Готовый перевод Поверженная соперница наносит удар / Поверженная соперница наносит удар: Глава 8

Аня напряженно сжала кулаки. Ей очень не хотелось вступать в конфликты, тем более они никогда не заканчивались хорошо для Анны Тенаси. Но видимо здесь придется идти по сюжету, где как раз и была стычка главной героини с настойчивой соперницей. В книге Виктория всухую разнесла вампиршу, что унизило Анну и сделало её изгоем класса на этой дисциплине.

— Анна, ты готова? — Элия довольно подпрыгивала рядом с девушкой, — скоро начнется занятие и я думаю, тебе нужно встать в пару с Викторией. Ты ее точно победишь в поединке.

— Знаешь, мне это не очень-то и нужно, — попыталась мягко отказаться Аня, на что подруга вампирши только удивленно ахнула.

— Но ты же всегда пыталась её победить и каждый раз выигрывала! Силы у этой полукровки, конечно, немеренно, но пользоваться ей не умеет.

Аня отмахнулась. Нужно было срочно что-то предпринять, но что?

— Внимание студенты! - громогласно провозгласила профессор Аннабель, — на пустыре позади вас, будут возникать чучела. Ваша задача — поразить их своей силой.

Юные маги дружно обернулись, и, действительно, из ниоткуда появились фигуры, состоящие из деревянного скелета, тряпья и чего-то, смутно напоминавшее человеческую голову. По рядам студентов прокатился облегченный вздох. Уничтожить несколько фигур было нетрудно. Но тут профессор щелкнула своими изящными пальцами, и, чучела, повинуясь магии, начали хаотично двигаться по площадке с большой скоростью.

Еле тлеющая надежда Ани на успешный исход занятия с грохотом рухнула в пропасть отчаянья.

— Сейчас я разобью вас по парам, — профессор оглядела студентов, — чтобы вы могли показать свою скорость.

Аня обреченно вздохнула. Конечно, по закону жанра она будет в паре с Викторией.

Так и случилось. Аню поставили в пару со злорадно ухмыляющейся полуэльфийкой. Девушка жалобно посмотрела на Элию, которая подбадривающе ей махала и всеми силами показывала, что Анна должна уделать нахальную полукровку. Сама же подруга Ани оказалась в паре с Яном.

Делать было нечего, отступать некуда, поэтому Аня постаралась отрешиться от того, что происходит и сосредоточиться на магии внутри неё.

Чучела двигались с действительно огромной скоростью, девушка не всегда могла уследить за ними, однако в какой-то момент что-то в ней щелкнуло и Аня почувствовала, как её зрение перестраивается. Вампирская сущность брала своё. Все вокруг остановилось, будто в замедленной съемке и Аня поняла, что пора действовать.

Девушка вызвала в себе ощущение вибрации, как прошлым вечером, когда она пыталась зажечь фитиль. В этот раз получилось даже легче обычного — она без труда ощутила покалывания в кончиках пальцев.

Огонь в руки сорвался быстро и полетел в сторону одного из чучел. Аня уже было обрадовалась, как вдруг её огненный фаербол резко изменил траекторию полета и упал в паре метров от чучел.

За своей спиной Аня услышала смех Виктории. Полуэльфийка не смогла удержаться от издевки:

—Что, кровь была несвежая? Поэтому сила тебя не слушается?— подружки поддержали её мерзким хихиканьем.

—Ну, теперь очередь Виктории, — хлопнула в ладоши профессор

Ухмыльнувшись, девушка подвинула плечом Анну и вышла перед рядом деревянных фигур. Она театрально взмахнула руками, и поток воздуха снес сразу несколько учебных чучел.

— Учись, вампирша, — прошипела Виктория в сторону своей соперницы.

Но триумф девушки прервала профессор Аннабель:

— Сила у тебя, конечно, есть, — эльфийка кивнула в сторону поверженных чучел, — но вот с пониманием проблемы.

— О чем, вы, профессор? — от толпы зрителей отделился Натаниэль.

При виде него, взгляд Аннабель смягчился, и продолжила она уже более дружелюбным тоном:

— Представь, на поле боя, вам необходимо нейтрализовать противников. Что может произойти, если маг ударит огромной стихийной волной?

— Все противники будут нейтрализованы? — пожала плечами Виктория. Профессор нахмурилась.

— Вы уничтожите не только ваших врагов, но и всех союзников, оказавшихся на вашем пути.

Виктория задумалась, а затем кивнула:

— Я понимаю. Но ведь тогда все равно победа будет за мной.

— Ни одному полководцу не нужен маг, который может уничтожить его армию вместе с армией врага, — Аня даже не успела понять, что она влезла в разговор, но видимо Анна Тенаси была хорошим стратегом и это начало проявляться в ней, когда разговор зашел в интересное ей русло.

— Что ты можешь знать? — вспылила Виктория, — я прекрасно владею своей магией, а жертвы в битвах будут всегда! — она заметила недоуменные взгляды преподавательницы и тех, кто слушал их разговор и опустила взгляд, затем голос Виктории стал более нежным и она продолжила, — главное, чтобы их было как можно меньше.

