Готовый перевод MHA: Blue Burn Dabi / MГA: Даби Синее Пламя: Глава 20

Два массивных земляных шипа поднялись из земли, направляясь к Даби, как живая змея. Даби использовал свое пламя, чтобы поднять себя вверх, пропустив первый шип, и начал бежать на него. Второй врезался в первый шип, разрушив его. Даби быстро устремился прочь с помощью своего пламени, но некоторые из дерби врезались в него в воздухе, заставив упасть на крышу. 

Кай, увидев возможность, бросился вверх по небольшим земляным обломкам, подбрасывая их в воздух. Даби сначала немного растерялся, но ужас ситуации он почувствовал позже, когда увидел, что земля превратилась в маленьких змей, движущихся к нему. Они не были такими сильными, но их было огромное количество. Даби поднялся бы вверх, но с неба посыпались обломки, мешавшие ему использовать свою способность. 

Даби в основном проигрывал, так как пытался противостоять способности Кая. Тем не менее, он держался, но раны начали зарастать. 

Ему нужно было атаковать Восстановителя напрямую, поэтому он двинулся к нему, используя пламя, придающее ему скорость. Восстановитель, увидев, что его противник приблизился, выпустил в его сторону огромное количество земляных шипов. 

Даби не успел увернуться от них, и, что еще хуже, он все еще находился в воздухе, с пламенем на ногах, прокладывая себе путь к Восстановителю. 

Кай Чисаки ухмыльнулся: «Шах и мат». 

Но он ошибся. 

«Полное Сжигание». Раздался голос Даби. И в ночном небе на секунду появилось второе солнце. Голубое солнце. 

Разрушение его пламени уничтожило окрестности. Все стекла в округе разлетелись вдребезги от огромного взрыва, а земля на секунду затряслась. 

Время словно замедлилось для Чисаки, когда он увидел, как живой голубой уголек направляется к нему. Впервые в жизни Чисаки почувствовал страх. Он неосознанно сделал шаг назад. 

Но Даби был уже там, его рука была в нескольких футах от лица Восстановителя. «Огненный кулак: Реактивный ожог». Огромная волна синего пламени испепелила все вокруг. 

Даже Даби был отброшен назад под действием собственного пламени. Отскочив на несколько шагов, он упал на пепельную землю. Его дыхание было прерывистым, воздуха почти не хватало. 

Он слабо улыбнулся, и это сработало. Он посмотрел вниз на свое тело, с трудом веря, что его одежда не загорелась. Агентство точно знало свое дело. По крайней мере, ему не пришлось возвращаться голым. 

Но это мгновение длилось недолго, прежде чем Даби услышал сердитое ворчание. Его глаза расширились, когда он с большим трудом поднял голову, чтобы посмотреть на своего противника. 

Там стояло нечто, что можно было описать только как огромную груду плоти, разросшуюся вокруг и принявшую форму человекоподобного монстра. Ни Восстановителя, ни двух его помощников не было видно, вместо них стояло десятифутовое чудовище с четырьмя толстыми, как бревна, руками и птичьей маской на лице.

Существо смотрело на Даби злыми красными глазами, когда оно ударилось о землю. Сотни земляных шипов вырвались из-под земли, направляясь к своей цели. 

Даби в ужасе смотрел на них. 'Шевелись', - сказал он себе. 'Двигайся, черт возьми'. Но его тело отпрыгнуло назад, избежав нескольких, но он не успевал уклониться от всех. 

Они были быстрыми и многочисленными. Даже если они не преследовали его, как раньше, их было слишком много, чтобы уклониться. 

Он стиснул зубы от очередного всплеска боли и выпустил еще одно «Полное сгорание». 

Оно было намного меньше, чем предыдущее. Но он сделал свою работу. На этот раз Восстановитель или то, что от него осталось, не остановился. На Даби обрушился шквал атак. 

Но тот не остановился, продолжая отпрыгивать назад, используя пламя, чтобы короткими очередями сократить расстояние. Все его тело было словно в аду из-за использования Полного сгорания, ему нужно было остыть. Иначе он мог просто потерять сознание от жара. 

Но не успел он это сделать, как вдруг споткнулся и упал. 

Земля под Даби пришла в движение, подбросив огненного пользователя в воздух. Несколько земляных шипов последовали за ним, нанося удары, которые отбросили его за пределы площадки. Один из шипов даже смог пробить его легкие, из-за чего он почти потерял зрение. 

Пока он падал, его жизнь промелькнула перед глазами, и он понял, что это конец. Но, по крайней мере, Эри была в безопасности. 

Но внезапный крик вернул Даби сознание. Даже падая, он проследил за источником крика, который упал на Эри. С ней грубо обращался подчиненный Восстановителя. Мужчина затаскивал ее на грузовой корабль, который удалялся от города. 

Значит, там уже были люди. Худшая мысль Даби сбылась. 

Он провалился. Он провалил миссию. Он провалил себя. Но самое главное – он подвел Эри. 

Даже врезавшись в море, он выстрелил в сторону корабля. Он должен быть способен подать сигнал любому герою, если тот получит сообщение. Но даже это было лишь его желанием. 

Сожаление сожрало последний уголек его жизни. Последнее, что он помнил, - это небольшая атака на двигатель грузового судна. Перед тем, как море похоронило его. 

[…подходящий хозяин приобрел.] 

[Начинается процесс связывания.] 

[Скрепление не удалось… носитель слишком поврежден.] 

[Предпринимаем дополнительные шаги… чиним носителя.] 

[Процесс связывания перезапущен.] 

[Связывание успешно завершено.]

http://tl.rulate.ru/book/61646/1683495