Готовый перевод The Yandere’s Kiss Extends My Life / Поцелуй Яндере продлевает мою жизнь: Глава 9.2

— Ю Юань, ты такой хороший, — сказала Ян Му с полным ртом еды. Она назвала Ю Юаня «хорошим человеком».

Ян Му медленно наслаждалась вкусом «драгоценного сокровища», потому что не могла проглотить весь кусок разом.

Ю Юань опустил глаза и откусил от пшеничной клецки. Его уши окрасил неестественный румянец.

Ю Юань покраснел?

Ян Му замерла и неосознанно проглотила большой кусок крольчатины.

Она поперхнулась им, и ее глаза закатились.

Она изо всех сил ударила себя в грудь и выпила стакан воды.

Наконец она почувствовала, что кусок мяса упал в желудок.

Когда она успокоилась и снова посмотрела на Ю Юаня, то увидела, что выражение его лица было таким же, как обычно.

Даже неестественный румянец, окрасивший его уши, исчез.

…Должно быть, ей просто показалось. Ян Му отвела от него взгляд, она была озадачена.

«Как мог такой холодный и замкнутый человек, как Ю Юань, покраснеть?»

Ян Му покачала головой и перестала думать об этом.

Ю Юань посмотрел в тарелку и тихо вздохнул.

Он был рад, что Ян Му ничего не увидела.

Ю Юань и отец Ян обычно много работают, поэтому нуждаются в большом количестве еды.

Сначала Ю Юаню было неловко есть, но когда отец Ян сказал, что в него больше не влезет, на столе осталась еще половина кролика.

Только тогда Ю Юань перестал колебаться и начал есть.

Вот так трио избавилось от кролика.

Снаружи все еще шел ливень.

К звукам дождя примешивались раскаты грома, и казалось, что он становится все сильнее и сильнее.

В древние времена людям из рабочего класса нечем было себя развлечь, и они не могли тратить масло для ламп, поэтому после ужина они, как правило, ложились спать.

Собрав посуду, Ян Му дочиста вытерла стол.

— Ю Юань, прости, но сегодня тебе придется поспать на столе, — Ян Му виновато улыбнулась.

Хотя она действительно хотела спать с Ю Юанем на одной кровати, она не могла так сделать.

И Ю Юань, с его характером, не согласился бы.

В комнате отца Яна была только односпальная кровать, поэтому Ю Юань, уже почти взрослый человек, не мог лечь спать с отцом Яном.

Летом на юге очень часто идут сильные ливни, поэтому будет лучше, если Ю Юань ляжет на столе, а не на влажном полу.

«В любом случае, пока Ю Юань будет спать у меня дома, я смогу украсть его поцелуй».

Ян Му утешала себя.

— Без разницы. Обычно я сплю в дровяном сарае, — Сказал Ю Юань, чистя миски.

Отец Ян не смог его остановить.

Ян Му застыла.

Вспомнив отвратительное поведение Охотника Чжана и Чжан Гоуданя, она мысленно вздохнула.

Она повесила тряпку на стену, затем вымыла руки и вынесла комплект постельного белья из своей комнаты.

— У нас всегда есть лишний комплект постельного белья, поэтому можешь поспать на нем.

С этими словами Ян Му постелила простынь на стол.

На самом деле, фермеры в эту эпоху спят только на одном комплекте постельного белья, но, поскольку Ян Му была сильно больна, отец Ян, заботясь о ее здоровье, купил ей два комплекта самого лучшего белья.

Он потратил на них очень много денег.

Глаза Ю Юаня дрогнули, когда он посмотрел на розовое одеяло с узором из маленьких цветочков.

Он медленно проговорил: 

— На самом деле, я могу без одеяла... 

— Так не пойдет! — Остановила его Ян Му. — Вдруг ты простудишься?

В это время простуда и лихорадка были очень серьезными заболеваниями.

Если Ю Юань умрет от высокой температуры, ей придется умереть вместе с ним!

В глубине души Ю Юань не думал, что одеяло сильно спасет ситуацию, но молодая девушка была настолько серьезной и искренней, что Ю Юань не мог не смутиться.

Сначала он хотел возразить и отказаться, но когда увидел настойчивость в абрикосовых глазах молодой девушки, то внезапно не нашел слов.

Его сердце горело, как пламя, обжигая все тело.

Вот какого это, когда о тебе кто-то заботится…

Он молча взял розовое одеяло в цветочек и аккуратно положил его на стол.

— Скажи мне, если тебе что-нибудь понадобится, хорошо?

Молодая девушка, казалось, была в восторге от его реакции.

Она напевала, уходя в свою комнату.

Ю Юань никогда не слышал эту песню, но из уст Ян Му она звучала очень приятно.

Он промурлыкал несколько строк вслед за Ян Му.

Его голос еще ломался, поэтому звучал грубо и скрипуче.

Когда песня вышла из его уст, она звучала очень неприятно, поэтому Ю Юань замолчал.

Он не мог удержаться, чтобы не прикрыть рот.

Его яркие глаза, в которые, казалось, хлынули бесчисленные эмоции, мерцали в темноте.

В конце концов он неглубоко вздохнул.

http://tl.rulate.ru/book/64249/2110306