Готовый перевод Naruto: Shoton of Konoha / Наруто: Шотон Конохи: Глава 84

Кушина ошалела.

- Чувствительный? Вы все еще пользуетесь этой штукой?! - Главы кланов заморгали, услышав ее вспышку недовольства. - Джиджи, какого черта!? Я же говорила тебе, что эта штука не работает! Это самая плохо функционирующая и неэффективная сенсорная система, которую я когда-либо видела! Я говорила вам, что потребуются десятилетия труда чтобы сделать барьер хоть отдаленно работоспособным!

У Хокаге хватило порядочности чтобы проявить смущение.

- Атака Кьюби сильно ослабила нас и оставила уязвимыми: нам пришлось использовать все доступные варианты. Даже если качество было не совсем на должном уровне...

Чоза нервно пробормотал:

- Тот... барьер не работает?

- О, работает... когда захочет!! - Воскликнула Кушина. - Если бы эта херня действительно работала, она бы срабатывала каждый раз, когда ПТИЦА пролетает над деревней, потому что это "несанкционированный проход". Честно говоря, этот барьер ловит злоумышленников наугад: иногда ему едва удается поймать одного, если сигнатура чакры недостаточно сильна.

Хирузен закурил трубку.

- Я разберусь с этим вопросом. Тем временем мы соберем всю возможную информацию об этом человеке в маске с шаринганом, кем бы он ни был.

- Я обещаю, что сделаю больше, чем просто найду информацию. - Прорычала Цуме почти как дикая гончая. - Он заплатит за все жизни, которые разрушил. Он будет кричать, когда я доберусь до него.

По глазам старых друзей Кушина видела, что они готовы пролить кровь.

Наконец-то у них появилась достойная цель: виновник обрушивший ярость Девятихвостого на деревню.

Но они должны были встать в очередь, прямо за мечницей Узумаки.

Этот ублюдок принадлежал ей...

ХхХ ~ хх ~ ХхХ

Наруто тихо сидел в кабинете Хокаге, глядя в пол, в то время как Джирая смотрел в окно на Коноху. Стало жутко тихо с тех пор, как Жабий Мудрец сообщил что является его крестным отцом и сенсеем отца.

Но объяснил, почему его никогда не было возле мальчика, так как он был лучшим агентом внешней разведки в деревне.

По правде говоря, Джирая почувствовал облегчение, высказавшись. Но это было так чертовски нервирующе - не слышать ни единого слова от сопляка. Молчание было не в его характере.

- Ты с ума сошел? - Сеннин слегка наклонил голову и оглянулся.

Взгляд блондина оставался устремленным в пол.

- Я хочу разъяриться. Но не могу, злость ни черта не изменит. И я понимаю, ты не мог таскать за собой ребенка и разъезжать с ним на задания по всему континенту.

- Я тоже был сиротой, когда рос, так что поверь мне, я действительно понимаю твое одиночество. - Тон Джираи был торжественным, когда он обернулся, увидев удивленный взгляд блондина. - Это нелегкая жизнь, но она закалила нас, сделала сильнее.

С этим Наруто мог согласиться.

- Так... что дальше?

- Кушина хочет заняться твоей подготовкой вместе со мной. К тренировкам присоединится и Сакура. Но твоей матери и самой надо вернуть прежнюю форму, в этом мы с Какаши ей поможем.

Тренировка с матерью звучала потрясающе. Это было то, что родители-ниндзя должны были делать со своим ребенком, верно?

Именно в этот момент дверь открылась, и Хокаге с Кушиной вошли внутрь.

- Старик я так устала... - Она растягивала слова.

- Я согласен с тобой. - Проворчал Хирузен.

- Все прошло хорошо? - Спросил Наруто.

Кушина сверкнула зубастой ухмылкой.

- Ага. В конце концов, я встретилась со старыми друзьями.

- Ты провела там около полутора часов. - Джирая ткнул пальцем в окно, указывая на восходящее солнце. - Думаю, это твой новый рекорд.

Хирузен закатил глаза, садясь за свой стол.

Как только Кушина села рядом с сыном на один из диванов, появился АНБУ, стоящий на коленях.

- Хокаге-сама.

- Эй, Игуру! - Кушина улыбнулась, слегка махнув рукой, на что АНБУ кивнул и пробормотал "Капитан".

Старый Каге приподнял бровь.

- Есть что сообщить?

- Молодая девушка примерно возраста Наруто-сана заявила, что у нее есть информация об Орочимару.

Все замерли, а Джирая прищурился.

- Ты уверен? Это может быть ловушкой.

Игуру поднял голову.

- Мы привели её в комнату для допросов; Она рассказала все, что знала о Змее.

Хирузен погладил бороду.

- Приведи ее ко мне.

- Хай. - АНБУ исчез.

- Как гром среди ясного неба. - Кушина скрестила руки на груди и откинулась на спинку дивана. - Что нам делать?

- Ничего, пока я не встречусь с девочкой, и она не объяснится.

- Я должен быть здесь? - Наруто спросил. – Подобная информация выше моего уровня допуска.

- И это так. - Согласился Хирузен. - Но, учитывая интерес, который Орочимару проявил к тебе и Саске, возможно, будет лучше, если ты тоже услышишь, что она хочет сказать.

Вскоре АНБУ вернулся, на этот раз приведя с собой молодую девушку в очках и с протектором Травы на голове. Ее красные глаза нервно переместились на присутствующих, задержавшись на мгновение на Кушине, которая, казалось, дрожала, явно ошеломленная присутствием таких известных и могущественных личностей.

- Господин Хокаге. - Она поклонилась в пояс, как того требовал этикет. - Господин Джирая, и... - Она остановилась, уставившись на рыжеволосую женщину.

- Кушина Узумаки. – Представилась она.

- ...Я вижу. - Что-то, казалось, блеснуло в ее глазах. Признание? Ностальгия? Что бы это ни было, оно быстро исчезло, когда она посмотрела на Наруто: - Мы снова встретились.

- О! - Он оживился. - Д-Да! Привет!

- Подожди. – Девушка прищурилась. - Ты... Ты ведь помнишь меня, верно?

- Дааааа-Нет. - Признался он. – Извини.

Ее лицо исказилось.

Джирая ударил себя по лицу из-за отсутствия такта с женщинами, в то время как Кушина открыто хихикала.

Девушка взяла себя в руки, пристально глядя на блондина.

- Лес смерти, гигантский медведь.

Глаза Наруто вспыхнули узнаванием.

- О! Вспомнил! Ты знаешь что-то знаешь о ползучем ублюдке?

Ей понравилось это прозвище, но она сосредоточилась, кивнула и снова посмотрела на Третьего.

- Да, меня зовут Карин. Мне также нужно сообщить вам о том, что я сказал АНБУ: Отогакуре находится под контролем Орочимару. Он основал эту деревню.

Это был чертовски ценный кусок информации. Однако старый Каге окинул молодую девушку долгим изучающим взглядом.

- Ты довольно откровенна и прекрасно знаешь, что Орочимару - предатель Конохагакуре.

- Честность в обмен на убежище и возможность присоединиться к Конохе.

- Расскажи все что знаешь о моем старом друге. – Заговорил Джирая.

- Хай.

Так она и сделала.

Девушка была частью разведывательных сил, что означало, что она была агентом Змея. Эта информация заставила всех присутствующих в комнате стать еще внимательнее.

Ее мощные сенсорные способности позволяли Орочимару точно определять местоположение некоторых ключевых фигур деревни, а также целей, представляющих для него интерес.

К примеру, Наруто и Саске.

Но больше всего их беспокоило то, что Орочимару мобилизовал свои силы.

Его цель была совершенно ясна.

- Он собирается напасть на нас. - В ужасе пробормотал Джирая. - Прямо в середине заключительного этапа экзамена.

- Но я думала, что Ото - очень маленькая и слабая деревня. - Кушина в замешательстве покачала головой. - Как он надеется собрать людей для нападения на одну из сильнейших Деревень?

- Не думаю, что он собирается устраивать нормальную войну. - Сказал Хирузен и его глаза посуровели. - Он планирует нанести быстрый удар, достигнуть намеченных целей и отступить прежде чем мы придем в себя и дадим отпор. Это означает, что он либо хочет забрать что-то из деревни, либо убить кого-то представляющего угрозу…

Джирая закончил за него:

- Он хочет убить тебя старик...

Карин кивнула, что заставило Хирузена вздохнуть.

- У меня было предчувствие, что до этого дойдет.

Он приподнял шляпу, предаваясь старым воспоминаниям, и к нему пришли сожаления. Перед его глазами стоял образ молодого парня полного надежд и потенциала, который превратился в монстра. С ним следовало покончить сразу, но помешала любовь к ученику.

Его глаза обратились к молодой девушке.

- А ты разведчик Отогакуре.

Повернувшись к АНБУ, стоявшему рядом, она показала Игуру на свой карман.

Он кивнул и Карин вытащила протектор с символом Отогакуре.

http://tl.rulate.ru/book/62419/1685925