Готовый перевод Поверженная соперница наносит удар / Поверженная соперница наносит удар: Глава 25. Часть 3

Виктория шла по улице, в ярости сжимая кулаки. Девушка чувствовала, как всё, что она с таким трудом пыталась заполучить, ускользает из её рук. Почему Анна вдруг стала вести себя иначе? Неужели болезнь так сильно вправила мозги этой вампирше, что она научилась держать себя в руках и думать, что делает?

Блондинку очень сильно злило всё происходящее. Натаниэль, который не может разобраться со своим отцом. Глупый мальчишка, который не способен хоть немного постараться ради их счастья! Преподаватели, которые не могут просто вышвырнуть Анну из Академии за то, как она вела себя в прошлом, как издевалась над Викторией, портила жизнь другим ученикам!

Теперь и Ян перешел на сторону вампирши. Этого предательства Виктория не ожидала, ведь оборотень всегда бегал за ней, как верный пёс.

Надо было заподозрить неладное, когда он в первый раз заступился за Анну в Необжитых землях во время практики в начале года. Но теперь момент упущен и Ян теперь поддерживает далеко не Викторию.

А самое обидное, она не могла ни с кем это обсудить, потому что Юлии рядом не было.

Девушка остановилась около фонтана на центральной площади. Нужно было перевести дыхание и взять себя в руки, в конце концов, Виктория всегда знала, как совладать со своими эмоциями. Спасибо матери, которая научила дочь тому, как стать сильнее.

Девушка села на лавочку и выдохнула. Она слишком многое прошла, чтобы сдаться. Возвращаться к матери из-за маленького поражения точно нельзя, Виктория обещала назло ей стать самой первой полукровкой, которую признает высший свет.

Она прикрыла глаза и сосредоточилась на дыхании. Вспомнился последний её разговор дома. Мать тогда сказала, что не ждёт от дочери поступления в Магическую Академию, ведь полукровок туда еще никто не брал, разве что только на алхимический курс, где магия не нужна.

Виктория тогда только усмехнулась. Мамочка не знала, что девушка втайне тренировала свои магические способности, которые она скрывала от всех. И если она захочет, то разнесет всю Академию одним щелчком пальцев.

Мысли Виктории плавно перетекли в детство, которое девушка очень не любила вспоминать, но иногда специально ковыряла старые раны, чтобы придать себе мотивации двигаться вперед.

Сколько она себя помнила, у Виктории не было отца. Конечно, где-то он был, но девушка никогда в жизни его не видела. Девушка знала, что её отец – эльф из аристократической семьи, приближенной к королю. Ну а мать была помощницей портного, который шил костюмы для их семьи.

Мать никогда не говорила об отце, а если Виктория в детстве начинала разговор, то она сначала шипела сквозь зубы о том, какая он сволочь, а потом наказывала и избивала излишне любопытную дочь за то, что она “вспоминает об этом проходимце”. Поэтому очень рано Виктория усвоила главное правило их дома: никогда не говорить об отце и обо всём, что может как-то быть связано с ним.

А связано с отцом было всё, в том числе и сама девочка, которая была очень похожа на своего родителя и практически ничего не взяла от матери. Поэтому получала она практически за любое своё действие.

Она была очень красивым ребенком, сказывались гены отца. И, может быть, если бы Виктория жила не в самом бедном районе города, где её внешность выделялась на фоне остальных детей, она бы снискала внимание огромного количества поклонников. Но в бедных районах выделяться нельзя – можно легко стать изгоем общества. В лучшем случае – соседи просто избегали семью полукровки, в худшем – оскорбляли и издевались. За это мать срывалась на дочери ещё больше. Угрозы все чаще переходили в физическое насилие.

Только к шестнадцати годам Виктория смогла дать отпор. Когда магические силы девушки вдруг проснулись и она поняла, что обладает уникальным даром: все четыре стихии были подвластны полукровке. И когда в очередной раз мать попыталась наказать Викторию, она в страхе, не сумев контролировать свои силы, обожгла женщине руки.

Тогда мать отступила. После этого женщина выражала свою агрессию только словами.

А Виктория была только рада такому развитию событий. Да, ей было жалко мать за то, что она причинила ей боль, но теперь девушка почувствовала себя свободной.

Виктория открыла глаза. Внутри у неё всё полыхало, однако, девушка чувствовала себя спокойно. Она вспомнила, для чего она так старается учиться лучше всех и достичь успеха среди учеников самых богатых семей мира: она хочет стать лучше всех. Чтобы мать наконец поняла, что Виктория действительно достойна лучшего.

И чтобы отец наконец-то дал о себе знать.

http://tl.rulate.ru/book/64875/2401865