Готовый перевод MHA: Blue Burn Dabi / MГA: Даби Синее Пламя: Глава 19

Кай Чисаки, более известный как Восстановитель. Он был одет в черную парадную рубашку и такие же парадные брюки, бледно-серый галстук на шее и пояс с длинной тонкой пряжкой на талии, а в левом ухе у него было проколото три мочки с бусинами. Поверх этого он был одет в темную оливково-зеленую куртку-бомбер с толстым фиолетовым меховым воротником и белые шнурованные кроссовки с загорелой подошвой без носков. Белые хирургические перчатки на руках и пурпурная маска от чумы, надетая на рот, с золотым наконечником и вышивкой, являются его самыми отличительными чертами.

Якудза когда-то были печально известной преступной группировкой, действовавшей в Японии. Но после эпохи героев они, как и другие преступные организации, начали терять свою силу. Теперь у них было лишь несколько баз в Японии.

Кай Чисаки, молодой лидер якудза, надеялся возродить их былую славу. Поэтому они основали здесь свою собственную базу. В городе Масима, рядом с портом. Удобно для нелегальных морских перевозок. 

Район вокруг был в основном заброшен, и правительство ничего с ним не делало. Вот он и занялся этим. 

С помощью этого порта они могли легко отправлять наркотики и вспомогательное снаряжение преступникам по всей Японии. И Кай был достаточно умен, чтобы снабжать местные правоохранительные органы дополнительными суммами денег. Это было сделано для того, чтобы они не испортили его план.

Но сегодня произошло нечто, что поставило под угрозу не только их базу, но и их главный продукт.

Сначала он подумал, что это какой-то крот из конкурирующих банд или кто-то из зазнавшихся героев. Но когда он узнал, что это Даби, он был почти шокирован.

Год назад он сам завербовал этого пользователя пламени, так сказать, темную лошадку. И он был предан, или так он думал. Это было ошибкой. Пользователь пламени не только уничтожил нескольких членов «восьми пуль», он также уничтожил все наркотики, которые они провезли контрабандой несколько дней назад.

Это была грубая ошибка с его стороны, что он завербовал его, и теперь Восстановитель пришел лично, чтобы исправить свою ошибку. 

Кай посмотрел на Даби холодными глазами. Даби должен был быть ранен, но, увидев его здоровым, он поднял бровь. Эри использовала свою причуду? Ну, каждый день узнаешь что-то новое. Значит, она скрывала свои способности. Он сделал себе пометку наказать ее, когда ее схватят. 

Но сейчас было не время для этого. Он переключил свое внимание на Даби. Сначала ему нужно было раздавить жука.

Даби посмотрел на Восстановителя. Он не был уверен, что сможет справиться с ним своими силами. Его причуда была чем-то сродни чуду. Уникальная причуда, которая была бы очень полезна в работе героя. И все же он был здесь, делая жизнь людей несчастной.

Даби ненавидел его за то, что он сделал с Эри. И он собирался остановить его прямо здесь.

Даби призвал свое Синее пламя. Прежде чем он успел что-либо сделать, из того места, где он находился, вырвались шипы земли. Но он успел быстро отпрыгнуть. Но на этот раз шипы не последовали за ним.

Вместо этого с земли был сброшен человек, который упал рядом с Каем. 

«Мне жаль, босс». Сказал мужчина. «У меня нет времени». Он запыхался.

Кай посмотрел на него с интересом, а затем кивнул.

Подождите, все это время я сражался с Мимиком, а не с Восстановителем. Это какой-то препарат нового уровня, усиливающий причуды. Что было плохо, даже с помощью Эри, у Даби все еще не хватало выносливости. А Восстановитель все еще был полон энергии, в то время как он не был. Он не был уверен, что сможет принять Восстановителя в должной форме.

«Ты почти уничтожил мою организацию, годы моей тяжелой работы. И ты думаешь, что я так просто отпущу тебя?» сказал Восстановитель, снимая перчатки. «У меня есть другие дела, но я не буду торопиться убивать тебя». Его руки полезли в карман, и он достал оттуда пузырек.

Глаза Даби расширились, когда главарь якудзы ввел ему в кровь препарат, усиливающий причуды. 

Черт. Пламя вырвалось из рук Даби, но было слишком поздно – бетонная стена заслонила его.

Лидер якудзы на секунду застыл, так как уперся в стену, или так думал Даби. Окружение вокруг Восстановителя начало менять форму, пока не приобрело очертания шипов, направленных в сторону Даби. 

Он переставлял ноги, вращаясь назад, используя свою акробатику, чтобы поймать их. Но эта атака была лишь отвлекающим маневром. Даби увидел, как волна земли унесла тело Райкии, который был на грани смерти. Кай опустился на колени перед телом своего подчиненного, положив на него руки.

И на его глазах Даби увидел, как Восстановитель «починил» его. Глаза Даби расширились. Его причуда была не только мощной, но и имела множество полезных функций. На мгновение Тойя позавидовал своему противнику. Но он быстро покачал головой. Теперь он был Даби, и он не собирался позволять эмоциям мешать ему.

Когда Восстановитель закончил, он посмотрел на Даби, его руки уже лежали на соседней стене. И вдруг из земли вырвались массивные земляные шипы, которые, словно змея, устремились к своей цели.

Пламя вырывалось из рук Даби, когда он начал парировать и уклоняться от брошенных в него земляных шипов. Они были больше и сильнее, чем шипы Мимика, они были еще быстрее, заставляя Даби время от времени уклоняться и бросаться огненными взрывами. Но даже несмотря на это, небольшие раны все равно накапливались.

http://tl.rulate.ru/book/61646/1683493