Готовый перевод Naruto: Shoton of Konoha / Наруто: Шотон Конохи: Глава 114

Сакура только закатила глаза на выходки клонов Тени. Неподалеку от них Карин побледнела, поскольку она спарринговала с настоящим Наруто, который дрожал от демонстрации силы своего товарища по команде. "Она буквально мини-Цунаде Сенджу", - с легким ужасом пробормотал Узумаки в очках.

"Попробуй принять один из ее ударов..." пробормотал Наруто, "Она как человеческий разрушительный шар".

Глаз Сакуры дернулся. "Наруто, прикажи своим клонам перестать быть слабаками", - проигнорировала она их возмущенные возгласы. "И действительно сразиться со мной"

"Извини, я не могу заставить их делать то, что сам бы не сделал".

Она подняла брови: "Ты хочешь сказать, что не будешь со мной драться?"

"Ну", сказал один из клонов, "В последнее время ты довольно пугающая".

Сакура издала разочарованный рык: "Ладно, если вы, ребята, хотите быть такими", - она вывернула шею: "Тогда я больше не буду тратить свое время". Она заняла позицию, и клоны сделали коллективный глоток.

"Джентльмены, для меня это было честью", - сказал один из клонов, смирившись со своей участью.

Мощный удар ногой подкосил землю, да так сильно, что кусок скалы взлетел вверх прямо перед ней. "Шаннаро!" Ее кулак столкнулся с камнем, раздробив его на сотни мелких кусочков, которые с огромной скоростью полетели в сторону клонов.

Клоны были уничтожены, уничтожены под шквалом камней и грязи, они едва могли кричать, пыхтя, когда исчезали из существования... некоторые камни даже прошли сквозь них. Многие из них продолжали лететь за линию деревьев.

Настоящие Наруто и Карин снова сглотнули; Саске уставился на них под впечатлением, а Соуджиро отметил очевидное. "Она сильна".

Сакура ухмыльнулась про себя: в последнее время ее удары становились все мощнее. От гордости у нее раздувалась грудь...

ТВАК!

"АХ!"

...а затем она сдулась, когда они услышали звук удара камня о камень, а затем звук падения тела на землю.

На мгновение молодые ниндзя замерли.

"Черт", - пробормотала Сакура в нарастающем ужасе.

XxX ~ xx ~ XxX

Когда принцесса Майюри отправилась на тренировочную площадку, чтобы немного потренироваться, она не ожидала, что кто-нибудь ее остановит, ведь она была предназначена для корпуса шиноби, и просто так забредать туда было опасно. Не желая смотреть как дареному коню в зубы, она продолжила свой поход и вскоре ее отвлекли звуки спарринга, там, среди деревьев, тренировалось новое поколение шиноби. Команда 7, своеобразная команда, состоящая из деревенских Джинчуурики, которые оказались Узумаки и Намикадзе, единственный Учиха, оставшийся в Конохе, и рожденная в гражданском розовокожая (чей оттенок волос был намного сильнее, чем ее собственный), которая на самом деле показала много обещаний и талантов.

И снова на ее затылке возникло ноющее чувство: часть ее души считала, что это неправильно, когда из детей делают солдат, таков был жестокий мир, в котором они жили, и боги, как же Майюри ненавидела его...

Но, видя, как они открыто ведут себя друг с другом, она поняла, что эти молодые люди были хорошими друзьями. Ей стало тепло на сердце от того, что чувство родства и товарищества в Конохе было не просто словами.

Закрыв глаза, она вспомнила дни своего детства, когда она тренировалась у монахов огня. Была еще одна девочка ее возраста, практически ее полярная противоположность, громкая, энергичная, беззаботная, она так много кричала и смеялась, делая дни ярче просто своим присутствием.

Даже если Юма иногда была занудой и доставляла ей столько неприятностей, не было человека, которому она могла бы доверять больше, чем ей. Она всегда была единственной, кому Майюри могла доверить свои страхи, идеалы, мечты, и Юма поддерживала ее без вопросов...

Погрузившись в воспоминания, она не заметила, как в нее на большой скорости полетел кусок камня.

Она упала на землю, как мешок с картошкой.

Пятеро побежали в том направлении, где они услышали крик и приземление тела в лесу. Они нашли молодую женщину, которая стонала, держась за голову, покрытую капюшоном. "О боже, ты в порядке?" быстро сказала Сакура, опустившись на колени вместе с Карин и помогая женщине подняться.

"Я буду в порядке, я думаю". Опустив капюшон, женщина потерла лицо одной рукой. Подростки увидели молодую женщину лет двадцати с короткими розовыми волосами, как у Сакуры, но более светлого розового оттенка. Безупречная бледная кожа, за исключением следа от камня Сакуры на лбу (что заставило Харуно вздрогнуть). Открыв глаза, она увидела, что они тоже светлее нефрита, чем у Сакуры. "Кстати, хорошая демонстрация силы".

Стоя рядом с девушками, Наруто прищурился на Саске и Соуджиро: "Повезло, что тебе не оторвало голову". Блондин поморщился от резкого взгляда своего товарища по команде.

"Ты гражданский", - спросил Саске, нахмурив брови, - "Или ты шпион?".

Не так Майюри представляла себе встречу с шиноби этой деревни. Откровенная подозрительность и потенциальная враждебность заставили ее отступить. "Почему ты думаешь, что я шпионка?" спросила она.

"Гражданские не ходят на тренировочные площадки в одиночку, они боятся попасть под перекрестный огонь шального дзюцу или оружия", - пояснил он, и тут Майюри заметила, что его глаза на мгновение активировали Шаринган. "К тому же, твои запасы чакры слишком велики, чтобы быть гражданским лицом".

Девушка не выглядела угрожающей, наоборот, она выглядела озадаченной. "Ну, я вижу, ниндзя-параноики есть даже в юном возрасте".

"Паранойя - это здорово", - процитировал Саске, он слышал это от старших шиноби множество раз. "Это помогает тебе выжить"

"Еще бы", - засмеялась она, - "Меня зовут Майюри. Не волнуйся, я не шпионка или что-то в этом роде. Я просто приехала на экзамены. Надо было лучше знать, чем просто прийти сюда для быстрой тренировки", - шипела она, нежно потирая больное место на лбу.

"Прости..." пробормотала Сакура, похожая на грустного щенка.

"Все в порядке", - улыбнулась она, - "У вас сильный кулак, мисс..."

"О! Сакура" - представилась младшая розовая девушка. "Сакура Харуно"

Она жестом указала на остальных: "Это мои товарищи по команде Наруто Узумаки и Саске Учиха. А это наши друзья Карин и Соуджиро Узумаки".

Майюри обратила внимание на двух Узумаки. Она, как и все остальные, слышала о том, что в деревню пришли настоящие выжившие члены клана Узумаки. Это и то, что она видела, как по деревне бесчинствует Кушина, которая преследовала того рыжеволосого негодяя, схватившего ее за зад, когда она убегала...

Кроме этого маленького события, ей грело сердце осознание того, что есть еще живые члены древнего рода Узу.

"Приятно познакомиться", - вежливо сказала принцесса, когда Карин и Сакура помогли ей встать на ноги. "Простите, что подглядывала за вами".

Наруто отмахнулся от нее с ухмылкой; "Все в порядке".

"Ты так и не сказала, ниндзя ты или нет", - заметил Саске.

На что девушка рассмеялась: "Нет, я больше воин. Я с детства тренировалась с монахами огня. В конце концов, ниндзя - не единственные бойцы в мире", - сказала она с юмором в голосе.

"Хочешь с нами сразиться?!" возбужденно спросил блондин.

Сакура почувствовала желание стукнуть его по голове: "Кто спрашивает об этом ни с того ни с сего?! Ее только что ударили по голове, имей такт!".

"Почему ты так злишься на меня? Это ты ударила ее по голове!" Он отступил назад, когда из ее горла вырвалось угрожающее рычание.

Майюри не могла не хихикать над их выходками, они были очень милыми и...

Всплеск убийственного намерения залил все вокруг, заставив их всех напрячься. Из-под деревьев появился песок, сгустившийся в одно место.

Дети резко повернули головы, а Майюри с удивлением посмотрела вверх, увидев, что Суна Джинчурики появляется через песчаный шуншин. Воздух вокруг них вскоре стал холодным, убийственным, когда его пустые безэмоциональные глаза цвета морской пены уставились на всех.

'Почему он здесь?' подумал Саске, прежде чем заговорить: "Что-нибудь нужно Суне?".

Гаара не обращал на него внимания, глядя прямо на Наруто. Блондин почувствовал холодок по позвоночнику, глядя в глаза своего товарища Джинчуурики. Вскоре генин Суны поднял руку и указал пальцем на блондина. "Почему ты чувствуешь себя как я?" Его голос был настолько лишен чувств, что это заставило всех насторожиться. Остальные посмотрели на Наруто, который вскоре вышел вперед группы, почти защищая ее.

Его лазурные глаза яростно смотрели в ответ: "Потому что я такой же, как ты". "Я... тоже Джинчуурики", - ему было все равно, что девушка его слышит.

Глаза Гаары расширились, и он понял, что к чему. "Понимаю... и всё же не понимаю", - в его голосе звучала искренняя растерянность. "Ты, как никто другой, должен понимать, кто мы такие... и все же я нахожу тебя здесь, смешивающимся со слабаками и добычей".

"Это мои друзья", - огрызнулся Наруто. "И моя семья"

http://tl.rulate.ru/book/62419/1732222