◇ ◇ ◇
--- Шестой месяц 1552 года
Армия Фуги продвинулась на невостребованную землю между доменом демонов и Империей. Всем было ясно, что цель - завладеть этой пустой территорией, и что Фуга готов напрямую граничить с Империей, заняв буферную зону между Империей и Королевством Великого Тигра.
Высшие эшелоны власти Империи были потрясены этой новостью. Политика Королевы Марии была сосредоточена на защите от демонов, которые нападали с территории Домена, и была осторожна в захвате территории. Ее «Декларация человечества» также соответствовала этой политике, и ее главная цель - поддержать страны, находящиеся вблизи пограничной линии, чтобы предотвратить дальнейшее расширение территории Повелителя Демонов.
Однако, тем временем, Королевство Великого Тигра Фуги значительно расширилось засчет освобождения территории Владыки Демонов, и стало играть роль оплота, защищающего человеческую нацию. Считается, что «Декларация человечества» Марии уже сыграла свою роль. Кроме того, если бы армия Фуги взяла под контроль буферный регион, империя была бы полностью лишена возможности расширяться на север.
Многие подданные империи чувствовали себя под угрозой войны. Среди подданных Империи было укоренившееся чувство гордости за то, что они были защитниками человеческой нации. Что они были передовым народом среди народов человечества. Это была гордость и тщеславие. Эти люди не могли смириться с ситуацией, когда присутствие Девы Марии на политической арене умалчивалось, и только Фуга получал общественное признание.
Раздавались голоса направить в буферную зону войска, как военные, так и гражданские, и с каждым днем эти призывы становились все громче.
◇ ◇ ◇
— Ваше Величество, Мария! Пожалуйста, прикажите нам! Захватите территорию Владыки Демонов на севере до того, как это сделает армия Фуги Хана! Это общее мнение войск Грифонов!
— Клэр......
Эта просьба прозвучала в зале аудиенций замка в имперской столице Валуа. Тот, кто умолял Марию сидевшую на троне , был генерал Клэр, командующий военно-воздушными силами Империи, корпусом "Грифон". Будучи последователем святой Марии, Клэр не мог смириться с тем, что в настоящее время люди славят только Фугу.
— Генерал Клэр! Остановитесь! — Жанна стоявшая рядом с Марией, укорила его. — Мы уже заявили о своей позиции! «Никакой экспансии на север»! Не тревожьте ум Его Величества, задавая один и тот же вопрос снова и снова!
— Нет, я не буду молчать! Все больше и больше представителей рыцарского и благородного сословий жалуются на то, что Фуга использует Север в своих интересах! Престиж Вашего Величества как святой падает! Я,... мы,.... мы хотим сражаться под властью ее величества! Мы хотим похоронить свои кости в битве за освобождение царства Владыки Демонов, как меч Святой Империи!
— Это возмутительно, что вы вводите нашу армию в такое состояние эйфории! Почему вы не можете понять нежелание Её Величества вовлекать своих солдат и народ в такую войну!
Мария смотрела на Клэра и Жанну с пустым выражением лица. Дело не в том, что она была не заинтересована, просто, как императрица, она старалась не показывать своих эмоций.
— Сэр Клэр — тихим голосом позвала Мария.
Клэр в мгновения встал на колено.
— Слушаю Госпожа.
— Я не желаю дальнейшего расширения империи ......!
— Но!
— Завоевание заброшенных районов Севера не принесет никакой выгоды. Это лишь окажет давление на казну для восстановления территорий. У людей, составляющих армию Фуга-хана, нет ничего, и им нечего терять, кроме своей жизни, они довольствуются скромной жизнью на освобожденной ими земле, но с нашей страной дело обстоит иначе. Лорды, которым мы бы доверили северные земли, будут просить о помощи, а если им ее не дадут, они будут сильно возмущаться.
— Тогда! Оставьте освобожденные вами земли нам! Я и мои соотечественники будем править им для вас без жалоб!
— Нет. Я не говорю, что они попросят о помощи ради личной выгоды. На самом деле, это вполне естественно, что они попросят помощи у государства, когда подумают о нуждающихся людях на их территории. Если наш народ будет терпеть лишения, то владыке нет смысла принимать управлять такой территорией.
— Это ...... но ......
— Я уверена, что вы со мной согласитесь, — сказала она.
Забота Марии о своем народе была тем образом святой, в которую они всегда верили.
— ...... если вы не возражаете.
Затем женщина, стоявшая рядом с сэром Клэром, заговорила. У нее было немного детское лицо, но это была красивая, умная женщина в очках. Ей было чуть больше 20 лет, но ее осанка была достойной.
— Люми... — прошептала Жанна.
Ее звали Люмьер Марсо. Она была одной из лучших новых талантов на государственной службе страны. Мария посмотрела на лицо Люмьер.
— Что это такое? Леди Люмьер
— Я говорю об этом с большим уважением к вам. С нашей национальной силой, даже если мы завладеем всеми свободными землями между нами и Королевством Великого Тигра, мы все равно сможем оказать достаточную поддержку этим территориям. Если люди страдают, мы можем их поддержать. Репутация Ее Величества как святой будет укреплена. Я согласна с генералом Клэром.
— Люми, пока вы не...
Жанна собиралась что-то сказать, но Люмьер остановила ее движением руки.
— Жанна. И я, и генерал Клэр преданы этой стране. Пожалуйста, не вмешивайтесь, даже если мы друзья.
Теперь настала очередь Жанны замолчать. С тоскливым выражением лица Мария сказала Люмьер:
— Мне очень жаль...... Да, это правда, что у нас по-прежнему много власти и сил. Но мы не можем быть уверены, что это будет продолжаться вечно. Если мы доведем наших людей и территории до предела, мы застрянем в ситуации кризиса и можем разрушиться в результате цепной реакции.
— Оставьте это нам. Это наш долг как вассалов - сделать все, что в наших силах, чтобы этого не произошло.
— То же самое касается и меня, императрицы. Моя работа заключается в том, чтобы убедиться, что мы не принимаем решений, которые могут привести к такому развитию событий.
— Но Ваше Величество ......
— Прости, Люмьер. На сегодня достаточно. — Мария прервала разговор и попросила их уйти.
Когда остальные вышли из зала, Жанна вздохнула и опустила плечи.
— Люмьер ...... стала ястребом на государственной службе.
— Вы были друзьями, верно?
Мария сняла маску императрицы и спросила с лицом сестры.
— Да, когда она училась в военном училище. Но в результате несчастного случая во время обучения Люми раздробила плечо, и последствия этого оборвали её карьеру военного офицера. Сегодняшнее хирургическое лечение могло бы вылечить его, но в то время, до появления Сомы, медицинские технологии все еще находились в зачаточном состоянии. ......
— Итак ...... почему она перешла на государственную службу?
— Она от природы трудолюбивый человек. Когда ее карьера военного офицера оборвалась, ее характер не позволил ей оставаться беспомощной и апатичной. Она стала государственным служащим, много работала и в конце концов поднялась на вершину государственной службы.
— Она замечательный человек.
— Я тоже ей восхищаюсь. Я горжусь своей подругой. ...... Однако, поскольку изначально она хотела стать военным офицером,… теперь, да, она гражданский, но все равно ястреб. Я уверена, что вы сможете понять, почему. — сказала Жанна с горьким выражением лица.
— Какой же искренний, глупый и опасный ...... друг, я несколько раз просила ее понять чувства моей сестры, но безуспешно .......
— Так что ......
Мария печально пробормотала и поднялась со своего трона. Она повернулась и посмотрела на имперский флаг позади неё.
— Я уже давно пытаюсь объединить эту страну. Некоторое время меня прозвали «Святой Империи». Мне не нравится, когда меня так называют, но я думала, что это объединит сердца нас всех ........
— Сестра ......
Когда Жанна попыталась заговорить с ней, Мария грустно улыбнулась, с убитым горем выражением лица.
— Однако ... кажется, все изменилось.
( п.п. не совсем понятно с переводом, тут так же может быть "я изменилась" или " моё мышление изменилось", подразумевая что она больше не разделяет стремление страны и народа, которые хотят войны)
Жанна молчала, она ничего не смогла сказать.
________________________________
ОТВЕТ/ВОПРОС Японскому Автору
◇ ◇ ◇
— (Читатель) Люми перешагивает через мнение Жанны и дает Марии советы, но Жанна — лучшая в армии! Отличаются ли должности ВВС во главе с Жанной, от Клэр (того же звания, что и Жанна)? Мне также интересно, какое подразделение возглавляет Гюнтер.
— (Автор) Клэр занимает менее важную должность . Гюнтер — командир Магического корпуса и второй номер в армии Империи после Жанны.
◇ ◇ ◇
— (Читатель) О, вот и новое лицо! Сестры Эйфория становятся все более изолированными... В мире, где слышны шаги войны, неизбежно ли, что те, кто выступают за мир, подвергнуться осуждению?
— (Автор) Поклонники и сторонники войны просят Марию, но она еще не изолирована. Поддержка народа остается неизменной.
◇ ◇ ◇
— (Читатель) Навязывание во имя добра, наглость ... Это все равно что наблюдать за Японской империей накануне революции или даже перед Второй мировой войной! Нужно что-то сделать, чтобы выпустить напряжение в стране или остановить вспышку...
— (Автор) Следите за дальнейшим развитием событий!
http://tl.rulate.ru/book/68733/1827942
Готово:
Использование:
