Готовый перевод After Rebirth, the Scum All Cry for Forgiveness / После перерождения все подонки молят о прощении: Глава 4

Глава 4

Причина, по которой первоначальная владелица не ладила с учениками своего класса, заключалась не только в ее акценте на английском.

19-й класс – худший класс в потоке. Ученики держатся в нем за счет пожертвований школе богатыми родителями, либо они специализируются на спорте и литературе, и оценки по остальным предметам низкие. В общем, все они богатое второе поколение, не имеющее хороших оценок. Чем такие ученики могут мериться в классе? Конечно, тем, кто посетил больше стран, кто имеет более успешный семейный бизнес и у кого более дорогие вещи!

Чжун Юю, приехавшая из деревни, с деревенским вкусом и с сильным акцентом, могла ли она быть к месту в этом классе?

Есть еще одна очень важная причина: почти никто в школе не знает, что Чжун Юю является биологической дочерью семьи Чжун. Все лишь знают, что у семьи Чжун есть только двое детей: Чжун Шисюань и Чжун Сию.

После того, как семья Чжун подобрала Чжун Юю три года назад, они не стали устраивать банкет и объявлять ее второй леди семьи. Почему? Естественно, они боялись, что это повлияет на статус их драгоценной дочери Мэн Шисюань. Все знали, что мать Чжун была беременна всего двумя детьми, и если Чжун Юю - биологическая и единственная дочь семьи Чжун, то кто такая Мэн Шисюань? Может быть, это фазан, не имеющий кровного родства с семьей Чжун?

Никогда мать Чжун не позволит обидеть Мэн Шисюань! Поэтому последние три года Чжун Юю считали дальней родственницей семьи Чжун.

Но если она дальняя родственница, то как она может быть так похожа на Чжун Сию? Из-за этого ходит много слухов о том, что Чжун Юю - внебрачная дочь отца Чжун. С самого начала, когда люди на вилле услышали эти слухи, они стали внимательнее наблюдать за Чжун Юю.

Забавно, она их биологическая дочь, но они отказались признать ее ...

Думая об этом, Чжун Юю почувствовала обиду за первоначальную владелицу, и ее былой энтузиазм к обучению сильно уменьшился! Она задержалась перед классом и после окончания урока вошла в кабинет через заднюю дверь.

В это время в классе было шумно, буйствовали группа хулиганов. Вокруг было грязно и складывалось ощущение будто эта сцена автомобильной аварии. Последние два ряда окружали семь или восемь парней, собравшихся поиграть в игры. Они выглядели не лучше, чем банда гангстеров из технического училища, с которыми общалась Чжун Юю.

Как только Чжун Юю вошла, у нее заболела голова. С рюкзаком в руках она направилась к своему месту.

Места располагались достаточно узко, и ее портфель случайно задел куртку высокого мальчика, висящую на сиденье. Мальчик рассердился и бросил свой телефон: «Черт, я снова проиграл. Кто-то действительно слеп, чтобы связываться со мной?» Он сердито повернул голову и растерялся.

«Кто ты? Ты перепутала класс?»

«Мм». Чжун Юю взглянула на него, он был высоким и длинноногим с яркой аурой. Но в оригинальном тексте даже про её героиню говорится мало, не говоря уже о проходных персонажах. Она не могла вспомнить его имя, поэтому подняла куртку и извинилась, после чего прошла на свое место и положила рюкзак на стол.

Ши Имэн все еще был так потрясен, что потерял дар речи.

Услышав его голос, некоторые одноклассники по очереди оглянулись на Чжун Юю и застыли пораженные. Даже несколько хулиганов, играющих в игры, переглянулись и послышался звук вдоха. Шум исчез как прилив, в одно мгновение.

«Брат Ши, что эта за красавица? Когда в классе появился такой человек? Она переведенный ученик?» Человек рядом с Ши Имэном был ошеломлен, отчаянно толкая его локтем, и тот пришел в себя. Выражение шока оставалось прежним, но он смог произнести: «Какой переведенный ученик. Это Чжун Юю.»

Пока все застыли, красавица дошла до места Чжун Юю. Ученики в классе сначала подумали, что она родственница Чжун Юю или что-то в этом роде, но если посмотреть внимательнее, то разве контур бровей не такой же, как у Чжун Юю, которая раньше носила густой макияж?

Наконец все отреагировали.

«Черт, это Чжун Юю?»

«Чжун Юю? Почему она вдруг...» Один или двое из учеников почти потеряли дар речи. Они все были так удивлены и шокированы, будто прямо перед ними призрак снял макияж, а там оказалось лицо феи.

В классе снова стало шумно, но центр внимания сместился.

В прошлом Чжун Юю находилась в своем мире и не особо заботилась об одноклассниках, целый день общаясь с людьми из профессионально-технического училища. Кроме того, на ней был густой макияж, так что мало кто в классе знал ее. Но они и представить себе не могли, что после снятия макияжа и смены прически Чжун Юю окажется такой красоткой!

Глаза цвета персика ясные и холодные, тонкие черты лица были яркими и подвижными, и короткие черные волосы, которые добавили ей немного героизма. Все вместе создавало неописуемо волнующее чувство.

Эта красота слишком велика. Почему она не была такой раньше?

«Где ты подстриглась? К какому стилисту ходила? Это известный мастер?» Наконец одна из учениц не смогла сдержать своего любопытства.

Прическа так сильно изменила образ Чжун Юю, что говорит о высоком уровне мастерства стилиста.

Чжун Юю прислонилась к стене, достала два апельсина и медленно почистила их. Она улыбнулась, и ей пришлось признать, что это действительно было общество, в котором внешность имела первостепенное значение. Правда так жестока.

Хотя первоначальная владелица и раньше не была изгоем этого класса, но обращение было не очень хорошим. В классе есть группа девушек, возглавляемая Баньхуа Сюй Сяоюэ. Эти красивые девушки, говорили о том, что Чжун Юю присущ странный запах. Если вы ненавидите других, то просто называете их вонючими?

Но что насчет нынешнего момента?

Чжун Юю запихнула в рот половинку апельсина, вытащила листок бумаги, написала адрес маленькой парикмахерской и протянула ей: «Здесь. Тебе сюда».

Девушка с радостью взяла его, но сразу обомлела, прочитав адрес.

Что это? Она думала, что это ужасно дорогая парикмахерская, но оказалось, что это просто небольшой магазинчик рядом со школой и стрижкой за 15 юаней? Чжун Юю обманывает людей!

Она вернулась на свое место рассерженной.

Неподалеку лицо Баньхуа Сюй Сяоюэ немного потемнело, и она позлорадствовала.

Ей пришлось признать, что после того, как Чжун Юю изменила стиль, её внешность действительно стала в сто раз лучше, чем у нее. Сюй Сяоюэ привыкла быть высокомерной красавицей класса, она не хочет иметь соперника.

Между Чжун Юю и первоначальной владелицей есть общие черты, но большинство из них все же разные.

Первоначальная владелица была параноидальной и упрямой, и как бы высокомерно она себя не вела, все-равно оставалась неполноценной и чувствительной до мозга костей. Она испортила все, что получила, и даже причинила себе вред.

Но Чжун Юю отличается от нее. Чжун Юю была сиротой с детства. Хотя она не была такой несчастной, как первоначальная владелица, она росла, переживая всевозможные невзгоды. Она оптимистична, позитивна, и хоть довольно вспыльчива, ее трудно спровоцировать. Она научилась защищаться и знает, что нужно много работать, чтобы жить лучше.

Теперь, когда она пришла в этот мир, она не может смириться с тем, что происходит. Это жизненная философия Чжун Юю.

С улыбкой она достала учебник из своего портфеля и прикоснулась к обложке знакомого выпускного курса, чувствуя себя взволнованной. Черт, в прошлой жизни она получила только 985 баллов, поэтому в этой жизни она должна поступить в университет Цинхуа и Пекинский университет!

Во второй половине дня несколько занятий представляли собой последовательные экзамены по математике. Когда вошел учитель математики, он увидел, что в классе, как всегда, шумно, но ему было все равно, он просто подготавливал задания. Он ничего не мог сделать с этими неугомонными детьми ...

Но сегодня класс был оживленнее, чем обычно. Он не мог не посмотреть по сторонам, его взгляд проследовал за взглядами учеников в заднем ряду и остановился на Чжун Юю, которая сидела у стены.

Он был ошеломлен на мгновение.

Был ошеломлен не только он, но и группа богатых детей из 19-го класса, которые смотрели на Чжун Юю как на НЛО. Их взгляды не отрывались от нее.

После того, как Чжун Юю, которая всегда была в конце класса, взяла бланк задания, она взволнованно улыбнулась уголками губ, сняла колпачок с ручки и начала быстро писать. С имеющимися знаниями, ей кажется, что весь мир у нее в руках, а когда она пишет, это похоже на возвращение короля!

Черт, что случилось с Чжун Юю их класса?! Что за чушь?! Как она может так быстро отвечать на вопросы, если обычно ее оценки плохие?! Она сейчас притворяется хорошей?! Притворяется, будто может ответить на все?!

Сюй Сяоюэ вынула ручку из пенала, отвела глаза и холодно усмехнулась. За несколько дней Чжун Юю научилась неплохо притворяться.

http://tl.rulate.ru/book/63321/1654817