Читать Harry Potter and the Turning of the Sun / Гарри Поттер и поворот к Солнцу: Глава 4 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на протяжении дня. Подробнее:https://tl.rulate.ru/blog/190086

Готовый перевод Harry Potter and the Turning of the Sun / Гарри Поттер и поворот к Солнцу: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 4: Зеленый крапчатый с синим

Подросток по имени Гарри Поттер медленно спустился в Большой зал Хогвартса на ужин, где он ожидал присутствия всех учителей, но в конечном итоге был удивлен, когда комната была занята только небольшим столиком, который вмещал не более пяти человек. Дамблдор и Хагрид уже присутствовали, наслаждаясь кружкой

тыквенного сока и смехом, когда они, казалось, ждали прибытия Гарри. «, мистер Поттер, вы вовремя». Дамблдор улыбнулся, когда Гарри вошел в большую комнату, вытолкнув стул рядом с ним, чтобы мальчик мог его взять.

«Пожалуйста, назовите меня Гарри, сэр». Гарри неловко ответил, приняв предложенное место и расположившись за столом. Он слегка улыбнулся Хагриду, который

ответил на него с большой усмешкой, по-видимому, из-за его подозрений о том, что Гарри является шпионом Темного Лорда Волан-де-Морта. — Здравствуйте, Хагрид. — Элло, Гарри. — сказал Хагрид сквозь свою густую черную бороду, все еще ухмыляясь в сторону Гарри. «Хочешь тыквенный сок?» Хагрид спросил, когда тот поднял кувшин, а затем, даже не дожидаясь ответа от Гарри, налил младшему волшебнику стакан бледно-оранжевой жидкости. — Спасибо, Хагрид. Гарри сказал, делая глоток вкусного сока, который был одновременно сладким и терпким.

«Теперь, Гарри, нам есть о чем поговорить, и я прошу прощения за то, что навязал тебе то, о чем мы должны говорить, но что ты предпочитаешь, чтобы мы говорили

до или после ужина?» — спросил Дамблдор приятным тоном, хотя его глаза на короткое мгновение утратили свое мерцание, пытаясь передать серьезность того, о чем

они должны были говорить.

«Я думаю, после», — ответил Гарри пожиманием плечами, зная, что то, что Дамблдор должен был сказать, было нехорошо.

«Хорошо, очень хорошо, если это то, что вы хотите». Дамблдор засмеялся, взяв вилку в правую руку. «Ну, тогда давайте поедим».

Как только слова покинули рот Дамблдора, на маленьком столике появилась еда: тарелка из плит ростбифа, большая миска картофельного пюре, тарелка зеленой фасоли, блюдо из моркови, корзина печенья и лодка с подливкой. Трио взяло любые порции каждого из них, которые они хотели, и начало спокойно есть, сытно пробуя горячую еду, которую многие эльфы приготовили для них. «Итак, Арри, мы с тобой были близки в твое время?» Хагрид спросил, с подливкой из ростбифа, стекающей по его подбородку и в бороду.

«Вы могли бы сказать это». Гарри кивнул, проглотив кусок ростбифа, чтобы он мог говорить. «Мы были очень близки, когда я начал Хогвартс, когда вы фактически

познакомили меня с волшебным миром, но с годами мы немного разошлись из-за вашей работы и обязанностей с Орденом». — О, — грустно ответил Хагрид, толкая свою еду вокруг тарелки гигантской вилкой, внезапно потеряв аппетит.

«Но, надеюсь, мы сможем быть близки сейчас». Гарри добавил с улыбкой, зная, что ему понадобится Хагрид, чтобы поговорить с ним; В конце концов, никто не знал

его в это время, кроме Хагрида и Дамблдора, он был в основном совсем один, что принесло глубокую печаль в его сердце. Со своего места рядом с Гарри Хагрид

ухмыльнулся и восторженно кивнул, его борода плюхнулась в воздух, когда он восстановил аппетит и снова начал есть.

Все они молчали до конца трапезы; это была комфортная тишина, ни в коем случае не неуклюжая. Наконец, когда все они были довольны количеством пищи, которую они съели, а остальная пища исчезла со стола, Дамблдор посмотрел на Гарри, его голубые глаза показывали в них печаль. «Я думаю, что мы должны

поговорить перед десертом». — Хорошо, — проглотил Гарри, задаваясь вопросом, о чем идет речь. Он надеялся, что уже не сделал ничего плохого, и Дамблдор был зол на него, хотя он не знал, что он мог сделать. Я поднялся в свою комнату и оставался там до обеда, подумал он про себя, не так много места для того, чтобы сделать что-либо, что могло бы

доставить мне неприятности, я не думаю.

«Мы, ну, мы должны позаботиться о нескольких вещах, чтобы подготовить вас к предстоящему учебному году». Дамблдор деликатно начал, поворачивая стул лицом к

Гарри, чтобы они могли поговорить один на один. «Честно говоря, вы не можете ходить с именем Гарри Поттера, не так ли?» Он задавал риторические вопросы, намекая на веселье в его голосе.

"Я... Я не думал об этом». Гарри понял, задаваясь вопросом, придется ли ему сменить имя. Мысль о том, чтобы изменить свое имя, заставила его чувствовать себя немного неловко, так как он чувствовал, что это было неуважительно по отношению к жертве, которую его отец принес для него в детстве. Несмотря на это, он

знал, что это должно быть сделано и что других альтернатив нет. «Я думаю, что я мог бы взять новое имя».

«Я думал, что, возможно, мы сможем сфабриковать историю, в которой вы мой внучатый племянник, который переводится в Хогвартс из другой волшебной школы. Вы

сказали, что мы были близки в ваше время, нет?» — спросил Дамблдор, маленькая улыбка, пронизывающая его возрастные черты, настоящая улыбка, которая прошла

весь путь до его души, а не просто приятность. «Тебя может звать Арольд Дамблдор, внук моего брата Аберфорта, так что ты все еще можешь идти по Гарри. У вас должно быть имя, начинающееся с буквы А, чтобы оставаться верным традиции Дамблдора, и поскольку вы будете из моих родственников, никто не будет задаваться

вопросом, почему вы переехали в Хогвартс».

«Это может сработать». Гарри медленно кивнул, признавшись себе, что если ему придется взять другую фамилию, которая не принадлежит его отцу, он хочет, чтобы

это был Дамблдор, которого он считал дедушкой в некотором роде.

«Хорошо, тогда к завтрашнему дню у меня будут соответствующие документы, переданные в Бюро документации Министерства, так что это выглядит реально». Дамблдор сделал паузу и сделал глоток тыквенного сока, утолив жажду на время. «Далее, и это я не решаюсь обсуждать с вами, но... ты слишком похож на своего

отца; люди обязательно станут подозрительными».

«Неужели мне придется пить зелье из полиджуса?» Гарри расспрашивал с хмурым отвращением на лице, вспоминая ужасный опыт зелья.

«Я вижу, что вы испытали довольно неприятный вкус сока, хм?» Дамблдор улыбнулся, подняв вопросительную бровь. «Конечно, нет, у меня есть методы маскировки, более постоянные, чем зелье полисока, так как я был профессором Преображения до директора. Все, что вам нужно сделать, это приходить ко мне раз в месяц, чтобы выпить зелье, которое мы также можем использовать в качестве времени, чтобы обсудить, как у вас дела, и поговорить между нами. До тех пор, пока вы пьете

зелье, которое Я буду давать вам раз в месяц, магия, которую я использую на вас, будет оставаться запертой для вас в течение следующего месяца».

"Хорошо..." Гарри сказал медленно, надеясь, что ему не придется так сильно менять то, как он выглядит. Конечно, несколько тонких изменений здесь и там, но кроме

этого, он не хотел меняться, потому что ему нравилось, как он выглядел.

"Замечательный." Дамблдор хлопнул в ладоши от восторга, его сладкоежка начала брать над ним верх. «Хорошо, теперь давайте съедим наш десерт, а затем мы

отправимся в мой офис, чтобы выполнить правильные заклинания».

Через полчаса Гарри сидел перед столом профессора Дамблдора, справа от него стояло зеркало. Он посмотрел на себя: его черные волосы были длиннее, чем он

думал, чуть выше его плеч в самом длинном, но все еще очень непослушном. Он продолжал смотреть в зеркало, когда Дамблдор взмахнул палочкой, превратив цвет волос Гарри из черного в темно-коричневый; а затем изменил текстуру, с непокорной на прямую. «Я выгляжу странно». Гарри улыбнулся, заметив, что он уже

выглядел иначе, чем всего несколько минут назад.

«Твои глаза выглядят точно так же, как глаза твоей матери». Дамблдор заметил, наблюдая, как Гарри смотрит на его лицо в зеркало.

«Можете ли вы засыпать их синим или чем-то в этом роде?» Гарри расспрашивал, пытаясь придумать способ убедиться, что никто не подозревает.

«Я могу это сделать», — кивнул Дамблдор, еще раз щелкнув палочкой и наблюдая, как маленький оттенок синего вошел в зеленые глаза Гарри. Теперь они были

более смешанного цвета, а не ярко-зеленого цвета, которым они были естественным образом, хотя они сохранили свою знакомую миндальную форму. — Что ты

думаешь?

«Я выгляжу как кто-то из них?» Гарри спросил, задавался вопросом, изменился ли он вообще во внешности на внешнюю перспективу. — Да, — улыбнулся Дамблдор, зная, что его ретуши были более поверхностными, чем что-либо еще, как человек в парике. «Но этого будет достаточно, я верю». Он

подождал, пока Гарри перестанет смотреть на себя в зеркало, прежде чем сказать: «Теперь какие занятия вы будете посещать в этом году?»

«Что, о, я думаю...» — сказал Гарри, глядя из зеркала на директора школы. «Я думаю, что я возьму те же классы, которые я бы посещал в свое время: защита от

темных искусств, чары, преображение, зелья и гербология».

«Я подозреваю, что вы получили либо превзойденные ожидания, либо выдающиеся по всем этим O.W.L., верно?» Дамблдор спросил с намеком на любопытство, желая

убедиться, что Гарри квалифицирован для курсов.

«Да», — согласился Гарри кивком головы, вспоминая тесты, которые он сдал всего несколько месяцев назад. «Я был единственным за весь год, кто получил

выдающуюся награду в защите от темных искусств».

«Это очень хорошо». Дамблдор сиял, вспоминая, когда ему пришлось взять свои O.W.L.: все его одноклассники очень нервничали, в то время как он был таким же рубящим, как и в любой другой день. Когда он вытащил себя из своих воспоминаний, его голубые глаза перешли к одному из часов, которые он висел в своем

кабинете, и, заметив время, он встал на ноги и подошел к шкафу, который находился рядом с окном на другой стороне комнаты. Он открыл дверь, потянулся в спину и вытащил небольшой пузырек с белой жидкостью: он очень походил на молоко и имел такую же вязкость, как сливки. Затем, вернувшись к своему столу, он

передал флакон Гарри и сказал: «Выпейте это, прежде чем ложиться спать сегодня вечером. Мне жаль, что я должен сократить это, но у меня есть встреча Ордена Феникса, на которую я должен попасть через несколько минут». — Нет проблем, — кивнул Гарри, прикарманив флакон и встав на ноги. — Удачи, — сказал Он, пробираясь к двери. — Спасибо, — ответил Дамблдор, наблюдая, как Гарри идет. Как только Гарри подошел к двери, Дамблдор крикнул его, сказав: «Я с нетерпением жду знакомства с

тобой, Гарри». Гарри улыбнулся старшему волшебнику и вышел из комнаты, поднявшись обратно к башне Вороньего когтя и в свою комнату.

Он лег на кровать, расслабив руки под головой. Глядя в потолок, он задавался вопросом, что принесет ему жизнь теперь, в этом новом приключении, которое

казалось прямо из научно-фантастического романа. Он задавался вопросом, будет ли Дамблдор в это время менее отстраненным, менее легкомысленным в манере, чем он был в свое время Гарри. В конце концов, Дамблдор, которого он знал, был настолько закрыт и закрыт для мира, что Гарри надеялся, что за это время пара

сможет сформировать настоящую и истинную связь. Возможно, рассуждал он, что, поскольку он был старше на их первой встрече в это время, Дамблдор откроется

ему больше, чем он был готов сделать в свое время.

Он не знал, как долго он лежал там, думая о вещах, но когда он увидел, что свет от солнца перестал сверкать в его комнате, он встал на ноги и подошел к своему

сундуку. «Я в Хогвартсе один». Он медленно сказал, когда широкая улыбка закралась на его лицо. Он быстро схватил свой плащ-невидимку и карту Мародера и

заставил покинуть комнату. Однако, прежде чем он добрался до дверного проема, он внезапно остановился и посмотрел вниз на карту, с вопросительным

выражением лица. «Я хочу исследовать Хогвартс самостоятельно, а не следовать карте». Он сказал, подумав об этом, а затем бросил карту обратно в нижнюю часть

своего сундука, под несколькими старыми книгами, которые не использовались с его второго года. Затем он вышел из комнаты, держа в руках свою палочку и плащ- невидимку, с намерением завоевать тайны Хогвартса.

Он провел остаток ночи, обыскивая каждый уголок Хогвартса, и впервые в своей жизни он нашел секретный проход. Он не знал, был ли у кого-то еще или он был

единственным, кто знал об этом, но это было на втором этаже и вело на лестницу, которая вела в общежитие мальчика в общей комнате Ravenclaw. Он знал, что это пригодится однажды, когда он опаздывает в общую комнату или пытается избежать других людей, поэтому он позаботился о том, чтобы точно вспомнить, где это было и как именно его открыть.

Он также поднялся на четвертый этаж, где знал, что за зеркалом есть потайной проход, но когда он прибыл туда, он понял, как поздно. «Я вернусь и посмотрю, куда приведет проход завтра вечером. Я хочу посмотреть, для чего используется Философская палата в это время». Он пробормотал про себя и, используя свой новый

найденный проход в общую комнату Вороньего когтя, в мгновение ока оказался в своей постели. Спустив белое зелье, которое дал ему Дамблдор, он быстро заснул, как только его голова ударилась о подушку.

Он провел следующий день, тестируя свою новую метлу, Nimbus 1001. Это было быстро, что он узнал, хотя и близко не было Nimbus 2000, не говоря уже о Firebolt. Тем не менее, он получился лучше, чем любой из новых метл, причем создатели, по-видимому, торговали скоростью для контроля. Гарри был приятно удивлен, когда Хагрид спустился на поле, чтобы немного понаблюдать за ним около полудня. После того, как он закончил летать, они некоторое время разговаривали друг с другом, и Хагрид явно хотел, чтобы Гарри знал, что он рядом с ним, и показал, что Гарри не одинок.

Позже в тот же день Гарри съел свой ужин, а затем дождался, пока солнце зайдет, прежде чем снова отправиться в тур по Хогвартсу. На этот раз он направился прямо на четвертый этаж с намерением выяснить, куда ведет проход за зеркалом и какие тайны он охраняет. Он знал, что он еще не будет заблокирован, потому что

он вспомнил, что Сириус упоминал об этом в течение своего пятого года, что, по-видимому, означало, что Сириус посетил его, когда он был в Хогвартсе, хотя он не мог вспомнить, говорил ли Сириус когда-либо ему, куда он идет или нет. Когда он, наконец, подошел к зеркалу, он мысленно прикусил губу, пытаясь выяснить, как открыть потайную дверь, которая, как он знал, была скрыта за ним.

"Открыть!" — сказал он, направив палочку на зеркало, что не вызвало никакого отклика. — Хм, — улыбнулся он, наслаждаясь приливом волнения, который всегда давал ему разгадка загадки. Он отметил, что без Рона ему действительно нравилось учиться, что было удивительно даже для него. «Я знаю, диссендиум!» — сказал

он, трижды прикоснувшись палочкой к зеркалу, притворившись, что это одноглазая ведьма охраняла другой проход, который вел в подвал в Ханидуке.

С широко раскрытыми глазами в изумлении он сделал шаг назад, когда зеркало вырвалось вперед, открыв за собой большой дверной проем, который вел в длинный

коридор. Он сделал свои первые шаги в коридоре, зажигая кончик своей палочки и поднимая его в воздух, чтобы осветить свой путь, когда он шел. Через минуту-две

ходьбы вниз по склону он вошел в большую камеру, которая была совершенно лишена чего-либо: она была просто пуста, с известняковыми стенами и высокими

потолками. «Должно быть, именно здесь Сириус предложил нам провести встречи для армии Дамблдора». Гарри пробормотал и, увидев дверной проем с другой

стороны камеры, который был едва заметен, он подошел к нему и вошел в другой длинный коридор, на этот раз спускаясь еще глубже в Землю.

Потребовалось пять минут, чтобы добраться до конца, и когда он это сделал, он увидел, что есть изогнутая лестница, полностью сделанная из камня, которая поднимается к камню. Он пошел по лестнице вверх, и когда он подошел к лестничной площадке, то увидел, что платформа никуда не ведет, и вместо этого был

окружен тремя стенами. Увидев что-то сверкающее в свете от его палочки, он осторожно протянул руку к металлической пластине, которая была прикреплена к

стене перед ним. Он был размером с багажник Хогвартса и был чрезвычайно теплым на ощупь, как будто за ним был какой-то большой источник энергии, нагревающий пространство. К его великому удивлению, металлическая пластина выдвинулась вперед, позволив ему взглянуть на внешний мир. Он осторожно просунул голову в отверстие, пытаясь увидеть, в какой части Хогсмида он находится, и сразу понял, что находится на вокзале, увидев железнодорожную платформу и железнодорожные пути прямо перед ним.

«Подожди минутку», — сказал Гарри себе, согнув свое тело, чтобы он мог смотреть на переднюю часть металлической пластины, которую он держал открытой. Табличка была маркером и гласила: «Станция Хогсмид, эст, 1808». «Смешно». Гарри засмеялся; несколько разочарован тем, что это не привело к Зонкосу или чемуто еще интересному. Он откинул голову назад и, снова закрепив металлическую пластину на стене, развернулся и направился к выходу, намереваясь увидеть камеру Философского камня следующей.

Он прибыл в коридор третьего этажа и подошел к дверному проему, ведущему в левое крыло коридора, с любопытством задаваясь вопросом, что будет скрыто за ним. Он назвал дверь незапертой простым бормотанием «Алохомора», и, повернув ручку, дверь заскрипела, раскрыв свои секреты: она была пуста. К удивлению

Гарри, там ничего не было, за исключением двери-ловушки, которая вела в другие камеры глубоко внизу. Его любопытство взяло верх над ним, он подошел к двери

ловушки и открыл ее, что показало древнюю деревянную лестницу.

Осторожно он спустился вниз, надеясь, что лес не сломается, и после более короткого путешествия, чем Гарри помнил в прошлый раз, он достиг дна, на котором, к

счастью, не было никакой Дьявольской ловушки. Он прошел через следующие несколько камер, пытаясь понять, для чего они предназначены и почему они не используются школой ни для чего. Это было странно, подумал он, находясь в камерах без опекуна или чего-либо, что мешало ему двигаться дальше. Наконец, он

прибыл в последнюю палату, ту, которая, как он знал, в будущем будет содержать философский камень, и впервые изучил ее архитектуру.

Он уставился на каменные ступени, которые вели вниз к платформе, заметив, как странно они выглядели. «Это похоже на театр», — пробормотал он, видя, как высоко ступени были друг от друга, как будто они на самом деле не были ступенями в первую очередь и больше напоминали места в римском амфитеатре. «Возможно, это был классный класс». Он рассуждал, его взгляд двигался по всей комнате, видя, как почти все стены и дорожки были наклонены к центру комнаты, по-видимому, чтобы лучше эффектировать оратора, когда он или она говорили.

«Не просто любой класс, а самый первый класс». Голос сказал из дверного проема, из которого только что пришел Гарри, немного поразив Гарри. Молодой волшебник быстро обернулся, его зеленые и голубые глаза быстро встретились с голубым взглядом Альбуса Дамблдора. «Я не хотел пугать тебя, мальчик мой». Дамблдор

улыбнулся, идя к Гарри в центре комнаты. «Я видел, как ты вошел в западный третий коридор, и решил последовать за тобой».

«Извините, сэр, я не собирался заходить в запретную зону замка, мне было просто любопытно». Гарри ответил, надеясь, что у него не будет проблем.

«Ерунда, эта область не запрещена, она просто не используется. Плюс», — ответил Дамблдор, подойдя рядом с Гарри. Стоя рядом друг с другом, Гарри заметил, что

за лето он вырос на несколько дюймов, теперь он был просто на плечах Дамблдора, который оказался значительно выше, чем большинство в волшебном мире. «Всегда хорошо, когда кому-то любопытно; обучение — это то, что люди никогда не должны прекращать делать, независимо от того, сколько лет им становится».

«Вы сказали, что это был первый класс?» Гарри поинтересовался, задаваясь вопросом, что Дамблдор имел в виду.

«Мы считаем, что это было, да. Не только это, но и то, что на самом деле это был класс Годрика Гриффиндора и Хельги Хаффлпафф, где Салазар Слизерин и Ровена Рэйвенклоу делили другую комнату, которую, я уверен, вы найдете однажды». Дамблдор кивнул с усмешкой, знакомое мерцание в его глазах ярко сверкало. «Вы

находитесь в самом сердце Хогвартса, в самом центре замка, в эпицентре наследия основателей. Именно здесь они впервые начали строить школу, причем все

выходило и строилось вокруг этой одной области». — Вау, — прошептал Гарри, пораженный, когда его глаза смотрели вокруг камеры с новым уважением. Размышляя об этом, он осознал гениальность сокрытия Философского камня в этом конкретном месте: как будто сами основатели защищали его от Волан-де-Морта, в дополнение ко всем чудесным, мощным и любопытным

защитам, которые профессора выставили сами.

«Как вы узнали об этом, если вы не возражаете против того, чтобы я спросил?» Дамблдор задавался вопросом, любопытствуя, как такой волшебник, новичок в

волшебном мире, мог выяснить одну из самых древних тайн Хогвартса.

«Я уже сталкивался с этой комнатой раньше». Гарри ответил честно, глядя на Дамблдора. «Это место, где вы спрятали что-то очень важное во время моего первого

года в Хогвартсе».

«Это интересно». Дамблдор ответил, но не спросил, что это за предмет, который был спрятан, зная, что, когда предмет придет к нему, он сразу же узнает, что это

то, о чем говорил Гарри. Он в последний раз оглядел камеру, прежде чем повернуть назад и направиться к дверному проему. «Я уверен, что вас заинтересует комната на четвертом этаже. Постарайтесь не попасть в слишком много неприятностей во время ваших исследований».

Гарри усмехнулся, наблюдая, как Дамблдор вышел из комнаты так, как он пришел, снова оставив Гарри одного в комнате. Затем краем глаза что-то привлекло его

внимание на дальней стене, и он направился к ней, задаваясь вопросом, что это такое. В камне был высечен орел со змеей в когтях, крылья которого были вырезаны

в машущей позе, как будто он летел. Он осмотрел область вокруг резьбы, заметив, что она несколько отличается от остальной части камеры.

«Это отрывок». Он сказал себе, зная, что за этим что-то скрывается, хотя понятия не имел, что. — Откройся, — скомандовал Он, держа руку над резьбой. Ничего не произошло. "Диссендиум!" Он сказал, направляя свою палочку на стену, ожидая, что она откроется так же, как зеркало раньше. Однако, к сожалению, этого не произошло, и вместо этого он задавался вопросом, что делать.

Он попытался снова, на этот раз сказав: «Четверка Хогвартса». Как и в двух предыдущих попытках, ничего не произошло. «Салазар Слизерин и Ровена Рэйвенклоу», — сказал он еще раз, что не имело никакого эффекта. — Годрик Гриффиндор и Хельга Хаффлпафф, — прошептал он, постукивая палочкой по каменной эмблеме. На мгновение он подумал, что гоняется за голубями, и что это не настоящий проход, но эмблема казалась таким маркером чего-то, что он не мог избавиться от ощущения, что за ней стоят секреты. Он вздохнул в поражении и заставил повернуться и уйти, прежде чем сделать паузу на секунду, мысль пришла к нему. Затем, вспомнив, что это классная комната, и думая, что дверной проем ведет в другой класс, он обернулся и сказал: «Мне нужно пойти в класс».

К его радости, стена распахнулась, открыв небольшой коридор с низким потолком, который проходил около тридцати футов. Он, конечно, следовал за коридором —

дверь закрылась за ним — и когда он был примерно в трех футах от конца, камень перед ним распахнулся и создал дверной проем. Он сделал шаг в новую камеру, сразу заметив, что это почти точная копия камеры, из которой он только что пришел. Как и прежде, за ним закрылась дверь, и он обернулся, чтобы осмотреть каменную стену. Его взгляд упал на резьбу маленького льва с барсуком, сидящим на спине. Левая лапа льва была поднята в воздух, как будто она вот-вот ударит, хотя Гарри не знал, что это значит, если вообще что-то значило.

Он обернулся, и его взгляд блуждал над камерой. «Я думаю, что Дамблдор не знал об этом секретном проходе, иначе он, вероятно, не спрятал бы там камень». Он

пробормотал, прогуливаясь по амфитеатру и направляясь к дверному проему с другой стороны камеры. «Опять же, возможно, у него была такая же защита и на этой

стороне». Он рассмеялся про себя, войдя в соседнюю комнату, которая, как и предыдущая камера, была точной копией своего близнеца по другую сторону потайного прохода.

Это было похоже на дежавю для Гарри, когда он ходил по комнатам, все они были копиями своих близнецов на другой стороне. Он закатил глаза от смеха, когда достиг деревянной лестницы, которая вела вверх, и, решив, что он выйдет из люка в восточном крыле коридора третьего этажа, он начал свой подъем вверх. Это

заняло несколько минут больше, чем у другого, заметил Гарри, и когда он вытащил себя через дверь ловушки и вошел в комнату выше, он задавался вопросом, действительно ли он вообще находится на третьем этаже.

Он поспешно подошел к двери, которая была на дальней стороне комнаты, и простым поворотом ручки вышел из комнаты, его глаза смотрели повсюду, чтобы увидеть,

где он находится. «Я на четвертом этаже?» Он прошептал, пройдя комнату, когда за час до этого направлялся к зеркальному проходу. «Я думаю, это то, что Дамблдор имел в виду, когда упомянул комнату на четвертом этаже».

У него было еще одно место, куда он хотел пойти, прежде чем вернуться в свою комнату на ночь, поэтому, имея это в виду, он развернулся и направился через четвертый этаж в кладовую, в которой, как он знал, находилось Зеркало Эриседа. Прошло четыре с половиной года с тех пор, как он стоял перед зеркалом, и в последний раз, конечно, он пытался помешать Волан-де-Морту получить Философский камень. Его разум переключился на разговор, который он имел с Альбусом Дамблдором в ту роковую ночь, прежде чем Дамблдор переместил зеркало в камеры под комнатой Пушистика, чтобы охранять камень.

Он не знал, как он относится к тому, что сказал Дамблдор. Он знал, что зеркало не дает ему правды, но он не соглашался со словами Дамблдора о том, что оно не дает людям никаких знаний. Знание желания вашего сердца, того, чего вы хотите от жизни, каковы ваши конечные цели, было чем-то очень мощным и могло помочь кому-то направить себя к тому, чего они действительно хотят от жизни, вместо того, чтобы терять драгоценное время, делая то, что не делало их счастливыми. Конечно, была опасность в том, чтобы тратить впустую перед ним, но подглядывать за ним время от времени, чтобы убедиться, что вы на пути, безусловно, не

вредно, по его мнению.

И вот он стоял, у входа в кладовую, глядя на зеркало всего тела. Он сделал несколько шагов влево и еще несколько вперед, прежде чем получил свой первый

взгляд на то, чего хочет его сердце. В отличие от прошлого раза, его семьи не было, как и его друзей, и он также не видел себя с Философским камнем. Вместо

этого то, что он увидел, удивило его на несколько мгновений, пока он не понял смысл, стоящий за этим. Он стоял один в зеркале, старше и сильнее, и вернулся к

своему обычному черному цвету волос и нормальным зеленым глазам, с Волан-де-Мортом, уничтоженным и исчезнувшим из мира, его зло погасло. — Поражение Волан-де-Морта, — прошептал он, мысленно кивая головой. «Это желание моего сердца».

Грохот его живота вытащил его из зеркала, вызвав ступор. Он посмотрел на себя в последний раз, прежде чем повернулся и вышел из комнаты. Он направился к

кухням, щекоча грушу портрета, чтобы предоставить ему вход, и попросил у домашних эльфов тарелку печенья и стакан холодного молока. Они с энтузиазмом

обслуживали его, и он быстро вернулся в свою комнату, планируя съесть свою закуску в комфорте своей комнаты. Вместо того, чтобы использовать главный вход в общую комнату, он снова использовал свой секретный вход, что сократило его время в пути почти на пять минут. Когда он закончил со своим печеньем, он натянул

чехлы на свое тело и вскоре заснул, намереваясь продолжить свое исследование Хогвартса следующей ночью.

Не было еще трех дней, пока профессора Хогвартса не начали прибывать, а на пятый день вокруг замка поднялся шум, потому что студенты должны были прибыть уже на следующий день. Гарри и Дамблдор продолжали разговаривать друг с другом в течение этого времени, и Гарри многому научился у Дамблдора, и Дамблдор познакомился с Гарри еще немного. Между тем, Гарри также подружился с Хагридом, который был более чем готов выйти с ним на поле для квиддича, чтобы

наблюдать и критиковать его полет.

Он встретил многих новых учителей за ужином в ночь перед прибытием студентов, хотя многие из них не пришли на ужин, по-видимому, решив вместо этого проводить больше времени со своей семьей. Конечно, он сразу же узнал младшую Минерву Макгонагалл, которая только что заняла пост главы Дома Гриффиндора

три года назад. Затем был Филиус Флитвик, который служил в свой первый год в качестве учителя Charms, приняв работу сразу после победы в дуэльном

соревновании в Европе. Хотя он еще не был Главой Дома Вороньего Когтя, эту должность занимал учитель Гадания, с которым Гарри еще не встречался. В целом, Гарри был взволнован перспективой увидеть своих родителей в первый раз, что, как он надеялся, произойдет на следующий день, когда приедут студенты.

http://tl.rulate.ru/book/65995/2340707

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку