Готовый перевод Naruto: Shoton of Konoha / Наруто: Шотон Конохи: Глава 53

ХхХ ~ хх ~ ХхХ

Саске понимал, что видит сон… но его сердце не могло не испытывать боль.

Он смотрел на маленького себя, плачущего над телами мертвых родителей.

«Будь я сильнее, смог бы остановить его!?»

Сжав кулаки, Саске одновременно вскипел и содрогнулся, когда появилось еще больше трупов его родни.

- И все же мы ничего не сделали. - Саске ахнул, когда его младшее "я" зловеще улыбнулось. – Клан погиб из-за нашей слабости. Если бы у нас было достаточно силы, мы могли бы не допустить подобного. Мы бы убили Итачи! - Глаза младшего Саске стали желтыми и приобрели змеиный зрачок.

ХхХ ~ хх ~ ХхХ

Оглушительный рев заставил всех в “пещере” поднять головы.

Внутрь влетел кристаллический дракон, метя прямо генинов Звука.

- ЧЕРТ! – Дружно закричала троица, отпрыгивая в сторону. Массивный дракон разлетелся вдребезги, ударившись о землю. Досу откатился назад, оглядываясь по сторонам. - УЗУМАКИ! Где он?!

Кин благополучно приземлился на ветку, также осматривая местность вместе с Заку, который все еще крепко держал Сакуру в своих руках.

Чувства опасности Досу завопили, и он резко повернулся, только чтобы голубая сфера чистой чакры врезалась ему в грудь.

- РАСЕНГАН!

«О-он наконец-то научился!» - Сакура испытала благоговение, вспоминая месяцы, которые Наруто провел, изучая эту технику.

Досу взревел от боли, отправившись в полет, пока не врезался в массивное дерево.

Его тело было изуродовано, и он не шевелился.

- Я сам убью тебя, Узу...

Когда чакра собралась в воздушной трубке, рука схватила его за запястье. Прежде чем он успел среагировать, другая рука ударила его по локтю с такой силой, что было отчетливо слышно хруст костей.

Сакура оказалась на свободе, когда ее похититель закричал от боли.

Подскочив к Наруто, девушка ахнула, увидев Хаку частично погруженную в ледяное зеркало.

Кири куноичи отпрянула назад, когда разъяренный шиноби Звука использовал единственную здоровую руку, чтобы послать разрушительный порыв ветра, который разбил ледяное зеркало.

Тело Заку вскоре замерло: позади него стоял Хаку, воткнув иглы в шею.

Парень упал на землю.

Брюнетка-подросток ничего не сказала и перевела взгляд на Кин.

Куноичи Звука приготовилась к атаке, но через миг оказалась в окружении трех команд: Кумо, Кири и Конохи.

Лазурные зрачки Наруто расширились, когда он посмотрел на избитое лицо Сакуры.

Ее глаза не могли или, скорее, не хотели встречаться с его глазами, поэтому она просто смотрена в землю.

- Я в порядке. - Тихо прошептала она.

- Не похоже. - Мягко сказал Узумаки.

Она невесело рассмеялась.

- Это часть нашей работы.

Наруто подняв глаза и пристально уставился на единственную оставшуюся на ногах противницу.

В отчаянной попытке она использовала самое сильное гендзюцу, которое могла создать в данный момент: вибрации воздуха, от которых у них заболели барабанные перепонки, зрение стало размытым, а ноги ватными.

Вскоре ребята сбросили иллюзию, но девушка уже помогала подняться на ноги Заку, а возле другого трудился клон.

Трио Звука медленно попятилось назад.

- Ты заплатишь за это! – Крикнул парень со сломанной рукой.

Кохэй покачал головой.

- Правда? Мне кажется или меньше минуты назад я надрал тебе зад? - Подросток уже пропускал чакру через свое оружие, породив несколько электрических дуг.

- Сдавайтесь. - Решительно сказал Наруто. – Все кончено.

Какой бы ни был ответ у троицы, или что бы их группа ни собиралась делать дальше, все они были прерваны, почувствовав внезапный всплеск тошнотворной чакры.

Неджи, будучи первым, кто увидел это благодаря широкому диапазону зрения, повернулся и с недоверием уставился на бессознательного Учиху... который теперь поднимался на ноги.

