Готовый перевод Поверженная соперница наносит удар / Поверженная соперница наносит удар: Глава 26. Часть 1

–Счет, пожалуйста, – попросил Ян, обращаясь к официанту, – тебе понравилась таверна? – теперь парень обратился уже к Анне.

– Да, было очень вкусно, – девушка довольно улыбнулась. О сцене, устроенной Викторией Аня старалась не думать. Во всяком случае, сейчас полукровка ушла и больше не помешает им с Яном отдохнуть.

– Прогуляемся по городу? – оборотень оплатил счет и повернулся к вампирше.

Анна кивнула. Погода была еще теплая, хоть и чувствовалась осень. Снежная не сильно заморачивалась насчет климата в книге, поэтому большая часть дней в году, несмотря на то, что в романе были все времена года, оставалась теплой, а осень вплоть до ноября радовала солнечными днями и золотыми листьями под ногами.

Парень с девушкой шагали по кирпичикам мостовой, обсуждая проект, который они так и не успели нормально написать: всё время мешали события, происходящие с завидной регулярностью в Академии:

– Я думаю, нужно сосредоточиться на растениях, которые нам показал Крист, если мы возьмём только их, у нас будет много доступного материала, чтобы быстро написать работу, – Ян задумчиво посмотрел в сторону аптеки, – к тому же, мы можем получить практическую часть проекта в любой аптеке города.

Аня помотала головой:

– Да, ты прав, это будет очень удобно, только, – она вздохнула, – профессор говорил, что нужна уникальность темы. Поэтому нам нужно придумать что-то особенное.

Ян почесал затылок, пытаясь придумать что-то интересное, но, как назло, в голову ничего не шло.

– Можно попробовать как предлагал Крист, составить описание ядов и противоядий к ним на основе растений нашего сада, – предложил парень.

– Можно попробовать… – Аня хотела было продолжить диалог, как вдруг увидела Юлиана. Следователь шел чуть впереди и совсем был не похож на себя.

– Здравствуйте! – девушка догнала мужчину. Следователь вздрогнул, словно вышел из помутнения и посмотрел на Анну.

– Добрый день, – он легко кивнул головой вампирше и подоспевшему оборотню.

– Как продвигаются поиски Юлии? – спросила девушка, хотя, по синякам под глазами Юлиана и по его осунувшемуся лицу было понятно, что хороших новостей немного.

Следователь тяжело вздохнул:

–Её пока не нашли. Мы прикладываем все силы, но время против нас.

– Почему? – спросил Ян, – если Юлию пока не нашли, значит, она все ещё может быть жива.

– Потому что, – Юлиан снова вздохнул, – по статистике, чем больше прошло времени с момента пропажи, тем меньше вероятность найти пропавшего живым.

– Не переживайте, все будет хорошо, – Аня попыталась приободрить мужчину. Юлиан сильно отличался от того, кто когда-то с пониманием отнесся к ней, когда девушку обвиняли в убийствах и покушении на Викторию. От горя, казалось, даже широкие плечи следователя стали меньше.

– Я не имею права терять бдительность, – слабо улыбнулся Юлиан, – Кстати, Анна, – Ваше дело полностью закрыто, больше следственный комитет Вас не подозревает.

– Спасибо, это приятная новость.

– Так что, поздравляю, – Юлиан снова улыбнулся. Следователь хотел было что-то добавить, как вдруг его кто-то окликнул с другой стороны улицы:

– Господин Юлиан, стойте! – молодой парень перебежал дорогу и подскочил к следователю, – пришел анализ остатков крови одного из убитых.

Юлиан попытался успокоить коллегу, но тот, словно не заметив Анную и Яна, продолжил:

– В одном из образцов нашли странное вещество, мы думаем, что это…

– Александр! – Юлиан все-таки заставил коллегу замолчать, – не при гражданских, – он указал на студентов.

– Простите, – молодой следователь, видимо, новичок, расстроено опустил глаза.

–Мне пора, приятно было увидеться, – Юлиан кивнул студентам и, схватив Александра за плечо, поспешно ушел. Ребята даже попрощаться не успели, а следователи уже оказались с другой стороны улицы и Александр что-то объяснял Юлиану, который читал протянутые ему документы.

– Ты тоже это слышал? – спросила Анна повернувшись к Яну, – Неужели они нашли те цветы, которые сорвали в саду?

– Наверное, – Ян проводил взглядом удаляющегося следователя, – нам надо поговорить с Кристом. Спросить, как продвигаются поиски того, кто срезал бутоны. И сказал ли он об этом ректору.

http://tl.rulate.ru/book/64875/2412976