Готовый перевод Naruto: Shoton of Konoha / Наруто: Шотон Конохи: Глава 205

Шелест листьев от легкого ветерка доносился через тренировочную площадку, когда Наруто и Саске стояли в своих уважительных стойках тайдзюцу. Перед ними принцесса Майюри тоже встала в свою боевую стойку с нечитаемым выражением лица.

"Прежде чем мы начнем, я спрошу вас еще раз: вы действительно хотите, чтобы я выложилась по полной?" серьезно спросила розововолосая королевская особа.

"Да", - без колебаний ответил Саске, - "Мне нужно знать, насколько велик разрыв".

Принцесса кивнула, посмотрев на Джинчурики Конохи: "А вы, Узумаки-сан?"

"Не мешало бы знать", - пожал плечами блондин с небольшой ухмылкой, после чего стал серьезным. "Не такой уж я и ниндзя, если не могу защитить принцессу своей страны".

На мгновение Майюри безмятежно улыбнулась им, но затем вновь стала серьезной: "Начинайте!".

Не говоря ни слова, два молодых ниндзя бросились врассыпную. Шаринган Саске вспыхнул, а Наруто поднял руки, призывая пять Теневых клонов.

Клоны надвигались все быстрее, стремясь смягчить принцессу и оценить ее навыки ближнего боя. Майюри сжала кулак, держа другую руку в крепкой открытой ладони, ее ноги расширились и укоренились. Первый клон нанес удар правой рукой, Майюри отклонилась назад, чтобы избежать его, схватила его за руку и крутанула его через плечо, чтобы ударить его о землю.

Как раз в тот момент, когда она повернулась спиной, другой клон воспользовался своим шансом и прыгнул на нее. Но нога принцессы взлетела вверх и врезалась прямо в его живот, как раз в тот момент, когда она закончила врезаться в другого клона, и оба клона одновременно исчезли в двух одинаковых клубах дыма.

Третий клон напал сбоку, выпустив два хрустальных куная, и бросился на нее. Майюри скорректировала свою фигуру: руки уже были близко к земле, она подставила ладони и оттолкнулась, поднявшись в воздух и избежав удара клона. Она свернулась в клубок, сцепив ноги перед грудью и вращаясь. Клон не успел даже пошевелиться, как она опустила ноги вниз, врезалась в спину клона и исчезла.

Оставшиеся два клона атаковали с двух сторон, каждый из них держал тупое кристаллическое оружие. Они кричали, нанося удары шестами. Но Майюри удержала каждый конец оружия, прежде чем они успели вонзиться в ее живот.

Голубые глаза клонов расширились от удивления, когда их удары потеряли всякую инерцию - ее хватка была слишком сильна. Не отпуская ни на секунду, Майюри потянула оружие и клонов к себе. Они вскрикнули, когда их потащило вперед, а принцесса двинулась назад и направила их движение через свою хватку на оружии, чтобы они столкнулись друг с другом, в результате чего они развеялись в дым.

В это время Наруто и Саске кружили вокруг принцессы, ища выход. И не могли не впечатлиться тем, что они видели до сих пор.

'Ни одного лишнего движения', - Учиха не сводил глаз со своего противника. Оба кивнули своему товарищу по команде: "Попробуем!". Оба затуманились, когда принцесса сузила глаза.

Скрестив руки, она поймала кулак Наруто и ногу Саске от их ожидаемых атак. Оба не скрывали своего удивления, так как оба добавили немного чакры для дополнительной силы, но принцесса не показала ни напряжения, ни боли, глядя на обоих подростков.

"Как вы так сильны?" пробормотал Наруто.

"Много лет интенсивных тренировок с монахами огня, с тех пор как я был молод. Большинство воинов сосредоточены на физическом превосходстве, в то время как ниндзя занимаются другими видами спорта", - ответила Майюри, вспомнив слова, которые она произнесла в больнице.

Саске не остался безучастным, он свел руки вместе в знак руки и... "Ух!". Он зарычал от боли, когда его нога подвернулась, заставляя тело повернуться, он уперся руками в траву, чтобы не удариться лицом о землю.

Блондин в свою очередь постучал ногой по земле, влил в себя чакру и затвердел в кристалл, обхватив ногу веществом. С криком он ударил ногой по животу принцессы... только лобовая часть его дробовика разлетелась вдребезги, а Майюри осталась невредимой.

"Ладно, из чего сделан твой пресс, из стали?"

"Ты тоже можешь акклиматизировать свое тело, чтобы противостоять этому физическому наказанию, тебе просто нужно пройти ту же тренировку, что и я" Она крепче сжала их, Наруто зарычал от боли, когда его поставили на одно колено, а Саске почувствовал, как его лодыжка горит от напряжения. Зеленые глаза принцессы пристально смотрели на них. "Я била валуны голыми руками, терпела переломы костей, пока валуны наконец не сломались от моих ударов. Я держался, когда они ударялись о мой живот, снова и снова, чтобы мои мышцы со временем затвердели. Я шел через огонь и медитировал под ледяными водопадами, чтобы укрепить свой разум и решимость. Сейчас боль - мой старый друг".

Еще немного давления, и подростки вскрикнули от боли.

Майюри перевела взгляд на Саске: "Если ты хочешь бросить вызов своему брату на этом уровне", - в ее голосе звучал вызов с намерением спровоцировать его. "Тогда тебе не хватит жизни, чтобы победить его".

Его глаза вспыхнули от ярости, он закричал. Борясь и с болью, и с силой принцессы, чтобы отстраниться. Он оттолкнулся от земли и ударил другой ногой. Майюри увернулась и отпустила его ногу, наблюдая, как Саске взмыл в воздух. Он проделал в воздухе серию махов руками и выплеснул в нее непрерывный поток огня.

"Я все еще здесь, придурок!" Наруто крикнул, что огонь достал бы и его. К его шоку, принцесса оттолкнула его своей огромной силой и приняла боевую стойку.

Скрестив руки над головой, Майюри направила чакру в постоянном потоке, но в то же время в неустойчивом движении, как бы подражая огню. Когда пламя столкнулось, она развела руки в стороны, и огонь распространился, лизнув ее руки, но в остальном его пламя было перенаправлено. Саске приземлился рядом с товарищем по команде, и два молодых ниндзя с благоговением наблюдали, как она кружится, двигая руками быстрыми и сильными движениями, направляя огонь, заставляя его двигаться так, как ей хотелось.

Это было похоже на танец, а пламя было ее партнером.

Она положила руку на землю и направила пламя по широкой круговой дуге, поджигая траву вокруг себя. Огонь быстро утихал, распространяясь все шире, и едва остановился перед двумя ниндзя из Конохи.

Наруто только смотрел широко раскрытыми глазами, когда блондин наконец моргнул совиными глазами: "У нас самая потрясающая принцесса на свете..."

"Как ты это сделал?" Даже мальчик с вороньими волосами не мог не быть завороженным демонстрацией Майюри.

Майюри осталась стоять на месте: "Очень древний способ, которому меня научили монахи, с помощью интенсивной манипуляции чакрой."

"Монахи могут это делать?" Наруто вдруг зажмурился, представив себе крутых монахов, совершающих удивительные подвиги в боевых искусствах.

"Действительно. Как говорил мой старый учитель: "В отличие от ниндзя, мы не используем грубую силу для выполнения техник"".

Два молодых шиноби обменялись взглядами.

"Как вы понимаете, монахи вас недолюбливают".

Саске хмыкнул, чувствуя все большее разочарование от того, насколько велико было преимущество принцессы над ними. На протяжении всего поединка она сохраняла спокойствие и сосредоточенность, каждое ее движение отбивало их атаки. Она была быстра, настолько быстра, что, хотя его Шаринган мог видеть ее движения, его тело было недостаточно быстрым, чтобы перехватить их, это было похоже на борьбу с Ли. Ему стало ясно, что при желании Майюри может закончить этот бой в мгновение ока.

http://tl.rulate.ru/book/62419/1788102