- Что это такое..?

Единственный глаз Досу уставился исключительно на Учиху.

«Проклятая печать активируется... Это плохо. - Раненый генин взглянул на свою команду.

Не говоря ни слова, троица сбежала при помощи Шуншина, не привлекая к себе внимание.

- С-Саске? - Сакура вздрогнула, когда видимая фиолетовая чакра вспыхнула вокруг Учихи.

Югито услышала, как Мататаби зашипел у нее в голове.

«Эта чакра кажется такой... неправильной. Она мне омерзительна! – Прорычала кошка. – «Чакра не должна быть такой… скверной. Опасайся ее, котенок.»

Когда Саске полностью встал, его шаринган ярко светится, а на лице начали появляться черные отметины.

- ...Наруто. - В его голосе отчетливо слышалась злоба.

«Что-то здесь не так, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО не так.» - Блондину стало плохо просто от того, что он находился рядом с чакрой, исходящей от его товарища по команде. – «Твоя чакра, Курама, ощущается как чистый сгусток ярости и ненависти. Но что такое с ним?!»

Курама фыркнул в ответ:

«Сам разбирайся, сопляк.»

- Саске... ты хорошо себя чувствуешь? - Осторожно спросил молодой Узумаки, медленно делая робкий шаг вперед.

Учиха засмеялся, да, ЗАСМЕЯЛСЯ, вслух. Откинув голову назад и покрутив шеей, он, наконец, посмотрел на Наруто с гнусной ухмылкой.

- О, более чем. Чувствую себя просто невероятно!

- ...Ты не в порядке. - Категорично возразил Наруто, напуганный такой резкой переменой.

- Это из-за чакры. - Пробормотал Неджи, когда его взгляд сосредоточился в определенной точке на шее Саске. – Она чужая. И заражает его тело, распространяясь по телу, как болезнь. Это должно служить причиной... изменений в поведении.

Ухмылка Саске становилась тем шире чем больше отметин появлялось на теле.

Тентен принялась вытаскивать из сумки разные свитки, готовясь к худшему.

- Давайте будем действовать спокойно. - Сказал Хаку мягким, умиротворяющим тоном. - Мы не знаем, желает ли он нам зла.

- Наруто! - Прорычал Учиха. - Сразись со мной!

Кохей невозмутимо ответил:

- Ну, вот и все стало ясно…

- Какого черта? - Пробормотал блондин. - Саске, ты не здоров. Просто... Просто успокойся!

Но слова были бесполезны, Учиха сделал шаг навстречу.

- Мне нужно сразиться с тобой... Мне нужно сразиться с тобой. - Повторял он, как в безумном трансе.

- Почему?!

- Потому что ты сильный... Так что, если смогу победить тебя – значит нахожусь на верном пути.

- ...Я знаю, что это вряд ли подходящая ситуация, но ты только что похвалил меня?

«Серьезно?» - Эта мысль посетила всех присутствующих.

- Покажи мне, почему ты больше не какой-то безклановый неудачник! - Саске сделал еще один шаг вперед, прежде чем сорвался с места на безумной скорости.

«Он быстр!» - Наруто оттолкнул Сакуру с пути, прежде чем едва успел блокировать высокий удар с разворота, нацеленный ему в голову предплечьем. Блондин прошипел от боли. – «И силен... Если бы на мне не было кристальной брони, рука была бы сломана. И даже с ней все еще больно!»

- Приди в себя, Саске! Я не буду драться пока ты в таком состоянии!

Но товарищ по команде не слушал и быстро нанес еще один удар ногой Наруто прямо в грудь, отправив его в полет и ударив спиной о дерево.

- Не думаю, что твой приятель умеет слушать, Узумаки! - Крикнул Кохей.

Хаку и Тентен собирались прыгнуть на помощь, если бы джинчуррики внезапно не закричал:

- Не подходите! Иначе кинется и на вас! - Блондин зашипел, держась за грудь, и медленно поднялся. Даже сквозь рубашку он чувствовал трещины в броне. - Я не буду драться с тобой, теме!

http://tl.rulate.ru/book/62419/1661620