Готовый перевод Поверженная соперница наносит удар / Поверженная соперница наносит удар: Глава 20. Часть 2

Теодор направился в библиотеку. Княжич знал, что Анна и Крист были именно там. Парень хотел узнать, что за проект готовит сестра и заодно присмотреть за ней. Почему-то Тео казалось, что всё, что произошло с Анной – только начало.

Да, он смог остановить волну ненависти в сторону княжны и даже оправдать её, но это было временное решение. Скорее всего, недоброжелатели продолжат свои нападки, просто немного подождут, чтобы подобрать наиболее подходящий вариант. Значит, нужно присматривать за Анной и заодно выяснить, что знают её враги.

– Ну как вы тут? – Теодор подошел к столу, за которым сидели Анна, Ян и Крист. Полуэльф показывал вампирше и оборотню веточку какого-то растения.

– Если смешать экстракт этого растения и еще нескольких, то можно будет получить один из самых сильных парализующих ядов, – с упоением рассказывал парень, – самое интересное, он не опасен для жизни, жертва просто временно не сможет двигаться, а через несколько часов эффект пропадёт и всё будет как обычно. И никаких побочных эффектов тоже нет – яд просто рассасывается в крови и всё.

– Ого, а зачем это вообще нужно? – спросила Анна, попутно записывая информацию в тетрадь.

– Этот яд используется в госпиталях при работе с буйными пациентами, – улыбнулся Крист, – щадящий вариант успокоительного для тех, кто может причинить себе вред при приступах буйства.

– Интересно, – Теодор внимательно осмотрел веточку, – мне кажется или в саду Академии растут такие цветы?

– Не кажется, – Крист убрал образец в специальную папочку, которую принес в библиотеку, – но других ингредиентов в Академии нет, поэтому она здесь больше как декоративное растение, которое очень красиво цветет. Кстати, сейчас как раз сезон цветения, пойдём посмотрим?

– Я за, – пожал плечами Ян, – лишним не будет знать о таких нюансах.

Компания вышла в сад. Крист тут же повел их к одной из самых дальних клумб. Аня нахмурилась: именно около этого места она разговаривала с отцом перед арестом, воспоминания были все еще слишком яркие.

– Вот, смотрите! – полукровка указал на клумбу, – сейчас самое время цветения. Именно в серединках бутонов самый сильный концентрат. Он есть и в остальных частях растения, но здесь больше всего.

– Красиво как… – Анна наклонилась, чтобы понюхать бутон, – и вкусно пахнет.

Нежно-голубые цветы, похожие на тюльпаны словно светились, отражая вечернее солнце на своих лепестках.

– Ой, а тут несколько цветов оборвано, – вдруг сказала девушка, заметив, пустые стебли, с которых словно кто-то срезал бутоны.

– Иногда студенты воруют с клумб цветы, – Крист помрачнел, – мы стараемся за этим следить, так как забота о растениях тоже часть природной магии, которой нас обучают, но иногда в отдаленных местах сада случается вот такое, – он грустно указал на срезанные цветы.

– Неприятно… – Ян подошел поближе и вдруг зрачки его расширились. Парень стал судорожно втягивать носом воздух, а волосы его словно шерсть, встали дыбом.

– Что такое? – Теодор первый заметил, что у Яна случились неожиданные перемены в настроении.

– Я чувствую запах. Очень знакомый, похож на тот, который учуял тогда около беседки, где Анна разговаривала с отцом, – Ян принялся судорожно оглядываться, – он был здесь недавно. Час назад. Растения хорошо сохранили его запах.

– Ты уверен? – Аня пристально посмотрела на парня, – точно?

– Я полностью уверен в том, что учуял, – Ян глубоко выдохнул, пытаясь успокоиться, – это тот же запах.

Анна внимательно осмотрелась по сторонам. Никого в саду сейчас не было. Странно. Внутренняя часть сада закрыта от посетителей извне, допускаются только или очень важные гости, или же будущие ученики вроде Теодора, которым разрешил посещение Академии в свободной форме сам ректор.

– Значит, этот самый свидетель, о котором говорила Анна, может быть в Академии прямо сейчас? – спросил Крист.

– Да, а может это даже убийца, – Теодор почесал подбородок, задумавшись, – ведь кому еще будет выгодно подставлять Анну, кроме как не ему?

Крист поёжился. Парень огляделся по сторонам, задумчиво произнеся:

– Значит, убийца где-то рядом, возможно мы его даже видели…

– Да, скорее всего он или близок к ректору и имеет доступ в Академию, – хмыкнул Тео, – и тогда это сужает наши поиски. Или же, убийца – один из тех, кто работает или учится в Академии

–Это очень сужает круг подозреваемых, — кивнула Анна, – но может значить, что студенты полукровки в постоянной опасности.

На последней фразе все дружно взглянули на Криста.

– Я теперь очень осторожен и ношу с собой нож, – полуэльф развел руками, легко улыбнувшись, – эта история научила меня быть внимательнее.

– Плохо, что я не могу понять, кому принадлежит запах, – произнес Ян. В голосе парня слышалась обида, – он словно маскирует его, но я уверен, если мы будем достаточно близко друг к другу, то я смогу узнать.

– Просто хорошенько запомни этот запах, – Теодор положил оборотню руку на плечо, и пристально заглянул ему в глаза, – нам скоро может пригодиться твой нюх.

Ян кивнул. Уши парня слегка покраснели от такого количества внимания к его способностям, которые в общем-то есть у всех оборотней в той или иной степени.

– Хорошо, я уже запомнил его, теперь никто подозрительный от меня не уйдёт, – усмехнулся он.

Анна внимательно смотрела на цветы. Странно, но почему-то девушке казалось, что срезанные букеты здесь были не просто так.

– Слушайте, а может мы просто выясним, кто последний раз ходил около этого места? – вдруг осенило вампиршу, – может кто видел что-то подозрительное!

– Если мы будем всех подряд спрашивать о том, не видел ли он кого-то здесь, то отпугнем подозреваемого, – Тео покачал головой, – не подходит.

– А давайте я просто изображу гнев по поводу сорванных цветов? В наши обязанности входит следить за сохранностью растений, так что это не вызовет подозрений, – предложил Крист, – а я могу под этим предлогом проверить всех, кто приходил сюда недавно.

– А вот эта идея очень даже ничего, – Теодор хлопнул в ладоши, – так и поступим.

– Тогда предлагаю на сегодня нашу подготовку к проекту закончить, – Аня вздохнула, – чтобы по горячим следам найти подозреваемого.

Так они и поступили. Компания разошлась в разные стороны. Крист направился к декану своего факультета с докладом,что кто-то снова рвал на клумбах цветы, Ян решил внимательнее обнюхать территорию вокруг, а Теодор направился по своим, только ему известным делам.

Аня, оставшись одна, вздохнула. Очень тяжелый выдался день, особенно если вспомнить его начало и встречи с Натаниэлем.

Поскорее бы вернуться в свою комнату, принять горячую ванну, а затем упасть на мягкую кроватку и уснуть.

Завтра, наверное, будет еще тяжелее.

http://tl.rulate.ru/book/64875/1896126