Читать Lovers Beyond the Mirror / Влюбленные за зеркалом: Глава 3.2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Lovers Beyond the Mirror / Влюбленные за зеркалом: Глава 3.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вайша, слегка кивнув Кайану в ответ на его искренние слова, осгляделся и нахмурился. Он особо не рассматривал их, но у всех жителей Раджена, с которыми он сталкивался в замке, были глупые лица.

– Лица как лица, но что с их телами? Они как деревянные палки. Не знаю, протянули бы они хоть день, если бы я бросил их в пустыне.

– Ставлю свой меч на то, что они не продержались бы даже половины дня.

– Разве это не тот самый меч, что я преподнес тебе в подарок?

– Я не могу носить браслет, подаренный мне Чиарин, верно?

– Я позабочусь, чтобы когда-нибудь ты его надел.

– Такого не произойдет до тех самых пор, пока я не окажусь в объятиях Хелайма.

Бормоча себе под нос, что он ужасно скучный парень, Вайша повернул голову. Он не хотел надолго задерживаться в этом месте, где ему нечем было дышать, но он должен был кое-что сделать.

– Что насчет Джьякама?

– Ищет нору, куда можно было бы спрятаться.

– Ему не нужно добывать сведения прямо сейчас. Скажи ему, чтобы он убедился, что прижился и не вызывает сомнений.

– Слушаюсь.

У жителей Раджена и Чайтуна было разное мировоззрение. Безусловно, это было бы огромным препятствием для шпионажа.

И все же Вайша не волновался.

Дело в том, что его воины были достаточно умелыми, чтобы расчистить все преграды с его пути.

– Но вы уверены, что все и вправду в порядке?

– Ты говоришь насчет того, чтобы сделать принцессу Раджена Рануа?

– Я знаю, о чем думал Нураби, когда рекомендовал принцессу Раджена. Однако... Она – Рануа, которая проведет с Кудрой всю свою жизнь. 

В отличие от жителей Раджена, жителям Чайтуна не дозволялось разводиться. Связь между супругами не обрывалась до самой смерти, пока они не окажутся в объятиях Хелайма.

Итак, Кайан не мог избавиться от беспокойства.  

Его господин счел это необходимым, но он, если бы мог, хотел бы это предотвратить.

– Речь идет о том, чтобы собрать все пустынные ветры. Если это принесет пользу, я сделаю что угодно.

– Кудра.

– Вдобавок, место Рануа слишком долго оставалось вакантным. Верным шагом было бы как можно скорее занять его.

– ...

– Я знаю, что тебя беспокоит, Кайан.

Вайша похлопал Кайана по плечу. Оттого что его друг и верный слуга беспокоился, он и сам был несчастен.

– Просто порядок изменился. Думаю, дело в этом.

Все, что ему нужно – Рануа, которая украшала бы место рядом с ней. Это он и его воины отлично сражались, хотя место Рануа пустовало, но если бы появилась та, кто напоминает древнюю богиню, это безусловно пошло бы Чайтуну на пользу.

По сравнению с этим брак без любви – не такое уж большое дело.

– Если Рануа будут уважать и ценить, тебе тоже это полагается. Давай пока думать об этом так.

– Да, Кудра.

Прежде всего новую Рануа следует увезти из ее родной страны, Раджена.

«Она кажется довольно послушной, но нельзя судить о ее характере по одной внешности».

И в пустыне жили люди, внешность которых была обманчиво. Насколько же отличается от них в этом Раджен, наполненный неизвестной вонью?

Вайша взглянул на нее и потряс головой, вспоминая ее бледно-розовые глаза. У этой женщины было невинное и прекрасное лицо, но он не мог с уверенностью сказать, такова ли она и внутри. Так что он не будет возиться с ней и делиться секретными сведениями.

Вайша поклялся вести себя так и взглянул на бегущего издалека слугу Раджена.

Покрасневшее лицо, выступивший холодный пот и растрепанная одежда свидетельствовали об искренности слуги...

– Кстати, не ходили ли слухи о том, что здесь полным-полно подобных идиотов?

– Старый Чайтун на сто лет отдалился от остального мира. Должно быть, об этом вы не знали.

– Скажи Нураби собрать больше сведений. Держи дело Джьякама в секрете.

Нураби был вождем племени Шика, которое первым преклонило колени перед Вайшей. Как пустынные кочевники, они знали о пустыне все и, основываясь на этом, вносили большой вклад в сражения, крупные и малые.

Вайша не доверял тому, кто теперь выступал как его стратег. Он еще не принял этого человека.

Поначалу Вайша доверял немногим. Большинство из тех, кому он верил, родились и выросли в оазисе Чайтуна.

– Я велю Джьякаму выдвигаться и быть осторожнее с Нураби.

Джьякам был младшим братом Вайши и тем, кому тот доверял.

Он обязательно добудет те сведения, которые хочет получить Кудра.

Вайша замолчал, глядя как слуга Раджена подбегает и переводит перед ним дыхание. Зловоние, о котором на мгновение забыли, снова начало преследовать его обоняние.

 

http://tl.rulate.ru/book/62685/1684946

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку