Готовый перевод Поверженная соперница наносит удар / Поверженная соперница наносит удар: Глава 19. Часть 1

Утро Ани началось странно. Девушка как обычно отправилась вместе с Элией на занятия, радуясь, что в первый учебный день её свободной от подозрений жизни не начался с практической по боевой магии. Однако, на этом везение вампирши закончилось.

Когда они с заняли свои места в лекционном зале, Аня по привычке осмотрела кабинет. Чуть поодаль болтали близняшки-сильфы, несколько эльфов с интересом поглядывали на них с Элией. Аня хмыкнула – видимо, по Академии уже разлетелись новости, что её подставили, впрочем, не удивительно, уже весь город знает об этом.

Ян как обычно спал на заднем ряду. Правда, когда девушки вошли в кабинет, он лениво приоткрыл один глаз и заметив Анну, махнул ей рукой. Девушка улыбнулась.

Неожиданно вампирша наткнулась взглядом на Натаниэля. Эльф пристально осматривал её. А когда увидел, что девушка смотрит на него, вдруг улыбнулся. Правда, улыбка была какая-то натянутая. Сначала Аня подумала – может оскал? Но нет, это точно была улыбка.

У Ани волосы на затылке зашевелились. Что это было? Натаниэль улыбнулся ей? Что происходит? Однако, обдумать этот случай девушке не дали, так как началось занятие и профессор Гнорт принялся рассказывать о разного рода заклинаниях трансформации предметов.

Весь урок Анна ловила на себе взгляды Натаниэля. Иногда девушке казалось, что эльфийский принц решил просверлить в ней таким образом дыру, но найти объяснения этому феномену она не могла. Виктории на занятиях не было. Наверное, она слишком сильно переживала из-за того, что встреча с журналистами закончилась не так, как планировали они с эльфом и решила немного отдохнуть. Впрочем, главным героиням можно всё, так что никто ничего не сказал.

– Что ему от тебя надо? – Элия тоже заметила странное поведение Натаниэля.

– Не знаю, – пожала плечами Анна, – я ничего не понимаю.

– Может затаил обиду, как и говорил Ян? – хмыкнула подруга, – это очень в стиле Ната последних лет.

– Может быть и так… – протянула Аня, снова разглядывая принца. Эльф и правда был красив. В реальности еще красивее, чем на обложке книги. Легко можно было понять, почему бывшая хозяйка тела так держалась за него, а если вспомнить их общее прошлое и историю знакомства, всё становилось очевидно.

Только что ему сейчас надо?

Когда занятия закончились, Элия первая убежала в обеденный зал занимать место. Аня же осталась ненадолго в кабинете, чтобы дописать конспект – из-за странного поведения Натаниэля девушка сильно нервничала и не успела сделать несколько заданий.

В кабинете было тихо: обед продлится полтора часа, сейчас в Академии почти никого не было, так как все ушли или в обеденный зал, или же прогуляться по парку.

Девушка старательно переписывала формулы заклинаний с доски, как вдруг позади нее раздался голос:

– Я хочу с тобой поговорить.

От неожиданности рука вампирши дернулась, оставив в тетради большую жирную чернильную черту. Благо, Снежная позаботилась, и в этом мире не было перьев, а магический аналог шариковых ручек, так что чернила хотя бы не стали растекаться.

Девушка обернулась и удивленно уставилась на Натаниэля, который, увидев, что она обратила на него внимание, отодвинул стул рядом и сел за стол.

– Я немного, хм, подумал вчера вечером, – начал принц, – и решил, что нам стоит пересмотреть наше отношение друг к другу.

Аня подозрительно прищурилась, глядя на принца:

– С чего вдруг такие перемены? – она отодвинулась подальше от Натаниэля, который так близко к девушке еще никогда не находился, – меня вполне устраивают наши отношения сейчас, то есть, никакие.

– Это в интересах наших государств, – сделал акцент на последнем слове Натаниэль, – так что предлагаю нам с тобой помириться, тем более, ты же помнишь, как мы раньше проводили время вместе.

Аня ощутила, как где-то на краю сознания вспыхнули старые воспоминания настоящей Анны Тенаси. В голове возник неприятный гул, словно одержимость принцем прежней хозяйки тела решила вдруг проснуться с новой силой. Девушка помотала головой, отгоняя проснувшуюся было надежду, которая явно принадлежала не ей. Снова вернулась ясность мыслей.

– Я знаю, но сейчас лучшее, что мы можем сделать – соблюдать нейтралитет, – Анна встала, закрывая тетрадь, – к тому же, Виктории не понравится, что ты общаешься со мной. А мне новые проблемы ни к чему.

Девушка собрала свои вещи и покинула класс. Нат молча проводил её взглядом.

Когда княжна оказалась в коридоре, она перевела дух. Чужие чувства и мысли, возникшие в её голове напугали девушку. И поведение Натаниэля тоже настораживало. Неужели это очередной план, чтобы опорочить её?

Странно. Всё это очень странно.

Помассировав виски, Аня окончательно привела мысли в порядок и отправилась в обеденный зал.

– А я тебя уже заждалась! – Элия помахала подруге из-за стола. Рядом сидели Теодор, Ян и Крист. Парни о чем-то беседовали. Теодор с улыбкой кивнул сестре, увидев её.

– Натаниэль меня задержал, – Аня села рядом с Элией. Вампирша придвинула к ней тарелку с ароматным супом и стакан с кровавым соком.

Тут же все замолчали, удивленно глядя на девушку.

– Что он от тебя хотел? – спросил Ян и Ане показалось, что в голосе оборотня мелькнула злость.

– Пытался помириться, – пожала плечами Анна, – я отказала.

Теодор захохотал:

– Видимо отец устроил ему взбучку за ту встречу с журналистами, вот теперь принц и пляшет под его дудку!

– Мне кажется, что он что-то задумал. Я не верю, что Натаниэль будет общаться с Анной из добрых намерений, – хмыкнула Элия, – будь осторожнее.

– Конечно! – улыбнулась подруге Аня, – Буду. Кстати, Ян, – повернулась девушка к оборотню, – когда начнем наш проект?

– Хотел предложить тебе уже сегодня. Крист согласился помочь нам с теорией и даже предоставить оборудование для практики, – парень хлопнул по плечу полукровку. Крист покраснел и согласно кивнул.

–Что за проект? – заинтересовался Теодор.

Анна пожала плечами:

–Обязательный для второкурсников, мы решили подготовить исследование по ядам и противоядиям.

–Интересная тема, – хмыкнул Тео.

–Кстати, – начал Крист, – вы помните змею, укусившую Викторию? Старшекурсников заставили обыскать всю Академию, но других змей и их яиц они так и не нашли. Довольно любопытно получается.

Ян в задумчивости подпер рукой голову:

– Значит, или кто-то специально привез её на территорию и она сбежала, или она сама сюда заползла.

–О, – оживилась Элия, – Тео, ты же раньше разводил змей, скажи, они могут сами преодолевать большие расстояния.

Княжич пожал плечами:

–Это зависит от вида и окружающих условий. Да и я давно этим не интересуюсь, змеи были моим детским хобби. Сейчас нет времени на баловство.

Анна в очередной раз задумалась о методах воспитания в княжеской семье. Кому как ни Станиславу поддерживать такие странные увлечения своего наследника?

– В любом случае, это было не очень хорошо, – пожал плечами Крист, – возможно, просто плохо искали и не нашли кладку яиц. Тогда парк Академии может стать опасным местом.

– Да, – подперла подбородок рукой Элия, – не погуляешь по вечерам, вдруг кто укусит.

– Забавно слышать это от вампира, – хохотнул Ян, Элия только хихикнула в ответ.

Аня наблюдала за компанией и почему-то внутри у девушки разливалось спокойствие. Приятно было видеть, что рядом есть те, кому можно доверять и на кого можно положиться.

– Ладно, у меня еще есть дела, которые поручил отец, – Тео встал из-за стола, – встретимся чуть позже. Я еще загляну к вам в библиотеку, интересно посмотреть, что за проект вы готовите.

http://tl.rulate.ru/book/64875/1892255