Читать Lovers Beyond the Mirror / Влюбленные за зеркалом: Глава 8.2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Lovers Beyond the Mirror / Влюбленные за зеркалом: Глава 8.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это была женщина со здоровой кожей шоколадного оттенка.

Темные волосы, достигавшие бедер и похожие на конские, были заплетены в прямую косу. Она пристально смотрела прямо в лицо Серианы красноватыми миндалевидными глазами.

– Как грубо, Анулла! Поднимать голову без разрешения Рануа.

– Она еще не стала Рануа, не так ли?

– Это Рануа, которую лично поприветствовал Кудра.

– Благословение от Хелайма еще не получено.

Ее способность принимать резкие замечания и отвечать на них не была нормальной.

Когда Сериана взглянула на Ануллу, ее руки в длинных рукавах начали дрожать от напряжения.

Анулла ни разу не отводила от нее взгляда, даже когда препиралась с Чиарин, и в этом взгляде читалась ясная враждебность по отношению к ней. Хорошо научившаяся воспринимать недобрые взгляды, направленные на себя, Сериана легко могла это заметить.

Так что она выпрямила спину и стерла со своего лица всякое выражение.

В светском обществе Раджена Сериана узнала, что у нее могли возникнуть проблемы, большие или маленькие, если перед подобным противником она показала хотя бы немного свое замешательство.

– Ты уверена, что Рануа не выслушает мои приветствия?

– Сериана Винни Дармиан, принцесса Раджена и Рануа Кудры...

– Ты еще не Рануа.

Глаза Ануллы блеснули, и Сериана не смогла закончить свои слова. На мгновение она потеряла дар речи.

Во взгляде Чиарин при поступке Ануллы появилась ярость, как будто та победила в маленьком соревновании.

– Если ты не хочешь приветствовать ее, Анулла, тебе лучше было бы встать на колени перед Рануа и принести свои извинения сейчас. 

– Чиарин, я могла бы быть твоей госпожой. Как насчет того, чтобы не обращать на это внимания, исходя из наших отношений?  

– Анулла, мне никогда не давали возможности служить тебе как госпоже.

– Разве ты не знаешь, как Кудра любит моего отца и меня? Не будь такой напористой.

Сериана сжала челюсти. Обстановка стремительно становилась напряженной.

Жители Чайтуна, мужчины и женщины – все воины пустыни.

Вдобавок, Чиарин и Анулла – хорошо обученные воины, и их энергия была не тем, против чего Сериана смогла бы выстоять.

– О господи, она будет очень слабой Рануа.

Анулла первой обратила внимание на состояние Серианы.

В отличие от Чиарин, которая стояла с Серианой рядом, Анулла смотрела ей в лицо и, увидев, как та побледнела, приподняла один уголок рта в улыбке.

Сериана прикусила нижнюю губу. Очевидная презрительная насмешка привела ее в себя. Но когда она увидела, как Чиарин изучает ее с обеспокоенным видом, поняла, что не может вот так дрожать.

«Я же говорил тебе быть смелой».

Когда им пришлось разлучиться, поскольку ему нужно было отправиться с воинами в пустыню, ненамного опережая Сериану. Покинув празднество, они в одиночестве пересекли границу песчаных земель.

Там, где сосуществуют твердая почва и крошащийся песок, Вайша мягко взял ее за руку и повел.

«Подними голову и выпрями спину. Не нужно ни на кого так смотреть».

«Да?»

Это произошло перед тем, как они отослали слуг, прибывших из Раджена.

Это было время, когда Сериана даже не могла свободно вздохнуть, подавленная слугами, которые следили за ней, вмешивались во все и пытались контролировать ее.

Однако также это было время, когда она не знала, что Вайша заметил ее состояние.

«Ох, я...»

«Госпоже не нужно искать глупцов, которые не могут должным образом служить».

Сериана была готова выдать первую отговорку, что придет на ум, но в смущении умолкла.

Она не была глупа. Очевидно, что он уже все заметил собственными глазами, так что сейчас было мудрым поступком сохранять молчание.

Она просто переоделась в незнакомую одежду Чайтуна, когда стала все более и более углубляться в пустыню.

Словно зачарованная или одержимая, Сериана сосредоточилась на голосе Вайши и последовала за ним на мягкую землю.

«Никто не смеет коснуться тебя. Поскольку ты – моя Рануа и госпожа этой пустыни».

В какой-то момент он остановился и повернулся, чтобы заглянуть ей в глаза. Она могла бы счесть это за шутку, если бы в янтарных глазах Вайши не читалась серьезность. Она должна была поверить, что эти слова были произнесены из уважения к невесте, которую ему пришлось оставить одну.

Но Вайша смотрел прямо в глаза Серианы, словно читая ее мысли, и сказал:

«Будь смелой. Не позволяй никому смотреть на тебя сверху вниз. Если кто-нибудь так сделает...»

– Отруби им голову, чтобы они больше никогда не могли ее поднять, – Вот как сказал Вайша.

 

http://tl.rulate.ru/book/62685/1802930

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку