Готовый перевод Поверженная соперница наносит удар / Поверженная соперница наносит удар: Глава 9

Вернувшись в свою комнату Аня упала на кровать. Девушка не сразу поняла, что она очень устала на занятиях по боевой магии. Оказывается, магическое искусство требует больших энергетических затрат.

Думать ни о чем не хотелось, но времени было слишком мало. Аня буквально физически чувствовала, как надвигается конец книги. И сейчас девушка видела только один способ избежать его — поймать убийцу полукровок и таким образом обеспечить себе алиби и честное имя. Тогда даже сладкая парочка в лице Натаниэля и Виктории ей не навредит.

Как там говорила тетя Элии? Какой-то самоучка пытается сделать вид, что это ритуальные убийства, поэтому все выглядит слегка нелепо и неряшливо. Может, так и есть. А может быть, убийца заметает следы. Если вспомнить книгу, то убивали всегда учеников академии, начиная с бедной Марты и заканчивая Викторией, которую, естественно,спас ее возлюбленный. Может быть, если вспомнить всех жертв, получится выследить убийцу? Но как же тогда быть с тем торговцем, которого убили на площади? Его в книге вообще не было!

Аня схватилась за голову. Слишком много вопросов и ни одного решения. Как быть? Что теперь делать?

Девушка развернула записку, которая всё время находилась у нее в кармане. Она всё так же ни о чем не говорила. И автор записки был неизвестен.

И все же, может стоит начать проверять тех, кого убили в книге? Насколько Аня помнила, жертв было шесть: Марта, первокурсник с факультета целительства Крист, две полукровки с ее класса, которые дружили с Мартой и помощник библиотекаря. Ну и, конечно же, Виктория. Если убийца случайно сошел с сюжета, скорее всего он вернется к нему. А значит можно попробовать спасти Криста, заодно вычислить преступника.

Обрадованная этой идеей Аня вскочила с кровати и, схватив брошенную на пол куртку, помчалась вниз. Нужно было найти студента, пока его не убили. По подсчетам девушки это должно было случиться через несколько дней после занятия боевой магией.

В корпусе целителей была тишина. Несколько студентов шли с последнего занятия в сторону общежития. Аня вздохнула — как она будет искать Криста, если не знает даже, как он выглядит? Снежная не особо заморачивалась описанием кого-либо кроме главных героев и немного второстепенных злодеев.

— Скажите пожалуйста, — обратилась она к двум эльфам,которые вышли из одного из кабинетов. Парни вопросительно посмотрели на Аню, не каждый день сюда заглядывают вампиры, которые к целительству не предрасположены, — вы не знаете Криста? Мне очень нужно его найти.

— Крист Алер? — покачал головой один из студентов, — он сегодня весь день в медпункте дежурил. На занятиях его не было.

— А он часто в медпункте появляется? — глаза Ани загорелись радостью, не ожидала она, что так быстро найдет зацепку к новой жертве.

— Да почти каждый день, — хмыкнул второй студент, — он там иногда неделями живет.

— Спасибо! — Аня устремилась в сторону здания лечебницы, радостно улыбаясь. Какая удача!

Медпункт находился недалеко от академии. Небольшое пристроенное здание, все увитое плющом стояло рядом с большим академическим парком. Анна Тенаси появлялась там довольно часто перед тем, как в её теле оказалась Аня. Чаще всего вампиршу притаскивала туда Элия, так как Анна отказывалась от крови и чувстовала себя плохо. Эти воспоминания заставили новую хозяйку тела передернуться: какая же вампирская княжна была глупая.

Девушка вошла в здание. В кабинете медпункта царила тишина. За ширмой кто-то спал, поэтому Аня не стала шуметь и решила пройти чуть дальше от входа, чтобы найти Криста. Девушка сделала несколько шагов и вдруг перед ней возник высокий светловолосый парень с яркими зелеными глазами. Аня отметила, что зрачки у него были слегка вытянутые, как у оборотней, однако все остальное выдавало в нем эльфа. От неожиданности Аня вскрикнула, но незнакомец тут же приложил палец к губам и показал на закрытую ширмой кровать. Вампирша кивнула ему и шепотом спросила:

— Крист Алер здесь?

— Это я, — также шепотом ответил ей парень, — что-то хотели?

— Ну… я… — до Ани только сейчас дошло, что она не придумала причину для встречи с первокурсником, — я хотела проконсультироваться насчет доклада по целительству. У нас похожие темы.

Девушка ткнула пальцем в небо, но похоже попала как раз туда, куда надо.

— Разработка универсальных противоядий? — радостно воскликнул полукровка, и тут же, вспомнив, что шуметь нельзя, продолжил гораздо тише, — а разве вампиры проходят целительство?

— Не совсем, — принялась пояснять Аня, — мы изучаем основную базу, которую можно использовать без применения магии. Что-то вроде первой помощи.

— Ааа, — понятливо кивнул Крист, — тогда я помогу, чем смогу.

Аня отметила, что похоже, парню понравилось внимание к этой теме у кого-то еще. Удачно она придумала отмазку.

— Я закончу дежурство и можем встретиться в библиотеке и все обсудить, — улыбнулся он девушке. Аня согласно кивнула.

— Тогда буду ждать, — она направилась было в сторону выхода, но неожиданно кто-то закрыл собой дверной проем. Сначала девушка не увидела лицо гостя из-за света за его спиной, но затем поняла, что это Ян.

— Привет, Ян, — Анна улыбнулась оборотню, который удивленно смотрел на девушку, — что ты тут делаешь?

— Пришел навестить Викторию, — Ян показал на ширму.

Аня вздрогнула. Виктория в медпункте? Почему? В книге этого не было. Опять происходит что-то вне сюжета?

— А ты что здесь делаешь? — подозрительно посмотрел на девушку оборотень, — тоже пришла к Виктории?

— Делать мне больше нечего, - хмыкнула Аня, — я к Кристу приходила. Нужно было обсудить доклад.

На слова девушки полуэльф энергично закивал, подтверждая её слова.

— Мы действительно договорились встретиться после моего дежурства в библиотеке и обсудить некоторые вопросы, — Крист улыбнулся Анне, — так что это правда.

Ян с сомнением посмотрел на Аню:

— Не знал, что ты интересуешься целительством.

— Факультативные занятия. Не всем так повезло с регенерацией, как вампирам. А в последнее время стало довольно опасно, — Анна многозначительно хмыкнула.

Ян отсылку оценил. Оборотень слегка улыбнулся девушке и шагнул за ширму. Аня повернулась к Кристу:

— Тогда… когда встретимся? Когда у тебя заканчивается дежурство?

— Завтра в полдень, — полуэльф почесал затылок, — ты сможешь столько подождать? Я просто очень люблю здесь работать.

— Ничего страшного, — попыталась успокоить парня Анна, — завтра в полдень в библиотеке?

— Хорошо, я обязательно туда приду.

— Значит, до встречи, — Аня отправилась в парк. Почему-то девушке не хотелось оставлять Криста одного. Поэтому она расположилась на лавочке, с которой было видно здание медпункта и открыла книгу.

Однако, до самого вечера ничего не произошло. Вампирша видела, как из медпункта вышла Виктория и Натаниэль, чуть позже Ян, будто оборотень немного подождал, чтобы не выходить вместе со сладкой парочкой, которая снова шла под ручку и смотрела друг на друга влюбленными глазами.

Аня еще некоторое время посидела на лавочке, но больше никто в медпункт не входил и оттуда не выходил. Вскоре в здании погас свет от небольших магических светильников. Похоже, Крист лег спать. Девушка еще немного посидела, а затем направилась в свою комнату.

Там девушку встретила недовольная соседка:

—Где ты пропадала весь день? — Элия сердито спросила у подруги.

—В библиотеке, готовилась к завтрашним занятиям, — невинно ответила Анна, присаживаясь на свою кровать. Она успела придумать оправдание пока несколько часов сидела на на своем наблюдательном посту.

Элия наградила её недоверчивым взглядом:

— Что-то я не помню у тебя такой страсти к учебе.

Аня лишь пожала плечами:

— Ты же помнишь что случилось утром? После всей этой ситуации с Натом и моей… — вампирша замялась, — болезни, магия плохо слушается меня. Нужно подтянуть хотя бы теорию.

— Это правильно, — Элия кивнула, — нужно лишить Викторию и её подружек малейшего повода издеваться над тобой. А для этого, — продолжила она, — нужно заботиться о своем теле и хорошо питаться.

Элия взяла Анну под руку и настойчиво отвела в столовую. Где девушку ждал витаминный коктейль, о составе которого она в очередной раз старалась не думать.

На следующее утро Аня, бодро вскочив с кровати, принялась собираться на учебу. Девушка была в нетерпении от предстоящей встречи с Кристом. Это был настоящий шанс разобраться с убийствами. Анна мечтала поскорее закончить историю и начать жить свободно, как вампирская княжна и будущий маг.

Элия удивилась утренней активности соседки:

— Что-то ты слишком взбудоражена, — девушка сонно протирала глаза и потягивалась на своей кровати.

— Так завтра выходные, — просто ответила Анна, — можно будет отдохнуть от вида Натаниэля и Виктории.

На такой ответ Элия лишь усмехнулась.

Аня принялась искать подходящее платье для занятий. Девушка чувствовала прилив сил от того, что она придумала, что делать дальше и смогла найти общий язык с потенциальной жертвой убийцы. О том, что Крист может и не стать жертвой, если сюжет опять изменится, Анна не очень хотела думать.

Первым занятием была теория магии. Аня уже заранее настроилась на то, что будет скучно. Анна Тенаси немного обгоняла программу, потому что отец княжны решил, что занятия на дому перед поступлением не помешают. Поэтому очень многое из того, что проходили на теоретической магии вампирша уже знала. Именно для новых знаний она и записалась на большое количество факультативов.

Аню передернуло. Она вспомнила вампирского князя. Суровый, холодный и никогда не показывающий любовь к своим детям. Маленькая Анна Тенаси боялась его, взрослая — игнорировала, только делала какие-то вещи, которые нужны для княжества. Но никогда не спорила — это было чревато большими проблемами. Все это смешалось с воспоминаниями самой Ани о её отце, которого девушка и видела то только пару раз за всю свою жизнь, потому что он бросил их с мамой, когда ей было всего три года.

Такие мысли омрачили утро Ани, однако вампирша быстро прогнала их из своей головы и устремилась на занятия.

Войдя в огромный класс, Аня заприметила место у окошка подальше от всех и села туда, надеясь, что никто не помешает ей подумать о своем и подготовиться к встрече с Кристом. Чтобы полукровка ничего не заподозрил, девушка перед учебой заскочила в библиотеку и взяла книгу о ядах и противоядиях. Она надеялась спокойно почитать ее перед встречей, однако этим планам сбыться было не суждено.

— Привет, Анна, — неожиданно услышала девушка. Аня вздрогнула и, оторвавшись от книги, посмотрела на довольного произведенным эффектом Яна. Оборотень кинул несколько книг на стол и уселся около девушки.

— Ты же обычно сидишь рядом с Викторией, — хмыкнула Аня, возвращаясь к истории открытия ядов.

— Она снова с Натаниэлем, — девушка услышала в голове оборотня нотки злости, — поэтому я решил, что не стоит.

— Я немного занята, — Анна многозначинательно посмотрела на Яна. Оборотня ее намек похоже не смутил.

— Я просто посижу рядом, ничего страшного в этом нет, так ведь? — невинно спросил парень и Аня начала что-то подозревать.

Однако, вывести оборотня на чистую воду девушка не успела — вошел пожилой профессор и лекция началась.

Аня, послушав для приличия несколько минут лекции снова углубилась в книгу. Ян что-то писал в тетради и почти не мешал ей, однако буквально через десять минут перед Анной на страницы книги упала записка:

“Зачем до вечера следила за медпунктом?”

Девушка хмыкнула. Вот же любопытный.

“Я просто читала книгу” — написала она на обратной стороне записки и сунула ее Яну, который с интересом наблюдал за ее реакцией.

“Не ври. Я видел, что ты не особо старалась читать. Все поглядывала на вход в медпункт. Хотела добраться до Виктории?” — тут же пришел ответ.

Аня аж задохнулась от такого заявления. Девушка гневно принялась строчить ответ:

“Сдалась мне твоя Виктория. Я просто читала” — она злобно посмотрела на оборотня и принципиально тряхнула пособием по ядам, намекая, что разговор окончен и она собирается заниматься своими делами.

Яна, похоже, этот ответ не устроил. Парень принялся закидывать девушку новыми записками. В итоге Аня не выдержала и гневно повернулась к нарушителю её спокойствия, сказав громче, чем надо бы:

— Да что тебе от меня надо, а?

— Юная леди, — тут же подал голос профессор,— я уже некоторое время наблюдаю за вами и вижу, что моя лекция вам двоим не очень нравится, так?

Аня покраснела, Ян уставился в пол.

— Значит, я попрошу вас удалиться из моего кабинета, а к следующему занятию написать совместный доклад на тему лекции. От него будут зависеть ваши годовые оценки, — профессор смерил парня и девушку взглядом, а затем продолжил лекцию, как ни в чем не бывало.

Аня же, собрав свои вещи, вышла из кабинета. За ней выскочил Ян.

—Вот что тебе от меня надо? У меня и так куча работы, теперь еще доклад писать — проворчала вампирша, — не нужна мне твоя Виктория, у меня своих проблем достаточно.

Девушка круто развернулась и быстрым шагом направилась в сторону библиотеки. Аня очень надеялась, что Ян не пойдет за ней.

Так и случилось. Оборотень остался в коридоре. Аня довольно выдохнула и решила побыть оставшиеся часы до встречи с Кристом как раз в библиотеке. Заодно и книгу прочитает.

В назначенное время полуэльф подошел к девушке с кучей каких-то бумаг. Аня даже не увидела сразу за огромным количеством чертежей с химическими составами магических противоядий, и непонятных плакатов с зарисовками растений самого парня.

— Привет, — Крист постарался аккуратно положить на стол всё, что принес с собой, — извини, что так мало. Я взял самое необходимое.

— Ничего страшного, — замахала руками Аня, — мне, думаю, хватит.

— Тогда начнем наше занятие? — полуэльф сел напротив Ани, — скажи, какие противоядия тебя интересуют?

— Знаешь… — Аня почесала затылок, пытаясь судорожно придумать, что бы сказать, — я даже не представляю с чего начать. Поэтому давай с самых азов?

— А можно мне с вами? — неожиданно раздалось позади Ани. Девушка узнала голос и от злости скрипнула зубами. Снова он! Явился!

— Ты тоже ходишь на этот факультатив? — Крист посмотрел на нагло усевшегося рядом с Анной Яна. Оборотень хмыкнул:

— Последнее время стало так интересно, что подумываю на него записаться. Вот хочу вас послушать, вдруг не моё.

— Тебе точно понравится! — Крист расплылся в улыбке, — тем более тема такая замечательная! И полезная. Смотрите, вот например, цветы Кровохлебки…

Следующие полчаса Аня пыталась справиться с желанием убить Яна, а еще, успокоиться. Крист воодушевленно рассказывал о разных растениях, сочетание которых дает необычные эффекты. Удивительно, но это оказалось даже интересно. В прошлом мире девушка терпеть не могла химию, но её магический вариант ей понравился.

А вот Яна заинтересовала немного другая тема:

—Крист, а ты знаешь каким ядом была отравлена Виктория?

Парень удивился такому вопросу:

— Я слышал, что её укусила дикая гадюка. Но это странно, они обычно севернее обитают. Не понимаю как она могла здесь оказаться, может домашняя и сбежала от кого-то, — Крист пожал плечами.

Аня хмыкнула про себя. Разумеется, влюбленный оборотень очень переживает о главной героине.

После этого ребята позанимались еще некоторое время и решили разойтись. У Криста должно было быть ночное дежурство в медпункте и парень решил перед ним как следует отоспаться.

Анна отправилась в свою комнату и тоже решила поспать, девушка планировала продолжить следить за Кристом ночью. Возможно, убийца проявит себя.

Соседке она сказала, что очень устала и хочет лечь пораньше. Элия в ответ только кивнула, все-таки Анна ещё не до конца оправилась от недавнего голодания.

Вампирское происхождение давало определенные плюсы. Именно благодаря ему, Ани удалось проснуться как раз перед дежурством Криста. Девушка быстро собралась, стараясь не тревожить спящую Элию, и на цыпочках вышла из комнаты.

К её радости, перед выходом из общежития, она заметила Криста, идущего в сторону медпункта. Анна следовала за ним, прячась в тени деревьев и зданий. И успевала оглядываться по сторонам в поисках кого-нибудь подозрительного. Но чем больше она была сосредоточена на этом занятии, тем больше неожиданным стал голос раздавшийся прямо у её уха:

— Чем это юная княжна занимается? — прошептал, неизвестно как появившийся рядом Ян.

Вампирша дернулась от испуга и недовольно обернулась в его сторону:

— Тебя это не касается! — возмутилась Аня, — ты следишь за мной?

— Почему бы и нет? — развел руками парень, — может у нас похожее хобби. Ты то зачем мальчишку преследуешь? Понравился?

Ян кивнул на Криста, который уже заметно удалился от них

— Пошел бы ты со своими теориями, — недовольно прошипела Анна и принялась догонять целителя, оборотень тихо последовал за ней.

Пару минут спустя, Аня заметила странную тень впереди, движущуюся прямо за Кристом. Девушка удивленно подняла брови и обратилась к своему незваному сопровождающему:

—Эй, ты не видишь ничего странного?

— Нет, — ответил оборотень и внезапно чихнул, — только пахнет необычно, перцем что ли.

Но выяснить причину не удалось. Аня не сразу поняла, что произошло, но в следующий момент её окутала темнота. А потом, кажется, девушка потеряла сознание.

http://tl.rulate.ru/book/64875/1723570