Готовый перевод Naruto: Shoton of Konoha / Наруто: Шотон Конохи: Глава 253

"Значит, это был Учиха..." Цунаде откинулась на спинку стула, массируя переносицу. По крайней мере, теперь у них было подтверждение, но вопрос оставался открытым: кто он?

По выражению ненависти в глазах Кушины было ясно, что ее дочь не волнует его личность; она просто хотела, чтобы этот человек заплатил за всю боль, которую он им принес.

"Теперь, если это все", - с законченностью произнесла лиса, явно больше не желая продолжать этот разговор. "Тогда я ухожу", хотя и не прежде, чем сложить свои хвосты в кулак, один палец которого был направлен в сторону Кушины.

"Ах ты, маленькая..." Лис исчез прежде, чем рыжая смогла осуществить свое возмездие. "В следующий раз, когда он выйдет, будь добр, скажи мне, Наруто", - проговорила она так сладко, - "Я отправлю его на другой конец света". У всех обитателей комнаты выступил пот.

"Тебе еще что-нибудь нужно?" спросила Цунаде молодая блондинка. "Я бы хотела немного отдохнуть после всего этого дерьма со святилищем".

Цунаде наклонила голову: "Можешь идти".

Когда Джинчурики направился к двери, Джирайя окликнул его: "Не забудь, что завтра у нас тренировка по стихиям!"

"Я знаю!" ответил он, закрывая дверь.

"По крайней мере, у него будет день отдыха", - с сочувствием произнесла Шизуне. "Но не слишком ли рано для него тренировка стихий?"

"Он занимается этим с тех пор, как открыл свой Шотон. Сэнсэй посчитал, что ему лучше выучить их". рассуждал Джирайя, глядя на юного Медика-нина.

"Его Шотон силен, как я убедилась", - сказала Кия, - "Но он слишком полагается на него".

"Именно это я и намерен исправить", - сказал старший мудрец, окинув новоиспеченного мудреца оценивающим взглядом. "А теперь давай поговорим о твоем статусе мудреца. Есть кое-что, чем мы должны с тобой поделиться..."

XxX ~ на следующий день ~ XxX

"Почему каждый раз, когда ты покидаешь деревню, всегда что-то случается?" пробурчала Тентен, когда она и ее команда сидели с Наруто и остальными новичками 9 в ресторане Акамичи по приглашению Сакуры. Карин, к сожалению, не смогла присоединиться к ним - у нее были какие-то дела с Годайме. Соуджиро был где-то на тренировке со своим отцом. "Миссия или нет, но ты как будто не можешь не ввязаться в драку с бандитами или демонами".

"Все не так уж плохо, Тен-чан." слабо ответил Наруто.

Сакура сухо посмотрела на него: "Помнишь "простую" миссию сопровождения, которую мы проходили за месяц до экзаменов на чунина?"

"Засаду устроили двадцать бандитов, причем трое из них были бывшими ниндзя. Ты снова испортил свою одежду, сражаясь с главарем с помощью теневых клонов". Саске продолжал монотонным голосом.

Ино вздохнула в отчаянии: "Ишь, Наруто, а несколько дней назад ты сражался с деревом вампиров, головорезами Аме и людоедом! Что бы тебе не везло, пожалуйста, не перекладывай это на нас".

Наруто тупо уставился в ответ: "Зачем ты так, Ино..."

"Должен сказать, довольно странно, что подобные обстоятельства часто преследуют тебя", - прокомментировал Неджи со своего места на другом конце стола. "Не так давно я бы назвал это судьбой... Но иногда ты заставляешь не верить в это, совпадения заходят так далеко".

"Совпадение", "судьба", называйте это как хотите. Я называю это невезением", - сказал Киба, протягивая Акамару под столом кусок жареного мяса. "Серьезно, ребята, такие вещи случаются с вами слишком часто. Вокруг вас всегда что-то идет не так. Ваши миссии, Лес Смерти, эта история с джуббоко. Странности, похоже, любят вас".

Джинчурики хмыкнул, положив подбородок на руку. "Ну, тогда это односторонние отношения. Я начинаю думать, что вокруг меня происходит много странной ерунды, слишком много, чтобы мне это нравилось..."

"Признай это", - сказала Сакура с жеманной ухмылкой, - "Отчасти тебе это нравится".

"...Мне нравится", - стыдливо признался Наруто, - "Так что, возможно, мне нравятся приключения, даже если они становятся немного странными".

"Ты имеешь в виду опасные", - сказал Шикамару, прожевав немного картошки. "Сколько людей могут сказать, что они сражались с биджу? Или с несколькими демонами, если уж на то пошло".

"Что вообще происходит с демонами?" Чоджи на мгновение прекратил есть свой гамбургер, не обращая внимания на то, что уголки его рта были испачканы приправами. "Насколько я знаю, раньше они не представляли особой проблемы".

"Действительно", - сказал Ли, который, несмотря на то, что наслаждался своим ужином, также тренировался, используя эспандер под столом, никогда не теряя ни минуты, как сказал Гай-сенсей. "Их численность, похоже, сильно уменьшилась еще до Войны Кланов, по крайней мере, так говорят хранители записей".

"Не уменьшилась", - поправил его Шино, который еще даже не притронулся к еде. "Спрятано"

Шикамару бросил взгляд на Наруто: "Опять работа для твоей тети?"

"Ага", - кивнул Наруто, поедая еду, - "Кия упоминала, что тетя Лин рассказала ей о росте числа агрессивных демонов. Не знаю, почему".

Хината заерзала на своем сиденье: "Ты уверен, что с тобой все в порядке с того дня, Наруто-кун?"

"Ага, теперь я хорошо отдохнул!" Блондин с ухмылкой поднял большой палец вверх, а затем добавил: "Хотя сегодня я тоже тренировался с Эро-Сеннином по элементальной чакре". Не то чтобы он ненавидел тренировки, отнюдь нет. Но он знал, что старый извращенец заставит его заниматься с природой ветра и земли. И боги, он ненавидел тренировки с земной природой... "По крайней мере, тренировка ветра будет веселой".

"Клянусь, вы с Ли обожаете тренировки". Ино фыркнула и остановилась: "Подожди, у тебя есть чакра ветра?". Блондин кивнул: "У Асумы-сенсея тоже есть чакра ветра".

"Джиджи говорил мне, просто я еще не успел поговорить с Асума-сенсеем о каких-либо указаниях".

"А почему не с собственным сенсеем?" с любопытством спросила Тентен, - "Ведь он известен как человек, который знает тысячу дзюцу?".

"Какаши-сенсей говорит, что скорее шестьсот семьдесят четыре", - ответила розовая девушка, - "Но тысяча звучит круче".

Это не удивило Тентен, но было ли вообще столько дзюцу?

"Кроме того", - перебил Наруто, - "Сенсей говорит, что большинство дзюцу, которые он знает, он не может обучить, их копирует его Шаринган, и они как бы... выжигаются в его сознании без процесса обучения. Он не может научить техникам, которым сам не научился, потому что не знает, как их учить, он может их понять, но благодаря своему Шарингану он просто автоматически их выполняет".

"А, понятно", - сказал Неджи, заинтригованный всей этой перспективой. "И я полагаю, что он знает несколько техник ветра".

"В принципе, да. То есть да, он мог бы научить меня основным приемам использования стихии, но..." тон Наруто вдруг стал каким-то неуютным. "Ну, он также очень занят в последнее время. Он помогает справляться с уборкой, оставленной Данзо".

При упоминании имени предателя, лица их сверстников побледнели.

Выражение Сакуры стало выражением чистого отвращения: "Ребята, вы слышали о детях?"

"Д-детях?" встревоженно повторила Хината. Все, что касалось этого воинствующего бывшего старейшины и "детей", не сулило ничего хорошего.

"Слышала", - пробормотала наследница Яманака, - "Это ужасно, он годами превращает детей нашего возраста или даже моложе в бездумные инструменты для своих корневых операций".

Киба издал сердитый рык, его гнев разделили его товарищи-новички.

http://tl.rulate.ru/book/62419/1824874