Готовый перевод Naruto: Shoton of Konoha / Наруто: Шотон Конохи: Глава 83

И она пустилась в долгие объяснения по поводу чрезвычайно мощного свитка.

Честно говоря, присутствующим было крайне сложно поверить в существование подобной техники фуиндзюцу.

Но опять же, это касалось самой Цукико. Женщины, чьи подвиги стояли на ровне с Хаширамой и Мадарой.

…

- Ты жива… сидишь среди нас и это самое главное. – Прошептал Иноичи. Его голос переполняли эмоции.

Кушина тепло улыбнулась.

- Прости, что меня так долго не было.

Цуме было недостаточно простых слов. Она вмиг перебралась через стол и возвышаясь над “воскресшей” подругой, втянула носом запах.

И он соответствовал Узумаки которую она запомнила. До мелочей.

Но оставался последний способ проверки. Самый верный.

Костяшки пальцев ее правой руки хрустнули и кулак врезался в лицо Кушины.

- Цуме! - Чоза поднялся со своего места.

Однако рыжеволосая потерла челюсть, прежде чем сплюнуть немного крови.

- Какой слабый удар, сучка! – Кушина сплюнула немного кровавой слюны и улыбнулась.

- О, это та Кушина, которую я знаю! - Цуме ухмыльнулся в ответ. – И кого ты назвала слабой, сука? - Она похлопала рыжую по животу. – Свиток спас твою маленькую попку. Но ты растеряла форму. Твой живот очень мягкий.

- Я буквально на днях родила Наруто, идиотка! Как твоя фигура после появления Ханы и Кибы?! Прошло двенадцать лет, а ты все еще та же тупая дворняга!

- КАК ТЫ МЕНЯ НАЗВАЛА, СУКА?! - Прорычал Цуме в лицо Кушине.

- ТЫ ХОЧЕШЬ, ЧТОБЫ Я, БЛЯДЬ, ПОВТОРИЛА, СУКА!?

- Я ПОЗВОЛЮ ТЕБЕ ПОВТОРИТЬ ЭТО!

Большинство присутствующих в комнате коллективно потели, глядя на разборки. Кушина будто никогда и не пропадала, взаимодействие этих двоих всегда было в форме странной дружбы-соперничества.

Однако Третий прочистил горло достаточно громко, чтобы заставить вспыльчивых женщин прекратить спорить.

- Вы двое можете вернуться к своей кошачьей драке позже.

Цуме издала легкое рычание при слове "кошка".

Попытка успокоиться в этой ситуации была монументальной задачей, но они снова заняли свои места, чтобы должным образом продолжить свои дела. Празднование может прийти позже.

Узумаки воспользовалась моментом, чтобы взглянуть на лица всех своих друзей, они были похожи на то, какими она их запомнила, но старость уже начала отражаться на них.

- Когда именно ты была... распечатана? - Спросил Иноичи.

- Пару дней назад. - Ответила Кушина. - Незадолго до отборочных боев на экзамене чунина.

Хирузен взял инициативу в свои руки:

- Я держал это в секрете, пока не убедился, что она на самом деле наша Кушина. Мы спрятали ее в больничном крыле башни.

- Понятно. - Кивнул Шикаку. - Итак, я полагаю, что сейчас речь идет о следующем: что нам теперь делать? - Он махнул рукой в сторону рыжей головы. - Мы просто скажем всем, что ты вернулась?

- Это... необычная ситуация. - Всполошилась Кохару, сложив руки над столом, размышляя о долгосрочных изменениях, которые это принесет. - Если Кушина присоединится к нашим силам, - Узумаки, о которой шла речь, не понравилось, как она сказала "присоединится", – тогда об этом прознают другие народы.

- Это неизбежность. - Признал Хирузен. - В конце концов, все узнают. Но я верю, что это сработает в нашу пользу. - Этими словами он привлек всеобщий интерес. – Вернулся один из наших сильнейших шиноби и враги подумают дважды перед какими-либо действиями в нашу сторону.

Кушина постаралась не слишком гордо улыбаться. Но потерпела неудачу.

- Ты слышишь Цуме? Я одна из сильнейших!

Матриарх Инузука оскалила зубы и зарычала, на что Кушина только самодовольнее ухмыльнулась. Обе женщины быстро отступили, как пристыженные дети, как только Хокаге пристально посмотрел на них.

- Как я и говорил. - Проворчал Он. - Возвращение Кушины - это благо для деревни, во многих отношениях. Не стоит скрывать ее. Пусть свободно ходит по улицам деревни. Живет своей жизнью. Слухи сделают всю работу за нас.

- И что нам сказать населению? Мы не можем просто заявить, что она избежала смерти при помощи мощного свитка.

Данзо... Боги, она надеялась, что старого ястреба уже убили. Но поскольку вселенная ненавидела ее, он принимал участие в собрании.

Почему старик держал при себе этого разжигателя войны, было для нее секретом.

- Скажем что она залегла на дно после нападения Кьюби или проводила масштабную секретную операцию. - Предположил Хирузен. - Определенные обстоятельства заставили ее снова приступить к активной службе.

Чоза недоверчиво покачал головой.

- И это все?

- Это лучше, чем альтернатива. Не стоит давать другим народам больше поводов для поиска секретов Узумаки.

Что еще они могли сделать с ее кланом, чего еще не сделали? Кушина с горечью подумала об этом, но не высказала вслух.

Вместо этого она сказала:

- Только АНБУ знают, что на самом деле произошло. И еще несколько человек которым можно доверять.

При этом все медленно согласились с рассуждениями Хокаге.

Кушина заметила, что Яманака выглядел растерянным, потирая руки;

- Иноичи, в чем дело?

Блондин вздохнул.

- Пытался придумать способ как задать вопрос, не потревожив неприятные воспоминания. Тем более что для тебя прошло всего несколько дней.

Хиаши закрыл глаза.

- Нелегко спросить то, что мы все хотим знать.

Кушина опустила взгляд на пол.

- То, что случилось двенадцать лет назад…

После долгого молчания она рассказала об ужасных событиях 10 октября. Она подробно описала человека, с которого началась катастрофа. И один момент вызвал настоящее оживление и переполох – у чужака был шаринган.

Хирузен поднял руку, прежде чем кто-либо успел заговорить.

- Я не хочу, чтобы кто-либо делал поспешные выводы. Кем бы ни был этот человек в маске, мы не знаем, действительно ли он Учиха или пересадил глаз. Мы также не можем сказать, что это было организовано кланом Учиха.

- Ты все равно должен был следить за кланом, несмотря ни на что. - Тихо сказал Данзо.

Хирузен только сердито посмотрел в ответ. Они не разговаривали, но в глазах Сандайме читалось: "Сейчас не время и не место".

Старый ястреб промолчал, прежде чем заметил пристальный взгляд рыжеволосой Узумаки. Он был полностью осведомлен о крепкой дружбе между Кушиной и покойной Микото Учиха. С момента их учебы в академии до того, как они стали товарищами по команде под руководством Сакумо Хатаке. И по ярости, вспыхнувшей в глазах рыжеволосой, было похоже, что она почти бросала ему вызов.

Шикаку потер подбородок.

- Меня сильно волнует его способность телепортироваться и преодолевать наши барьеры. Не говоря уже о нематериальности. По сути, этот парень может пойти куда угодно. Нам нужно обновить барьеры. Если они вообще в силах против него помочь.

- Только это привлекло твое внимание? А как насчет того факта, что он контролировал гребаного БИДЖУ? Такое могли проворачивать только Шодай и Учиха Мадара! – Крикнула Цуме.

Шиби фыркнул:

- Я не думаю, что кто-то здесь игнорирует этот конкретный факт, Цуме. На данный момент наш биджуу в безопасности. Поэтому я начинаю беспокоиться о том, что наши нынешние системы защиты прискорбно неэффективны. - Трудно было почувствовать эмоции в его голосе. - Кьюби появился прямо посреди деревни, человек в маске, должно быть, вызвал его сам. А это значит, что он преодолел чувствительный барьер.

http://tl.rulate.ru/book/62419/1685921