Готовый перевод Поверженная соперница наносит удар / Поверженная соперница наносит удар: Глава 19. Часть 2

Когда обед закончился, ребята снова разошлись по кабинетам. Оставшиеся занятия Аня как могла избегала Натаниэля, который так и норовил сесть к ней поближе. Благо, рядом всегда была Элия – подруга старательно прикрывала девушку от настойчивого принца.

После учебы Аня направилась в библиотеку. Девушка чувствовала себя вымотанной после дня, полного попыток избежать неловких разговоров с эльфийским принцем и больше всего она бы хотела сейчас пойти к себе в комнату и понежиться в горячей ванне, но они уже договорились встретиться с Яном. Да и Крист обещал прийти.

Когда девушка вошла в читальный зал, ребят еще не было. Поэтому Аня достала тетради, в которых была информация о ядах, что она нашла и принялась ждать.

Как назло в этот момент снова появился Натаниэль.

– Он меня преследует, – пробормотала девушка. Она начала чувствовать не просто раздражение, а злость.

Нат же, заметив,что Аня сидит одна, направился прямо к вампирше.

– Снова здравствуй, – поздоровался он с улыбкой, усаживаясь напротив Анны. Она исподлобья взглянула на него.

– Мы уже всё обсудили, – она собралась было пересесть за соседний стол, как вдруг эльф схватил ее за руку:

– Я предлагаю тебе написать совместный проект. Ты же так хотела, чтобы мы работали вместе, помнишь, еще до поступления в академию говорила мне, что будет отлично, если мы будем учиться в одном классе?

– Да, – Аня вырвала свою руку из его хватки, – но это было полтора года назад. Сейчас у меня уже есть партнер по проекту.

– И кто же? – лицо Натаниэля помрачнело.

– Ян, – девушка хмыкнула, – так что отправляйся к Виктории. Я уверена, она гораздо больше меня хочет писать проект с тобой.

Натаниэль едва сдержался, чтобы не заскрипеть зубами от злости. Он думал, что если будет хоть немного теплее относиться к Анне, девушка тут же согласится на все его условия, ведь она была в него влюблена много лет. Но почему-то у него появилось чувство, что уговорить вампирскую княжну на совместную работу будет сложнее, чем казалось. Если совсем не невозможно.

– Этот оборотень? – пренебрежительно бросил принц, – он ничего не может. Я предлагаю тебе более выгодную партию. Тем более, со мной у тебя точно будет лучший проект в классе.

– Я тебе уже в какой раз повторяю, – повысила голос девушка, – иди к Виктории. Не мешай мне. Я как-то непонятно объясняю свою позицию? – Аня встала и пересела за соседний стол.

Принц в ярости сжал кулаки. Ладно, он попробует иначе. Надо только придумать более верную стратегию.

– Хорошо, – он выдохнул, – я не буду настаивать. Но знай, если нужно, я готов помочь.

– Отлично, мне это не понадобится, – хмыкнула Аня.

Эльф удалился, хлопнув дверью. Девушка только вздохнула и принялась читать книги, которые взяла у библиотекаря, пока парни не подошли.

Натаниэль тем временем шагал по коридору и старался прийти в себя. То, что Анна ему отказала, стало большим сюрпризом для эльфа, который надеялся быстро решить свои проблемы.

Как долго они не общались с вампиршей? Давно она такая решительная? Или это последние события научили её стоять на своём?

Насколько помнил Натаниэль, Анна была очень тихой девочкой, с самого детства. Она всегда ходила за ним хвостиком и делала буквально всё, что захочет принц. Нату это льстило, да и Анна была очень красивой невестой,что скрывать, а еще достаточно умной и дипломатичной. Такой невесте бы позавидовал любой, поэтому до поступления в Академию Натаниэль был только рад заключить этот союз.

Просто… всё изменилось, да. Виктория оказалась гораздо лучше Анны по всем параметрам, кроме происхождения. К тому же, принц в первый раз в жизни понял, что влюбился.

– Любимый! – услышал он позади себя голос Виктории.

– Виктория, – Натаниэль устало улыбнулся, глядя в большие голубые глаза возлюбленной.

Виктория хмуро посмотрела на него.

– Что такое? – спросил принц, не понимая изменения в её поведении, ведь Виктория была словно сама не своя – она тяжело дышала, в глазах был холод.

– Милый, скажи, – девушка подошла ближе к Нату и обняла его, – ты меня больше не любишь?

– Почему ты так решила?

– Ты за весь день даже ни разу не навестил меня, – Виктория откинула упавший на лицо золотистый локон, – а потом мне Юлия сказала,что ты сегодня много разговаривал с Анной.

Натаниэль мысленно закатил глаза. Ох уж эта Юлия. Подруга Виктории постоянно творила глупости и не раз была причиной их ссор.

– Я просто пытался решить нашу проблему, – эльф обнял девушку, – я хочу быть с тобой, поэтому мне нужно разобраться с Анной и ситуацией между нашими королевствами.

– Не лги мне! – Виктория отстранилась от парня, – я точно знаю, что ты предлагал ей писать проект вместе. А ведь мы договаривались с тобой! – она оттолкнула Натаниэля.

– Но я стараюсь ради нас! — выдохнул принц. Виктория только отступила на шаг назад.

– Ты не стараешься ради нас! Ты хочешь быть с ней, потому что я не знатного рода! – выкрикнула девушка и, развернувшись бросилась прочь по коридору.

Натаниэль хотел было побежать следом, но только опустил руки, которые до этого протягивал любимой. Тело словно окаменело и не слушалось.

“Это называется отчаяние?” – промелькнуло у него в голове. Стало очень страшно, ведь сейчас он ощутил себя на грани.

Хотелось просто прийти в свою комнату, лечь на кровать и больше никогда не вставать.

Слишком многое на него навалилось. Виктория, отец. Как же выбраться из этой ситуации?

http://tl.rulate.ru/book/64875/1893128