Готовый перевод Seisan Mahoushi no Rakuraku Henkyou Kaitaku – Saikyou no Ajintachi to Howaito Kokka wo Kizukimasu! / Лёгкое освоение границ ремесленным магом ~ Создание государства с могущественными полулюдьми ~: Глава 23: Я создал Голема!

— Поглощение. 

Я мгновенно поглотил осыпающиеся валуны. 

Ирия вложила свой меч в ножны, а затем повернулась ко мне. 

— Ты не ранен, Сэр Джошуа?! 

— Я в порядке. Но что ещё более важно, ты молодец, Ирия. 

— Хах? С-спасибо! Рада это слышать! Хотя, в основном, это была твоя заслуга, Сэр Джошуа.

— Нет, я имею в виду, это было удивительно, что ты победила его. Но взгляни на это... 

Я достал из Магической Мастерской кусок камня, который был расколот надвое. 

Он всё ещё сиял тёмно-красным цветом. 

— Это та штука из Голема... 

— Да. Кукольный камень. Он довольно хрупкий, и они обычно разваливаются, как только голем побеждён. 

Они не просто ломаются, а превращаются в порошок, когда Големы рассыпаются. 

— П-понятно. 

Ирия, казалось, ещё не поняла, и поэтому я показал ей разорванную поверхность камня. 

— Видишь, он всё ещё светится? Это потому, что ты идеально разрезала его. В этом состоянии его всё ещё можно использовать как кукольный камень. И не только это, но мы можем сделать двух Големов. 

Однако количество камней, которые мог собрать Голем, определялось размером кукольного камня. 

Поскольку камень был разделён пополам, это означало, что Големы будут вдвое меньше того, который был побеждён. 

Ну, он всё ещё был в два раза больше человека, так что он всё ещё был большим. 

Когда я был в Рыцарском Ордене, я делал Голема, но всего один раз. 

Однако ненависть Капитана Ройса к монстрам привела к тому, что он был использован в качестве одноразовой пешки в бою. Он сказал, что это бельмо на глазу. 

Я узнал об этом позже и пожаловался Ройсу. 

Но он просто проигнорировал меня. 

Ирия на мгновение задумалась, а затем повернулась ко мне. 

— Другими словами, ты можешь создать каменного гиганта, подобного тому, которого мы только что убили? Но не нападёт ли он на нас снова? 

— С кукольными камнями они будут подчиняться приказам владельца, поэтому сейчас они должны слушать меня. Я мог бы также просто оставить их в качестве кукольных камней и превращать в Големов только тогда, когда появятся захватчики. 

Были некоторые люди, которые верили, что кукольные камни были сделаны из крови Короля Демонов. 

Одинокий Король Демонов создал их из-за желания иметь подчинённых, которые никогда бы его не предали. 

— В такое трудно поверить... Но я рада, что смогла тебе помочь, Сэр Джошуа. 

— Да, это действительно было потрясающе. Даже если бы кто-то захотел такой камень, он вряд ли когда-нибудь появится на рынке. 

Ирия улыбнулась и поклонилась. 

— В любом случае, посмотрим, смогу ли я его сделать. Создание... Голем. 

Тем не менее, это был всего лишь вопрос придания некоторым камням формы человека... Но опять же, это казалось не слишком надёжным. 

И поэтому я решил покрыть камни слоем железных пластин. 

Через минуту перед нами появился Голем, который был вдвое меньше того, с которым мы сражались. 

Когда Ирия увидела, что Голем движется к нам, она положила руку на меч. 

— Не волнуйся, Ирия. 

Голем тут же опустился перед нами колени. 

— ...Ты действительно можешь сделать что угодно, Сэр Джошуа. Даже живых существ. 

Ирия обливалась потом со лба, когда смотрела на Голема. 

Я не знал, были ли Големы на самом деле живыми существами... Но поскольку они умели делать некоторые действия, неудивительно, что некоторые так думали. 

— Этот особенный. Кроме того, я не могу сделать куклу каменной, которая является их ядром... Ладно, раз уж он здесь... 

Я повернулся к Голему и указал на скалы. 

— Ты можешь вырезать немного камня? Примерно такого размера и в форме квадрата. 

Я указал на случайный участок земли. Метр на метр в квадрате. 

Голем склонил голову, а затем начал колотить кулаками по земле. 

А затем он вырезал блок из каменного материала, как я и просил, и поднял его в воздух. 

— Вау! Значит, Големы тоже могут делать такие вещи! 

— Да. Это монстры, которые управляют камнями. 

Теперь у нас был ещё один надёжный союзник. 

Сейчас я бы оставил добывание каменных материалов Големам. 

Не только это, но они, несомненно, были бы полезны как часть боевых сил обороны. 

И если бы у нас было больше железных материалов, я мог бы заставить их носить железные доспехи или превратить их в железных Големов. Типов Големов было столько же, сколько типов камня и металла. 

После этого я сделал ещё одного Голема и заставил его также вырезать каменные блоки. 

Затем я попросил их запомнить дорогу обратно в деревню, чтобы они могли доставить камень. 

И так как каменный материал был собран таким образом, я решил, что построю башню на следующий день, и лёг спать... 

Но перед рассветом я проснулся от звуков криков, доносившихся снаружи. 

http://tl.rulate.ru/book/70176/2433703