Готовый перевод Reborn into the walking dead. / Возрождение в Ходячих Мертвецах.: Глава 2: Встреча с Софией.

После того как этот тупой Бог-мудак переродил меня здесь, я родился Робин Гудом. Моя мать, очаровательная женщина, которая подумала, что было бы мило назвать своего сына "Робин", ибо фамилия моего отца "Гуд". Вы можете себе представить все сальные шуточки, которые мне пришлось пережить в детстве?

Родился я в семье Дэнни и Кармеллы Гуд. Мой отец был родом из Англии, но переехал в Америку в подростковом возрасте, а моя мать из Атланты, где мы все жили вместе до того, как все пошло прахом.

У меня также есть сестра по имени Мэриан, в честь героини легенды о Робин Гуде. Сейчас ей 10 лет и она на 5 лет моложе меня. Совсем недавно у меня был день рождения, мне исполнилось 15 лет.

В любом случае, повзрослев, я действительно стал Лучником. Благодаря моему прошлому опыту и накачанному телу я был действительно хорош, мой тренер даже верил, что я буду участвовать в следующих Олимпийских играх.

Моя мама была по настоящему счастлива, так как я "жил" в соответствии со своим именем. Она была большой поклонницей легенды о Робин Гуде, но я, честно говоря, никогда не понимал почему. Я никогда не спрашивал ее об этом, потому что моя мать в моей прошлой жизни тоже была одержима стрельбой из лука, так что я вроде как привык к этому.

Думаю хватит об этом, позвольте мне лучше рассказать вам о недавних событиях.

Во-первых, еще до того, как нас настигло событие конца света, я полностью готовился ко всему и мой инвентарь действительно пригодился. В основном, лучший способ, которым я могу описать свой инвентарь, похож на инвентарь, который вы видели в игре minecraft, один предмет занимает одно место. К сожалению, некоторые предметы не могут складываться. Например, у меня не может быть двух бутылок воды в одном и том же месте или двух рюкзаков в одном и том же месте, но у меня может быть колчан со стрелами в одном слоте. Я нашел "баг", положив вещи в коробку. Технически, если они в коробке, это считается одним предметом, так что теперь у меня в инвентаре есть коробки, полные еды и воды, наряду с другими предметами первой необходимости.

Несмотря на то, что я был полностью готов к тому, что должно было произойти, я не мог вспомнить точный день, когда весь этот "ад" вырвался на свободу в "Ходячих мертвецах".

Однажды, когда мои родители уехали из города на свою годовщину, по телевизору объявили экстренное сообщение, в котором ведущий новостей умолял всех добраться до ближайшей военной базы, поскольку по всему миру разразилась ужасная болезнь, и появляются сообщения о том, что люди едят друг друга

Мое сердце билось со скоростью миллион миль в секунду, я нервничал, был взволнован и напуган. Я не боялся за себя, я боялся за свою сестру и своих родителей. К сожалению, мои родители были за 1000 миль отсюда и моим главным приоритетом было убедиться, что я и моя сестра в безопасности. Поэтому я пошел в комнату "страха" в нашем доме, которая была забита едой и водой, у меня также была вода и еда в моем инвентаре, на случай, если у нас что-нибудь кончится. Я планировал остаться в комнате "страха" и ждать возвращения наших родителей, если они вернутся. Я не был уверен, каково будет их положение, но я решил подождать здесь несколько дней в надежде, что они могут вернуться.

Но в конце концов я обнаружил, что моя надежда была напрасной, прошел почти месяц, а никаких признаков возвращения наших родителей не было. Когда, в конце концов мы покинули бункер, наш район был по-настоящему похож на "город-призрак", заполненный ходячими, которым не было конца.

Увидеть ходячих лично было для меня шоком, они были ужасающими, и запах был соответствующим. Смотреть на это по телевизору и видеть на самом деле, было для меня двумя совершенно разными вещами, но в то же время, несмотря на весь мой страх и беспокойство, я чувствовал волнение, я был взволнован перспективой убить этих ходячих и отправиться в путешествие с группой Рика. Я знаю, что это будет очень опасно, и многие люди погибнут, но я был взволнован тем, что увижу "Губернатора" и Негана. Я хотел испытать все это.

Если бы не моя сестра, я, скорее всего, давно бы отправился на поиски группы Рика.

В прошлом месяце я учил свою сестру, как выживать и как защитить себя от людей и зомби.

Хотя, как и я, она также довольно хорошо владеет луком, но до моего уровня ей еще далеко, но она стреляет лучше, чем новичок. Моя сестра, видя, как я тренируюсь с луком, умоляла наших родителей позволить ей попробовать, а я, будучи удивительным старшим братом, убедил своих родителей позволить ей тренироваться, хотя моя главная причина для этого заключалась в том, чтобы она могла выжить, когда придет время.

По прошествии месяца я украл велосипед, чтобы мы с сестрой могли отправиться в Джорджию.

Да, я еду на ферму Хершела в надежде встретиться там с группой Рика и присоединиться к ним или, надеюсь, встретиться с ними по дороге на ферму.

Так или иначе, по дороге в Джорджию мы с сестрой решили сделать перерыв, я нашел старую заброшенную белую церковь, где мы решили укрыться и провести несколько ночей, чтобы восстановить силы. Внутри было несколько ходячих, но я легко справился с ними с помощью лука и двух кинжалов. С моим телом суперсолдата взять на себя несколько ходоков-это легкий ветерок, только когда они в кладах. Но при этом я должен защищать свою сестру и все становится немного рискованно, хотя она тоже хорошо владеет луком, все же она еще маленькая девочка, и иногда она пугается и совершает ошибку, например, паникует и роняет стрелы или лук, когда ходок нападает на нее.

Но мы до сих пор живы, и я искренне благодарен ей за это.

Пока я выводил ходящих из церкви, я заметил маленькую девочку лет 9-10, со светлыми волосами и веснушками, которая, спотыкаясь, шла по лесу, сжимая в руках плюшевого мишку.

"Привет, малышка"- сказал я, тихо окликнув её.

Девочка спряталась за дерево и выглянула, показывая своё лицо

Я медленно подхожу к ней, надеясь не спугнуть ее.

"Ты заблудилась?" - спрашиваю я ее.

Она медленно кивает головой.

"Здесь небезопасно, как насчет того, чтобы ты вернулась со мной". - спрашиваю я.

"Мне нужно найти свою маму" - тихо пробормотала девочка.

"Хорошо, хорошо, мы можем пойти поискать твою маму позже, но сначала мне нужно, чтобы ты вернулась со мной в церковь, чтобы я мог забрать свою младшую сестру" - говорю я

Глаза девочки немного расширяются.

"Моя младшая сестра примерно твоего возраста, я уверен, что она не против с тобой подружиться" - говорю я, с теплой улыбкой на лице, пытаясь успокоить ее нервы.

Моя улыбка, кажется, работает, и ее плечи немного расслабляются.

Девочка, кажется, немного обдумывает это, прежде чем ответить. "хорошо." - сказала она, слегка кивая.

"Кстати, как тебя зовут?" Я спрашиваю ее своим легким и теплым тоном.

"София", - отвечает она.

"О, меня зовут Робин Гуд" - отвечаю я.

Ее глаза, кажется, загораются весельем.

"Как герой Робин Гуд?". - спросила она, со звездами в глазах.

"Да, да, в точности как Герой Робин Гуд". Я соглашаюсь с ней, надеясь на то, что она почувствует себя более непринужденно.

"Вау, и у тебя даже есть такой лук, как у него", - с благоговением подмечает София.

"Хе-хе, да, видишь, я хороший парень, прямо как Робин Гуд, я помогу тебе найти твою маму, обещаю". - говорю я ей.

"Действительно, я тебе верю". - взволнованно говорит она.

"Конечно, герой же никогда не отступает от своих обещаний, не так ли?". - говорю я с очаровательной улыбкой.

"Хммм". Кивает София.

"Хорошо, тогда следуйте за мной, я позабочусь о твоей безопасности". Говорю я и начинаю возвращаться в церковь.

В конце концов мы оказываемся возле белой церкви, София прижимается ко мне, цепляясь за мою толстовку. Я продолжал задавать ей вопросы о ее матери, и, судя по описанию ее матери, это, кажется, Кэрол из сериала, коротко стриженная женщина, ее волосы слегка поседели. Она также рассказала мне о Карле, своем лучшем друге, все, кроме подтверждения того, что она дочь Кэрол.

Мы входим в церковь, все довольно просто: несколько рядов скамей, алтарь с Иисусом Христом, висящим на кресте за алтарем.

"Хорошо, моя сестра в комнате священников" - сказал я, обращаясь к Софии.

"Как зовут твою сестру?" - с любопытством спрасила София

"Мэриан, но я зову ее Мари" - отвечаю я.

"Ух ты, как горничная Мэриан". - с благоговением замечает София.

"Да, как горничная Мэриан". - отвечаю я с улыбкой, удивляясь тому, как она все еще может быть такой невинной в этом ужасном мире.

Мы идем в заднюю часть церкви и проходим через дверь, ведущую в кабинет священника, я останавливаюсь у двери в кабинет и стучу.

"Мари, это я". - говорю я из-за двери.

"Войдите". Из-за двери раздается нежный голос.

Я открываю дверь и вхожу внутрь. За дверью стоит нежная милая бледнокожая куколка, похожая на маленькую девочку со светлыми волосами и голубыми глазами, стоящая за деревянным столом с луком, направленным на дверь, ее лицо сосредоточенно сморщено.

Как только она видит меня, она убирает свой лук в ножны, и на ее лице появляется улыбка, она быстро бежит ко мне и обнимает меня своими тонкими маленькими ручками за талию.

"Робин, твоя спина". - замечает Мари, потираясь лицом о мой живот.

"Я же сказал тебе, что меня не будет долго". - отвечает Робин с улыбкой и закатывает глаза на милые выходки своей младшей сестры.

"Хорошо, Мари, я бы хотел, чтобы ты познакомилась с Софией. Я нашел её, когда она заблудилась в лесу". - сказал Робин, отрываясь от Софии и отшатываясь в сторону, чтобы показать нервно выглядящую Софию.

Мари смотрит за спину Робина и замечает маленькую девочку, прижимающуюся к нему.

"Здравствуйте, меня зовут Мэриан, но вы можете называть меня Мари". Мэриан представляется и протягивает свою руку Софии.

"Привет, я София, приятно познакомиться", - застенчиво представляется София и пожимает Мари руку.

"Мне нравятся твои веснушки". Мари мило обращается к Софии.

"Спасибо", - отвечает София, заметно покраснев.

"Ты очень красивая" - отвечает София на комплимент Мари.

Пока они отвлекаются, Робин достает коробку из своего инвентаря и ставит ее на пол. В коробке все игрушки Мари, а также некоторые дополнительные принадлежности, которые он нашел во время их путешествия.

"Эй, Мари, почему бы вам не поиграть вместе, я собираюсь убедиться, что снаружи все в порядке" - спрашивает Робин, обращаясь к своей сестре

"Хорошо, брат". - отвечает Мари и хватает Софию за руки, таща ее к коробке с игрушками.

София, видя все игрушки, приходит в восторг.

Обе девочки садятся друг с другом и выбирают несколько игрушек, чтобы поиграть.

Робин выходит за дверь, оставляя их вместе.

Если я не ошибаюсь, Рик и остальные пробьются сюда, я думаю, что приготовлю для них небольшой сюрприз, думает Робин с озорной улыбкой на лице.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/62061/1617227