня несколько удивил тон Бита-сан. Без какой-либо язвительности.

Видимо, Бит-сан заметил замешательство в моём взгляде, он едва заметно вздрогнул и отвёл взгляд.

Затем он пробормотал лишь одно слово, но точно чтобы я его услышал:

– Извини.

И снова я был удивлён внезапным извинением от Бита-сан.

Углядев изумление на моём лице, Бит-сан продолжил более угрюмо.

– Прошу прощение, я был неправ. – сказал он и отвернулся.

Игнорируя мой ступор и пытаясь перевести тему, Бит-сан снова спросил меня о том, как я уложил этих троих людей.

– Так что ты сделал?

Когда я уже собирался объяснять, вмешался Агито-сан:

– Ты понимаешь, что спрашиваешь мага о его магии, Бит?

Хотя вы, Агито-сан, совсем недавно сами интересовались...

Не только я был этим озадачен, но, в общем, больше вопросов по поводу магии мне не задавали.

Мы забрали лошадей напавших и, взяв каждый по одному себе, вернулись в замковый город.

Во время отчёта о завершении задания, эта тройка тоже была передана.

– Оу, Малой, справился, значит? – обратился к нам мастер гильдии, как только мы переступили порог гильдии.

– Меня зовут Сэцуна... Мастер.

– Да, но ты всё равно отзываешься. – как обычно улыбаясь ответил Мастер.

– Сэцуна-кун безупречно выполнил работу.

После слов Агито-сан, мастер гильдии поставил в бланке отметку, свидетельствующая об успешном выполнении моего задания, и передал его мне.

– Хо-о, так с теми мужиками тоже Малой управился?

– Да, мы-то в руинах были. Только вот интересно... как он с ними справился.

– Понимаю... но какой маг будет просто так раскрывать свои секреты, а? – сказал Мастер, взглянув в мою сторону, а затем похвалил за проделанную работу, – Ну что, Малой, работёнка была не из лёгких, возьмёшь завтра выходной?

– Возьму, большое спасибо. И спасибо, что познакомили меня с такими людьми.

Слегка ухмыльнувшись, Мастер кивнул мне.

– Делаешь себе имя потихоньку... да тебе-то и до "чёрного" недалеко.

В ответ мастеру я просто посмеялся, повернулся к Агито-сан и Биту-сан и поблагодарил их.

– Спасибо вам. Мы провели вместе не так уж и много времени, тем не менее спасибо, что взяли меня в группу.

– Какой же ты.... всё-таки воспитанный. Хотя бы наполовину был бы Бит таким...

– До жути странным будет это, не находишь? И, Сэцуна, давай без лишней вежливости. Разница в каких-то 5 лет.

– Хорошо, Бит.

Бит кивнул мне, повернулся и направился на выход, махнув рукой на прощение.

– Ещё увидимся, Сэцуна.

Глядя ему в спину, я тоже подумывал о возвращении к себе в комнату, когда Агито-сан сделал мне неожиданное предложение.

– Слушай, Сэцуна-кун, не хотел бы ты ко мне в команду вступить?

– В вашу команду...?

– Да, в моей команде сейчас 12 человек, но нет учёных, да и вестник ветра только один. Буду очень рад видеть тебя в команде.

Это совершенно неожиданное предложение от Агито-сан было очень лестным.

Немного подумав, я честно ответил ему:

– Знаете... я бы хотел повидать мир. Я ещё много не знаю и мало что видел. Мне правда очень и очень льстит ваше предложение, Агито-сан... но сейчас я хотел бы самостоятельно идти по своему пути.

Агито-сан усмехнулся, заметив с каким серьёзным видом я ему отвечал.

– Так я и знал. Всё же не такая уж и плохая идея по началу авантюристу повидать мир.

Когда я кивнул ему, взгляд Агито-сан приобрёл более серьёзный оттенок.

– Если в своём путешествие ты попадёшь в беду, или какие-то трудности, с которыми ты не сможешь справиться в одиночку, я хочу, Сэцуна-кун, чтобы ты обратился ко мне. Я обязательно тебе помогу. – сказав это, Агито-сан достал из нагрудного кармана что-то вроде карточки.

– Что это за карточка?

– На этой карточке моё имя и название команды.

Я принял переданную мне карточку, но Агито-сан не отпускал её. Смущённо я склонил голову.

– Приложи палец к этому узору, Сэцуна-кун.

Я сделал, как он и сказал, и тогда моё имя тоже появилось на карточке. С удивлением я наблюдал за этим.

Агито-сан, видимо, позабавила моя реакция.

– Это как подтверждение того, что я действительно передал карточку тебе. Если вдруг что-то случится, покажи её мастеру ближайшей гильдии. Так сможем связаться. – объяснил он.

Кажется, он беспокоится, что в этом мире мне не на кого положиться.

Мы вроде как буквально несколько дней знакомы, а он так переживает за меня, так приятно.

– ... хорошо... большое спасибо...

Я не хотел, чтобы он это заметил, поэтому тут же спросил:

– Агито-сан, а где вы сделали такую карточку? И сложно ли её сделать?

– Да не сложно, можно быстро в гильдии за деньги сделать.

– Вы можете немного подождать?

– Да, конечно.

Я подошёл к мастеру гильдии и попросил его сделать карточку.

Затем вернулся к Агито-сан и передал ему только сделанную карточку.

– Если вам понадобится учёный или вестник ветра, буду рад снова ответить на вашу просьбу.

Агито-сан согласился, приложил палец к той части, где был изображён узор, и, когда всё было закончено, я отдал карточку ему.

– Договорились. – сказал Агито-сан и посмотрел на карточку.

Началось для меня всё с места, где никто и ничто мне было незнакомо, а теперь появился человек, кому я не безразличен. Действительно очень приятно это осознавать... даже как-то смущает.

– Сэцуна-кун.

Голос у Агито-сан напряжённо, в отличие от совсем недавнего, что меня несколько насторожило.

– Да...?

– Слушай... Сэцуна-кун...

– Что?

"Что-то не так...?" – нервно подумал я, дожидаясь ответа.

– Не мог бы ты дать мне тот барьерный камень, сделанный тобою?

И нужно было быть настолько серьёзным для подобной просьбы... я аж не смог удержаться от смеха.

Да и так было видно, при первом использовании камня, что Агито-сан очень им заинтересовался.

Из мешочка на поясе я вытащил 2 камня и передал их Агито-сан. Он хотел вернуть один, но я сказал, что он для Бита.

Надеюсь, что впредь безопасность добрых людей, позаботившихся обо мне, будет хотя бы чуть выше...

Вот так и закончилась первая моя работа в группе.

http://tl.rulate.ru/book/61276/1599450