«Это временная резиденция? Насколько же лучше будет официальная?»
- У вас еще остались вопросы, Святая?
- Нет, думаю, пока этого достаточно.
- Если вам захочется спросить еще о чем-нибудь, прошу, обращайтесь ко мне в любое время. Вскоре в услужение Святой поступят верующий и сопровождающий. Не удивляйтесь, если в дверь кто-нибудь постучит.
Люциан, мягко улыбнувшись, покинул комнату, и в ней воцарилась тишина.
«Я одна».
Как только я это поняла, кажется, все мое тело обессилело. Из-за всего, что происходило в последние несколько часов одно за другим, должно быть, я ужасно устала. Я, пошатываясь, подошла к кровати и рухнула на нее.
- Вау, она безумно мягкая.
Кровать была роскошнее всех тех, на каких я лежала до сих пор.
Это и правда временная резиденция? Я с радостью жила бы тут до конца жизни, если бы мне так приказали.
«Я должна обдумать предложение Йена...»
Мои веки стремительно отяжелели из-за чрезмерной усталости. Но сейчас не время дремать. Это было достаточно веской причиной для того, чтобы сильно ущипнуть себя за бедро и попытаться не заснуть.
- Привет, номер семьдесят шесть, - прозвенел в моих ушах холодный голос.
- А?
Я заткнула уши и оглянулась за спину. Там никого не было, кроме колеблющейся черной тени.
- Д... демон? Монстр?
Мое сердце застучало, как безумное.
Стараясь успокоиться, я услышала из тени хихиканье.
- Не бойся. Я здесь, чтобы похвалить тебя за отличную работу.
- ...
- Кстати, ты не составила отчет.
Тень медленно приблизилась ко мне. Черная тень, застыв прямо за углом, коварно прошептала:
- Начальство возлагает на тебя большие надежды. Тебе же было бы лучше не откладывать дело в долгий ящик.
- ...
- Эм, неужели ты передумала? Нет, мне так не кажется. У тебя нет ничего своего в этом мире, даже семьи.
Когда тень приблизилась, мое тело охватил холод. Я с трудом взялась за дрожащий подбородок.
- Отлично, номер семьдесят шесть. Я с нетерпением ожидаю, что будет потом. Не подведи меня. Одного скандала недостаточно, чтобы кое-кого повергнуть, верно? Убедись, что ты позаботилась об этом.
- ...
- Не забывай. Твоя жизнь в наших руках. Куда бы ты ни пошла, тебе от нас не избавиться. Ты могла об этом забыть, поэтому напомним тебе снова.
И одновременно с этим я почувствовала жгучую боль в бедре.
- А-а-а!
- Проклятие, которое мы на тебя наложили, все еще действует. Крайний срок - этот год. Ты должна покончить с ним в этом году. Политически... ну, или физически. Уж постарайся тогда.
С этими словами тень испарилась, как дым.
- Ах, ху...
Я тяжело дышала. Холодный пот струился по моему телу, как дождь.
«Что... что это было?»
Я подняла дрожащую руку, стараясь сжать ее в кулак и каким-то образом пошевелила отяжелевшей головой.
«Владелец этого голоса не хочет меня отпускать».
Кроме того, этот голос сказал «мы». Это означает, что у меня не только один враг.
«Безумие».
Я постаралась успокоиться. Но, честно говоря, я была ужасно напугана. Черная человекоподобная тень, когда я о ней вспоминала, выглядела устрашающе.
Если они способны проникнуть в церковь, то, должно быть, они могущественные волшебники.
«Что же мне делать?»
Попросить Йена о помощи? Нет, это невозможно. Йен не поверит в историю о том, что я очнулась в чужом теле в незнакомом себе мире. Нет, не только Йен, мне вообще никто не поверит.
«Если бы я кинулась просить о помощи, это только подтвердило бы, что я - шпионка».
Мне некого попросить о помощи. Беспомощность и страх душили меня.
Одновременно с этим, чужие воспоминания хлынули в мой разум.
«А теперь отпустите меня. Если родители продали меня из-за долгов, то я заработаю деньги и все вам верну».
Это был «мой» голос. Иными словами, это был голос настоящей номера семьдесят шесть.
«Я» кого-то умоляла. Отчаяние и безысходность наполнили «мое» сердце.
«Долги? Вот нелепость. Твоя мать продала тебя за кое-какие деньги, и теперь ты, наша навечно. Если хочешь сбежать - беги. Разве ты не знаешь, что предателей неизбежно ждет смерть? Даже после смерти, твой труп будет принадлежать нам».
«Мне» было грустно. Это было ужасно.
«Меня» продали в эту темную гильдию «Девять», когда я была еще маленькой, настолько маленькой, что даже не помнила этого.
Когда «меня» продали «Девяти», моя прежняя личность была уничтожена. «Я» перестала существовать для этого мира. Это было хуже, чем жить в рабстве.
В гильдии со «мной» обращались как с животным. Жизнь, полная бесконечного выполнения миссий от начальства.
«Я» даже не могла завести друзей, ведь я меняла внешность всякий раз, как отправлялась на миссию, и никто не знал, кто я на самом деле.
«Я» была несчастна. Я хотела вырваться из этого мира.
Я хотела оставить его и отправиться в новый мир, мир, где нет ни гильдии, ни бога, бросившего меня страдать.
Поэтому «я» сказала:
«В ночь перед началом миссии...»
- Ах.
Я вынырнула из воспоминаний.
«Какое воспоминание самое свежее?
Что «я» сделала?»
Это был очень разочаровывающий финал.
http://tl.rulate.ru/book/61296/1706614
galactika (переводчик/редактор/формирование ядра)
1 марта 2023 в 08:59
0
Готово:
Использование:
