Готовый перевод MHA: Blue Burn Dabi / MГA: Даби Синее Пламя: Глава 18

Это только раззадорило Даби. И то, что большинство его ран зажили, а выносливость восстановилась, помогло. Даже если Даби удастся пересечь мост с Эри, он был уверен, что якудза уложит их прежде, чем они смогут добраться до полиции или других героев. 

Поэтому ему нужно было задержать их. Даби достал свой телефон, экран был уже треснут, но не разбит, возможно, это из-за причуды Эри. Посмотрев на панель сети, он обрадовался несказанно. Поэтому он сразу же отправил сигнал SOS. 

«Вау, Эри-чан, у тебя такая удивительная причуда», - сказал Даби, его голос стал почти нормальным, утратив болезненные нотки, которые он имел минуту назад. 

Девочка уже собиралась что-то сказать, как вдруг схватилась за голову от боли. 

Черт. «Эй, ты в порядке?» спросил Даби. 

«Ах, прости». Сказала девочка. «Я не привыкла использовать свои силы». 

Даби вздохнул с облегчением, но это только смутило его. Учитывая, насколько сильной была ее причуда, почему они не обучали ее? Но, опять же, не все были такими же монстрами, как Энджи. 

Даби покачал головой, сейчас было не время. «Эри-чан, ты видишь вон тот мост?» 

Девочка посмотрела на крышу дома в сторону моста. Она кивнула. 

«Ты должна ответить.» сказал он, протягивая ей телефон. «И беги. Когда тебе ответят звонок, нажми эту кнопку и скажи «Помогите». И помни, не прекращай бежать. Я найду тебя, так что не волнуйся». 

Девочка сначала растерялась, но потом выглядела испуганной. «Нет, ты не можешь остаться». Сказала она. «Они снова причинят тебе боль». 

Даби впервые уверенно улыбнулась. «Нет, не причинят». Он улыбнулся. «Благодаря тебе я в порядке. Тебе не нужно беспокоиться обо мне, но ты можешь бежать?» 

Она слабо кивнула. Он взял девочку на руки в последний раз, прежде чем спрыгнуть с крыши. Приземлившись, он поставил девушку на пол и указал ей идти по прямой дороге. «Теперь иди». 

Эри нерешительно отделилась. Даже когда она бежала, она то и дело оглядывалась на испуганное лицо Даби. Когда девушка скрылась из виду, Даби повернулся лицом к мосту. С решительным видом он направился обратно. 

Вскоре к нему направился Райкия Кацуками. И на этот раз Даби не отступил, а тоже начал бежать к нему. По щелчку пальцев на его руке появился шар сгущенного огня. Но он постарался спрятать его от глаз злодея. 

В тот момент, когда Даби почувствовал, что силы покидают его тело, он выбросил шар синего пламени и посмотрел в сторону, тот взорвался, создав вспышку, ослепив злодея. Это сработало, так как Даби почувствовал, что его выносливость больше не высасывается. 

В то время как крупный мужчина замедлился и даже хрюкнул из-за внезапной потери зрения, Даби ускорился, прыгнув к своему противнику. В воздухе его руки загорелись, и как только он оказался рядом с гигантом, он обрушил пламя на его голову. 

Огромный человек закричал, пытаясь подняться. Ноги Даби коснулись земли, и он взмахнул ногами, заставив злодея упасть на спину. 

Несмотря на то, что пламя сорвало птичью маску с лица злодея, его кожа все еще оставалась. Насколько прочной была его кожа? Впрочем, это не имело значения. 

Прежде чем злодей успел подняться, Даби прыгнул вперед, положил руки на живот злодея и выпустил пламя. Создав близкий взрыв прямо в животе, он испепелил злодея изнутри. Он бы сделал и больше, но от удара ногой злодея Даби отлетел на несколько футов в сторону. Там была небольшая церковь, и Даби знал, что это такое. Но он проигнорировал ее, сразу же поднявшись на ноги. 

Злодей закричал, когда внутренности хлынули из его живота. Такой взрыв с близкого расстояния привел к ужасающим последствиям, чем то, что представлял себе Даби, но он не почувствовал от него ни капли жалости. Он попытался встать, но Даби был уже рядом с ним: «Это тебе за то, что ударил меня по лицу, придурок». Последнее, что увидел злодей, это удар коленом в лицо. 

Но Даби не остановился, а начал изо всех сил топтать его лицо. Даже без ботинок Даби был уверен, что на десятый раз разломит ему череп.

И он топтал еще, пока ему не стало трудно дышать, нос был сломан. С страдальческим видом он положил ладони на нос, вправляя его на место. Он хрюкнул от боли, а затем выдохнул. 

«Значит, даже амбал не смог тебя взять». Раздался голос, и Даби понял, кто это. Он посмотрел на встречного злодея. Тот был выше Даби и носил маску чумного доктора. 

Кай Чисаки, более известный как Восстановитель. Он был одет в черную рубашку и такие же брюки, на шее – бледно-серый галстук, на талии – ремень с длинной тонкой пряжкой, в левом ухе – пирсинг с тремя бусинами. Поверх этого он был одет в темную оливково-зеленую куртку-бомбер с толстым фиолетовым меховым воротником и белые шнурованные кроссовки с загорелой подошвой без носков. Белые хирургические перчатки на руках и пурпурная маска от чумы, надетая на рот, с золотым наконечником и вышивкой, являются его самыми отличительными чертами.

http://tl.rulate.ru/book/61646/1683491