— Интересно будет увидеть вас в качестве профессионального мага, — хмыкнула профессор Аннабель и перевела тему, — Анна, вторая попытка! И на этот раз постарайтесь сбить хотя бы одно чучело.

Последнюю реплику поддержали смешками подружки Виктории.

Анна постаралась успокоиться и сделала несколько глубоких вдохов. В голове вдруг всплыли воспоминания из ее жизни в реальном мире, человеческой жизни. Как она играла в летнем лагере в дартс. Для подростков там было мало развлечений, поэтому ребята проводили дождливые вечера за проверкой собственной меткости. И у Ани были в этом деле некоторые успехи, из десяти бросков примерно восемь раз она попадала в цель. Это были хорошие воспоминания, наполненные беззаботностью и свободой. Они помогли девушке расслабится и выпустить силу без напряжения.

Шар огня направились к первой фигуре, она вильнула вправо, но тут Анна подключила вторую силу - ветер. Так ей удалось уничтожить большую часть чучел. Девушка хотела продолжить, но была остановлена преподавателем:

— Достаточно, — проговорила эльфийка, — следующий, пожалуйста.

Аня послушно отошла, уступив свое место Элии. Подруга неплохо справилась с заданием, профессор только отметила, что девушке не хватает огневой мощи и нужно больше тренироваться. На это замечание Элии оставалось только кивать, не отрывая восторженного взгляда от своего кумира.

— Те, кто справился с заданием, могут идти — сказала профессор, глядя на студентов. Остальные же останутся для дополнительной тренировки.

Аня радостно выдохнула, довольная тем, что она все же смогла собраться и выполнить задание и даже не нарваться на неприятности. На дополнительные занятия девушка оставаться точно не хотела. Тем более, нужно было понять, что происходит в стенах академии.

Не то, чтобы убийства второстепенных персонажей волновали Аню настолько сильно. Но она переживала, что кто-то хочет подставить в первую очередь именно её. А сидеть в тюрьме или чего хуже в планах Анны не было.

Единственное — девушка даже не представляла, что ей делать дальше. Как еще можно продвинуть расследование? Над этим вопросом Анна решила подумать в своей комнате, поэтому постаралась как можно быстрее уйти из поля зрения профессора, чтобы та вдруг не остановила ее и не оставила еще заниматься.

Краем глаза Аня увидела, как Виктория с Натаниэлем уходят в сторону парка, который был недалеко от тренировочного полигона.

Полуэльфийка висела на руке своего возлюбленного и что-то шептала ему на ухо. Натаниэль довольно улыбался.

Так сладкая парочка дошла до беседки, которая славилась тем, что была местом, где влюбленные студенты часто проводили время вместе.

— Любимый, а ты уже сообщил своим родителям, что хочешь разорвать помолвку с этой… — Виктория поморщилась, — кровопийцей?

Натаниэль нахмурился. Ему этот разговор всегда был неприятен.

— Любимая, ты же знаешь, как мой отец относится к этой помолвке? — нежно спросил принц Викторию. Девушка кивнула, — Нужно немного подождать. Я закончу институт, стану профессиональным магом и тогда отец не сможет мне указывать, — Натаниэль прижал полуэльфийку к себе. Виктория обиженно хмыкнула.

— Мне это не нравится, — девушка скрестила руки на груди, — если бы не было Анны Тенаси, мы бы уже могли пожениться!

— Я ничего не могу сделать, прошу, подожди еще немного… — пробормотал Натаниэль, — официальная помолвка ничего не значит. Я не допущу этого брака, ведь мои чувства к тебе сильнее всего на свете! — горячо воскликнул он.

— Мне… Мне нужно побыть одной, — Виктория отстранилась от попытавшегося обнять ее принца, — пожалуйста, оставь меня ненадолго.

— Ты точно этого хочешь? — Натаниэль встревоженно посмотрел в глаза девушке.

— Да, — Виктория обняла себя за плечи и вздохнула.

— Хорошо, я буду ждать тебя в библиотеке, — Натаниэль выдохнул и вышел из беседки.

Виктория дождалась, пока эльф скроется из виду и направилась в противоположную сторону. Девушка неторопливо прогуливалась по парку, наслаждаясь зеленой листвой и рассматривая яркие цветы, которые росли вдоль дорожек.

Взгляд Виктории зацепился за розовый куст. Огромные белые цветы, казалось, светились изнутри.

“Я словно белая садовая роза”, — подумала девушка, нежно касаясь пальцами лепестков, — “Такая же одинокая и печальная. Даже Натаниэль не понимает меня”.

Она наклонилась к земле, чтобы поднять упавший цветок, который, видимо случайно сломал кто-то из студентов.

Неожиданно Виктория услышала тихое шипение. Полуэльфийка не сразу поняла, откуда раздался звук, как руку обожгло болью. Девушка коротко вскрикнула от неожиданности и увидела, как на руке появились две точки-царапины, а чуть впереди свернулась в кольцо большая черная змея, которая готовилась напасть на девушку еще раз.

Виктория от страха оцепенела и даже не вспомнила о своей магии. Как в замедлении девушка наблюдала за тем, как змея распрямляется словно сжатая пружина для нового удара.

Вспышка.

Полуэльфийка не поняла, откуда появился яркий огненный шар, но перед ней валялась дымящаяся тушка уже мертвой змеи. Оглянувшись, Виктория увидела своего спасителя. Это был высокий парень с темными кудрявыми волосами. Он подбежал к девушке, на ходу доставая платок из нагрудного кармана.

— Ты в порядке? — спросил он все еще не пришедшую в себя Викторию.

— Я… — девушка посмотрела на укус змеи, кожа вокруг которого яже покраснела. Парень уверенными движениями взял ее руку и перевязал шелковым платком чуть выше укуса.

— Чтобы яд не так быстро распространялся, — пояснил он, заметив недоуменный взгляд Виктории, — тебе нельзя двигаться, поэтому, — незнакомец подхватил девушку на руки, — я понесу тебя.

Виктория ошарашенно смотрела на парня, легко шагавшего с ней на руках. Девушка попыталась собраться с мыслями, но ее сил хватило только на один вопрос:

— Куда?

— К врачу, конечно, — ответил парень, — иначе ты умрешь от яда дикой гадюки.

Девушка безвольно повисла у него на руках. Странное чувство появилось в груди у Виктории. Помимо боли и страха девушка ощутила чувство гордости. Стоило ей только попрощаться с принцем, как тут же её спас прекрасный незнакомец, который нес её на руках, как принцессу.

Пока Виктория со слабой улыбкой на губах предавалась размышлениям о том, как же ей повезло быть ею, незнакомец занес полуэльфийку в медпункт академии.

— Эй, кто здесь есть? — воскликнул он, обращаясь к пустому помещению.

Тут же из-за ширмы выскочила женщина-врач:

— Что случилось? — встревоженно спросила она и, заметив на руках парня Викторию, охнула.

— Девушку укусила ядовитая змея, — пояснил парень, укладывая Викторию на одну из стоящих кроватей. Врач тут же забегала по медпункту, доставая различные баночки с противоядием.

— Вот, это универсальный антидот, — она развела несколько капель в бокале с водой и дала выпить девушке.

Слабой рукой Виктория взяла протянутый сосуд, чуть не пролив его содержимое. Незнакомец подхватил его и помог девушке сделать несколько глотков.

— Спасибо, — пробормотала Виктория, — ты спас меня… — полуэльфийка почувствовала, как её веки становятся тяжелее и она проваливается в глубокий сон.

— Она проспит несколько часов и будет в порядке, — врач выдохнула, понимая, что опасность миновала, — а теперь, давайте дадим девушке отдохнуть и пройдем к моему столу.

— Вы хотели о чем-то поговорить? — спросил парень женщину.

— Да. Опишите мне, пожалуйста, змею, что укусила её, — попросила врач, — надо уведомить об этом ректора. Вдруг где-то на территории академии есть еще подобные существа.

— Судя по цвету и узору, это была дикая гадюка, — задумчиво произнес парень.

— Странно, это не ареал их обитания, — пробормотала женщина, — Спасибо за информацию и за то, что спасли её.

— Нет проблем, — пожал плечами парень, — я могу идти?

— Да, конечно, — кивнула ему врач.

Незнакомец развернулся и направился в сторону выхода. Неожиданно дверь открылась и в кабинет влетел испуганный Натаниэль. Принц хотел было позвать врача, но увидев парня, который стоял перед ним, вдруг нахмурился:

— Теодор Тенаси? Что ты здесь делаешь? — настороженно спросил он.

— Да вот, спасаю барышень в беде, — хмыкнул Теодор, — быстро же ты прибежал.

— Мне сообщили, что видели, как кто-то нес Викторию в медпункт. Не ожидал, что это будешь ты, — Натаниэль прошел в кабинет, пристально глядя в глаза вампира.

— В жизни случаются неожиданности. Но ты это и так прекрасно знаешь, — хохотнул Теодор и вышел из кабинета.

***

Когда Виктория открыла глаза, она увидела спящего рядом с её кроватью Натаниэля, сидящего на стуле. Девушка оглянулась в поисках незнакомца, но его нигде не было. Виктория вздохнула.

— Как же так? Он что, ушел? — озадаченно пробормотала девушка и вдруг заметила, что в руках она инстинктивно сжимает платок, которым незнакомец перевязал ей руку.

Она развернула его и увидела в углу инициалы: “Т.Т.”

— И кто же ты, мой герой? — спросила Виктория сама себя, пряча платок в кармане платья, — я должна поблагодарить тебя за спасение.

Ну или хотя бы узнать его полное имя.

http://tl.rulate.ru/book/64875/1718574