Читать The Lying Counselor’s Eloquent Reasoning / Красноречивые рассуждения лживого психолога: Глава 4 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод The Lying Counselor’s Eloquent Reasoning / Красноречивые рассуждения лживого психолога: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После этого она вернулась домой и вместе с матерью отправилась в университетскую больницу, расположенную на небольшом расстоянии. Но, как обычно, никаких результатов не последовало. Проведя ряд тестов, врач пришел к выводу, что пересадка кожи может быть единственным возможным методом лечения. Это звучало довольно надуманно. Для пересадки потребовалась бы кожа всего тела, что, естественно, было бы огромным финансовым и физическим бременем, да и доноры вряд ли были бы легкодоступны.

Однако по дороге домой мать Томоми заметила ей. "Пересадка кожи. Интересно, можно ли отдать тебе свою лишнюю кожу?".

Томоми была ошеломлена этим заявлением.

"О чем ты говоришь? Такие вещи обычно предоставляются умершим".

"О, это не так уж плохо, если речь идет о небольшом количестве. Бывает, что со спины или бедра живого человека снимают небольшой кусок кожи и пересаживают его другому человеку. Я уже видел это по телевизору. Речь шла о девушке, которая сильно обгорела во время пожара..."

"Не воспринимайте это всерьез. Это абсурд. Все эти истории сфабрикованы, чтобы произвести впечатление на зрителей".

Томоми была недовольна идеей матери, и она еще больше повысила голос. Предложение отдать часть собственного тела было поступком преданной матери. От этого ей захотелось блевать.

"Ну, это не может быть полной тарабарщиной, конечно. Это же по телевизору. В наше время, если вы покажете в программе что-то научно неправильное, вас захлестнут призывы к протесту, верно?"

Ее мать, казалось, не замечала ее отчаяния. Томоми раздражалась все больше и больше.

"Заткнись! Даже если бы это было возможно, я бы никогда не приобрела твою шкуру! Такие вещи обычно делаются между членами семьи, которые связаны кровными узами! Ты другая! Мы с тобой чужие люди!"

"Это правда, но..." Лицо ее матери мгновенно побледнело.

"Я собираюсь сделать объезд. Почему бы тебе не пойти домой одной?"

Видя выражение лица матери, даже Томоми почувствовала некоторую тревогу. Бросив эти слова, она быстро ушла оттуда.

Однако, сбежав от матери, Томоми не могла нигде уединиться. Некоторое время она могла лишь в одиночестве бродить по незнакомым улицам вокруг университетской больницы. Время было уже за четыре часа дня. Вопреки тому, что думала Томоми, день был ясным и свежим, и немного слабый солнечный свет раннего осеннего дня освещал деревья и здания вдоль улиц.

В конце концов, Томоми села на поезд и направилась в определенное место. Прогуливаясь в одиночестве, она вспоминала слова того мужчины.

Да, тот мужчина, который взглянул на кожу Томоми и оставил замечание: это не так уж важно, и это можно быстро вылечить.

Хотя он был человеком с сомнительной репутацией, и не было причин доверять его словам, она чувствовала, что хватается за соломинку.

Тем не менее, когда она дошла до места, где встретила этого человека, старого здания нигде не было. На третьем этаже здания должна была находиться "Комната консультаций Уромы".

Что происходит? Я уверена, что нахожусь в нужном месте...

Там Томоми достала карманную салфетку, которую хранила в своей сумке. Это была одна из тех, что раздавали перед вокзалом некоторое время назад. В ней должен был быть листок бумаги с рекламой консультационной комнаты мужчины.

Однако, когда она достала его и проверила еще раз, никакой рекламы не обнаружилось. Скорее, это оказался купон на скидку в ближайший салон красоты. Как... такое возможно? На нем, конечно же, было написано местоположение той рыбной консультационной комнаты. Томоми все больше запутывалась. Это было именно то, что чувствует лиса, когда ее щипают.

Кстати говоря, тот странный человек, кажется, что-то говорил о том, что у него есть право войти в эту комнату?

Может быть, это место, куда можно попасть, только если у тебя есть такая квалификация? Это место только для членов клуба, куда могут попасть только эксклюзивные гости, и оно обычно спрятано...

Но даже размышляя об этом, она не могла понять, почему даже карманная рекламная бумажка была изменена. Ведь именно она долгое время оставалась в школьном портфеле Томоми. Прежде всего, было странно, что местонахождение секретного клуба, предназначенного только для членов клуба, было написано на салфетке, распространяемой перед вокзалом.

Возможно ли, что в тот момент у меня были галлюцинации? Постепенно Томоми начала сомневаться в том, что вчера она посетила ту комнату. Оглядываясь назад, она поняла, что мужчина в той комнате был явно не от мира сего. Да и речь его была какой-то необычной.

Но не успела она об этом подумать, как Томоми увидела его неземную фигуру.

Предположительно иллюзорный человек просто делал покупки в магазине. Он был одет так же, как и вчера, в свой белый халат. А Томоми как раз проходила мимо этого магазина.

http://tl.rulate.ru/book/68812/1830760

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку