Читать Lovers Beyond the Mirror / Влюбленные за зеркалом: Глава 10.1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый блог в новостях: Безопасность и кража данных (https://tl.rulate.ru/blog/190272)

Готовый перевод Lovers Beyond the Mirror / Влюбленные за зеркалом: Глава 10.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Мне следовало остаться у себя в комнате!» – Запоздало пожалела она.

В итоге любопытство Серианы привело к тому, что ее сердце забилось так быстро, словно собиралось взорваться. Ее лицо, должно быть, стало ярко-красным. Сериана закрыла лицо руками, с трудом сдерживаясь, чтобы не развернуться и не убежать к себе в комнату.

– Я бы хотел, чтобы моя Рануа была немного бдительнее. Здесь, конечно, безопасно, но ночью в пустыне многое может случиться и в этом не будет ничего странного.

– Да, мне жаль...

– Ты не должна извиняться передо мной, ведь ты еще об этом не знала.

– Ах... спасибо.

– Это не то, что заслуживает особой благодарности.

– ...

Сериана тихо закрыла рот и посмотрела Вайше в глаза.

Теперь, когда она была здесь, что бы она ему ни ответила, это было бы глупо, так что замолчать было вернее всего.

– Ты неожиданно притихла. Удивлена?

– Нем... немного. Я не слышала, что вы вернулись. 

– Я велел не рассказывать тебе.

– Да?

– Потому что я думал, что путешествие было для тебя непривычным и что тебе нужно хорошенько отдхнуть.

– А... 

– Кстати, я не знал, что тебе нравятся такие ночные прогулки.

Вайша расслабленно улыбнулся, проводя руками по мокрым волосам. Он расслабленно следил, как Сериана пытается спрятать покрасневшее лицо, отчетливо видное даже в лунном свете.

Она не сильно изменилась по сравнению с тем, что он видел в Раджене. Но она была настолько бледна, что казалась белой в лунном свете, а ее светлая кожа слегка покраснела, придавая жизни ее кукольному ицу.

«Это странно успокаивает». 

Он вернулся, не решив всех проблем с племенем Уру, которое до самого конца бунтовало. Ловкие по части неожиданных операций, Уру были последним независимым и наиболее сложным для покорения племенем.

Он отправил людей, чтобы разобраться с теми, кто выжил и не признал Вайшу королем пустыни и Кудрой, но на этот раз успеха не добился.

Приветствуя его, Чиарин начала восхвалять Сериану. Это было для нее нехарактерно, но Чиарин была настолько в восторге, что Вайша поморщился. Когда она начала с комплиментов и ими же закончила, ему стало интересно, что эта девочка сделала с Чиарин...

Устав от непрекращающихся похвал, он сбежал в оазис. Игнорируя ворчание, требовавшее идти надлежащей дорогой, он перелез через стену дворца и сбежал вниз по крыше. Это была его собственная короткая дорога.

Кажется, он услышал смесь кощунственных бормотаний о том, что если он прервет сон Рануа, то Чиарин не оставит его в покое, но не прислушался к этому. Порой такая малость необходима.

Он снова взобрался на стену и бросился в оазис. Плеск, с которым он плыл, был единственным звуком, нарушавшим окружающую тишину. В течение какого-то времени...

Он плыл по воде и смотрел на луну. Белая луна похоже успокаивала его нарастающее раздражение.

Уру в конце концов склонят головы под его ногой. Это было пророчество, с которым он родился, и это была цель, которую он должен был достигнуть. Так что все обязано было случиться именно так.

Вайша избавился от остатков раздражения и начал выходить из воды. Если бы он не встретил Сериану, направлявшуюся в оазис, он, вероятно, вернулся бы к себе в комнату.

«Могу ли я сказать, что никто в пустыне не стал возражать, а реакция была благоприятной?»

Вайша сосредоточился мыслями на Сериане, вспоминая некоторые полезные сведения, которые сообщила ему во время своей бесконечной болтовни Чиарин, прежде чем он сбежал в оазис.

Это была женщина, которая обладала другими преимуществами, кроме сходства с легендарной Рануа. Она была бессильной иностранкой. Она была не в особенно хорошей форме для Рануа, но Вайша был очень доволен тем, что Сериана так напоминала ее внешне. 

http://tl.rulate.ru/book/62685/1881015

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку