Готовый перевод The Hidden Realm / Скрытое царство: Глава 8 – ПРИЧУДА ПРОВИДЦА

Глава 8 – ПРИЧУДА ПРОВИДЦА

-Притормози! -Элида потянулась за ремнём безопасности.

Элеанд отчётливо видел панику на лице своей сестры. Но он продолжал ехать. Затем раздался громкий глухой удар! Он видел ее бессознательное тело, покрытое кровью. Слезы полились из его глаз. Она несколько раз позвала его по имени, затем медленно закрыла глаза и перестала дышать.

-Элида! - закричал он.

Слава богу, все это был сон, но почему он выглядел таким реальным? Его сестра обратилась за помощью.

Дерьмо. На его лбу выступили капельки пота. Он встал и заглянул в окно. Была ночь. На небе сияли звезды и полная луна. Последние несколько часов он хорошо спал.

Мне нужно найти Элиду. Он без колебаний вышел из комнаты. Ему повезло, что рядом никого не было, когда он спускался по лестнице. Может быть, все феи спали.

Элеанд тихо подошёл и огляделся вокруг. Он знал, как выйти из дворца, и не обнаружил никаких трудностей. Его планы были сомнительными, но он попробовал бы это сделать, а не просто спать здесь и ничего не делать. До сих пор он слышал мольбу и крик Элиды, эхом отдающиеся в его голове.

Ещё несколько шагов. Он несколько раз с трудом сглотнул. Через короткое время он будет свободен от дворца. К счастью, вокруг не скрывалось никаких других существ, и все шло гладко.

Он в экстазе ударил кулаком в воздух, когда наконец прошёл через гигантский вход. Дверь все ещё была открыта. Должно быть, это его счастливый день. Может быть, у этих фей был обычай не заботиться о безопасности дворца. Раз они не беспокоились о незваных гостях внутри?

-Вот оно! -Он ухмыльнулся, спускаясь с длинной лестницы. Теперь его последней задачей было незаметно выйти через главные ворота. Если бы ему это удалось, то он был бы безудержен. Он подумает о последствиях своих решений после.

-Здорово. -А теперь к воротам. Он осторожно побрёл прочь от дворца, все ещё оглядываясь вокруг — только холодный ветерок, касавшийся его кожи, и шум водопада неподалёку, ничего необычного.

Элеанд ненадолго остановился, чтобы посмотреть на сверкающую воду водопада. Это было завораживающе, потому что тысячи светлячков, казалось, танцевали вместе с водой.

Но он внезапно вздрогнул, когда собирался повернуться, потому что его тело на что-то наткнулось. Его глаза расширились, когда он понял, на какую "штуку" наткнулся.

Винзи!

-Черт! - выругался он и чуть не подпрыгнул от изумления. -Затем он выругался ещё сильнее, когда увидел злую ухмылку Винзи. Эмблема полумесяца на ее лбу сияла ярко-бирюзовым цветом.

-Куда ты идёшь? -Ее руки были скрещены на груди, а одна бровь приподнята. На этот раз на ней не было голубого халата с капюшоном. На ней была ее фиолетовая ночная рубашка. Ее длинные белые волосы были идеально заплетены в косу.

-Мне нужно найти свою сестру", - он сжал кулак. -Он думал, что сможет легко сбежать. Но теперь, когда эта ведьма поймала его без особых усилий, все его предвкушение свободы исчезло.

-Ты идиот! -Как может смертный быть таким глупым? В ее голосе звучало предупреждение. Она схватила его за руку, и в мгновение ока они оказались перед высокой дверью Золотого дворца.

-Что за черт! -Он вдруг занервничал и встревожился.

Глаза Винзи сверкнули яростью. Ее игривые серебристые глаза смотрели смертоносно. И он знал, что она готова причинить ему вред.

-Ты даже не знаешь, какие существа бродят здесь по ночам. -Как ты смеешь пытаться сбежать! -Я и не знала, что люди могут быть такими тупыми. -Сколько раз я должен тебе повторять, что тебе нужно принять меры предосторожности, если ты хочешь выжить! Она резко высвободила его руку из своей хватки. Иначе его кости могут сломаться.

Элеанд внезапно почувствовал дрожь внутри своего тела. Он попытался открыть рот, чтобы защититься, но не смог произнести ни слова.

С аурой Винзи его внутренний инстинкт предупреждал, что она убьёт его, когда у неё будет шанс. У этой ведьмы был невыносимый характер. Он не хотел встречаться с ней лицом к лицу, просто чтобы быть в безопасности в этот момент.

-Я.. мне снилась моя сестра, и ей нужна моя помощь, - наконец заговорил он.

Винзи резко выдохнул. Как будто пытаясь быть более терпеливым: -Ты точно знаешь, где найти свою сестру? -Ты вообще уверен, что она в Нойу? -Ты понятия не имеешь, насколько велик Эрганив.

-Я просто не знаю, что делать, - его голос звучал беспомощно.

-В следующий раз, когда ты попытаешься сбежать, я раздавлю твою ногу в порошок, чтобы ты усвоил свой урок. -Она была раздражена больше, чем обычно.

-Прости, - пробормотал он.

-Винзи закатила глаза и тихо проговорила: -Попытайся использовать немного здравого смысла. -Если ты сильно хочешь убежать, попробуй хотя бы утром. -Ночью, знаешь ли, темно, - усмехнулась она.

Он не ответил. Странное поведение Винзи озадачило его. Она легко могла сменить своё настроение с мрачного на игривое.

-Боже, ты идиот! -Ведьма подняла правую руку, готовая ударить его.

Элеанд закрыл глаза и стал ждать, когда Винзи высвободит свою магию. Он был готов принять возможную травму, которую она могла нанести. Он тоже был виноват.

-Винзи, отпусти его, - сказал приятный, тёплый голос.

Когда Элеанд открыл глаза, в его видении появилась Асера. Ее неземное лицо казалось блестящим в лунном свете. На ней была мятно-зелёная туника в паре с черными брюками и кожаными сапогами. Ее золотистые волосы были заплетены в косу, и на ней не было короны. В руке она сжимала лук, как будто только что вернулась с охоты.

Винзи поклонилась и слегка отступила назад, уступая дорогу Асере. Госпожа Нойух сначала внимательно изучила его внешность, прежде чем заговорить с ним.

-Пойдём со мной, - спокойно сказала Асера. Она коснулась его плеча, и он внезапно почувствовал, как порыв ветра окутал его тело, пока не заметил, что они уже были в зале совета.

Элеанд тут же опустился на колени. Должно быть, он разочаровал Даму. Он без колебаний стал бы умолять сохранить ему жизнь. Он молился, чтобы она простила его за то, что он ослушался ее.

-Прости, - все ещё стоя на коленях, уставившись на ее кожаные ботинки, - Я не хотел убегать. Я просто беспокоился о безопасности моей сестры.”

-Вставай. Асера мягко похлопала его по плечу.

Элеанд встал и встретился взглядом с этой богиней. Почему он мог чувствовать в ней тревогу? И ему показалось странным, что он услышал, как затрепетало его сердце, когда ее разочарование исчезло, и она улыбнулась ему. Он дважды моргнул в ответ на этот жест. В ее улыбке было что-то волшебное. Он просто не мог подобрать нужных слов, чтобы сказать.

-Иди сюда, посмотри на это. Она грациозно подошла к столу, на котором лежала огромная карта. Она взглянула на него, прежде чем начать объяснять:

-Это карта Эрганива, разделённая на четыре области. -Тебе говорили, что Эрганив невидим для людей?

Он молчал и внимательно слушал Госпожу Нойух. Он быстро проследил за тем местом, куда указывали ее шелковистые руки. Элеанд не мог поверить, насколько огромен был Эрганив. Это выглядело бы как маленькая страна. Каким-то образом он мог посочувствовать Винзи, почему она пришла в ярость, когда он попытался убежать.

Их мир действительно был велик. Территория одного только Нойюха была огромной, разделённой на четыре региона с разной погодой. А Золотой дворец располагался в Летнем Районе.

Элеанд был еще больше удивлён, увидев, что Аргия, столица Эрганива, была самой маленькой по площади. У фей, должно быть, были особые правила.

Асера, казалось, прочитала его мысли и ухмыльнулась. У него отвисла челюсть, когда он увидел эту улыбку.

-Аргия, возможно, и самая маленькая территория в Эрганиве, но она самая современная. Если вам посчастливится побывать там, вы увидите, что в Аргии развита современная цивилизация. Это более новомодно по сравнению с человеческим миром, что делает их могущественными.

-Большинство членов королевской семьи предпочли остаться в Аргии, потому что это самое безопасное место здесь.

Элеанд понимающе кивнула. Его глаза сфокусировались на другой стороне карты. Это было похоже на водное царство. Означает ли это, что он мог видеть там русалок? Точно так же, как это было изображено в воображении людей.

-Это Эльзаш, и там вы можете найти Хрустальный дворец. -Эльзахерцы — их жители - самые одаренные целители, - она указала на северную часть рядом с территорией Нойуха, - А это Гвязда. Их обитатели известны своими способностями к превращению.”

Он в замешательстве покачал головой: -Как насчёт фей в Нойу? -Каковы их магические свойства? Это был единственный вопрос, который интересовал его больше всего.

-Мои феи способны управлять четырьмя стихиями природы — землёй, ветром, водой и огнём.

-Ух ты! -Он был ошеломлён: -Потрясающе.

Элеанд убедился, что он запомнил то, что сказала Асера. Теперь он был убеждён, что больше никогда не попытается сбежать. Он был всего лишь жалким человеком в этом мире. Побег был похож на самоубийственную миссию.

-Я попытаюсь найти твою сестру, если она когда-нибудь будет здесь. -Тебе следует устроиться здесь поудобнее, пока я буду искать способы отправить тебя обратно в царство смертных.

Он молча сглотнул: -Правда ли, что мой единственный шанс вернуться - это дождаться голубой луны?

Асера кивнула. -Хотя есть и другой способ, вам нужно убедить всех Высших руководителей четырёх территорий открыть портал, ведущий в ваш мир. -Каждый лидер держал в руках кусочек ключа. -Но я не могу так рисковать. -Потому что сам факт того, что я позволила тебе остаться здесь, противоречит эрганивийскому закону.

У него отвисла челюсть, и он понял, что был обречён. У него не было другого выбора, кроме как ждать, пока голубая луна вернётся домой. Он потешался над знаменитой строчкой -Однажды в голубую луну. Должно быть, это и есть причина всего этого. Кто бы мог подумать, что он страдал буквально в прямом смысле этого слова?

-Голубая луна, черт возьми! -Я буду стараться изо всех сил, чтобы дожить до голубой луны, - он наклонил голову.

-Хорошо. Руки Асеры внезапно засветились, как будто над ними заиграла сотня светлячков. Затем на ее руках появилось ожерелье.

http://tl.rulate.ru/book/63272/1898289