Готовый перевод Seisan Mahoushi no Rakuraku Henkyou Kaitaku – Saikyou no Ajintachi to Howaito Kokka wo Kizukimasu! / Лёгкое освоение границ ремесленным магом ~ Создание государства с могущественными полулюдьми ~: Глава 44: Это была ловушка!

— Сэр Джошуа, пожалуйста, отойди назад! 

Ирия, должно быть, почувствовала опасность, так как она быстро обнажила свой меч и рассекла чёрный туман. 

Однако лезвие пролетело сквозь него, как через воздух. 

Ирия вновь подняла свой меч и пробормотала: 

— ...Его нельзя разрезать? 

— Этот туман — это... тёмная магия. 

Я много раз видел это на поле боя. 

Демоны принадлежали к высшему классу в армии Повелителя Демонов, и многие из них могли использовать магию высокого ранга. 

И поэтому я был совершенно уверен, что это была магия атрибута тьмы... магия, которая вызывала нежить. 

Это должно означать, что здесь была установлена ловушка, которая активировала эту магию, когда появятся незваные гости. 

— Ирия. Будь осторожна. Появится враг. 

Я слышал, что подобные ловушки обычно встречаются в подземельях. 

Вроде бы они назывались «комнатами монстров». 

Комнаты, где монстры и нежить внезапно появлялись и окружали незваных гостей. 

Когда туман начал рассеиваться, белые кости... Скелеты появились вокруг нас. 

Всего их было около двадцати. И все они были вооружены мечами и копьями. 

— Мы окружены... 

— Всё в порядке. Предоставь это мне! 

Ирия немедленно взмахнула мечом и начала атаковать скелетов. 

В то же время железный Голем начал размахивать руками, сбивая врага с ног. 

И поэтому я тоже создал Боевой Молот и присоединился к битве... Или попытался, но Ирия к тому времени почти закончила. 

Ей потребовалось меньше двух минут, чтобы избавиться от всех скелетов. 

Мне ничего не оставалось делать. 

Единственное, что я действительно сделал, это наложил Магический Щит на Ирию, чтобы она не получила никакого урона во время боя. 

Потерпев поражение, скелеты стали прозрачными и исчезли. 

Призванная нежить всегда исчезала, когда умирала. И это включало их доспехи и оружие. 

Ирия вложила свой меч в ножны и повернулась ко мне. 

— Сэр Джошуа. Тебе было больно?! 

— Н-нет. Ты и железный Голем позаботились обо всём... Хах? 

Внезапно Ирия крепко обняла меня. 

— Ч-что такое, Ирия? Ты нехорошо себя чувствуешь? — спросил я, и Ирия покачала головой. 

— М-мне жаль... Но я не сильна в таких вещах. Призванные скелеты! ...Как это может быть. Скелеты, которые исчезают сами по себе! — сказала Ирия со слезящимися глазами и дрожащим голосом. 

Н-ну, это правда, что они представляли собой жуткое, пугающее зрелище... 

Я бы очень испугался, если бы столкнулся с такими существами посреди ночи. 

Но, несмотря на это, Ирия сражалась так же спокойно, как всегда... 

Возможно, она немного потеряла себя в битве. 

Действительно, разница до и после была поразительной. 

— В любом случае, я рад, что ты в безопасности. Если в этом районе есть какие-либо другие подобные места, ты должна предупредить остальных, чтобы они никогда не заходили внутрь. 

— Конечно! Я буду особенно тверда, когда расскажу об этом детям. Они будут слишком напуганы, чтобы даже близко подойти. 

У меня было чувство, что Ирии не нужно будет ничего говорить, просто сделать страшное лицо, и они все послушаются... Особенно, если они видели, как она сражается. 

— Не знаю, нужно ли их так сильно пугать. Но да, их следует отговаривать приходить сюда. 

После этого мы решили оставить подземелье. 

Конечно, я взял свиток с собой. 

Однако на самом деле это было простое подземелье. 

Я слышал, что были и намного сложнее. 

Там были переплетённые коридоры, похожие на лабиринт. Повсюду были ловушки, и многие искатели приключений гибли внутри. 

Возможно, это была лишь малая часть. 

В таком случае, я должен заставить Голема быть более осторожным. 

Я мог бы заставить их прекратить собирать здесь каменные материалы. Мы могли бы получить материалы, разрушив вместо этого замок Кобиса. 

Если мы оставим этот замок стоять, охотники за рабами могут попытаться использовать его снова. Также было возможно, что в нём будут жить бандиты. Чем скорее мы его снесём, тем лучше. 

Именно с такими мыслями я вышел на улицу. 

Ирия выглядела облегчённой, когда повернулась ко мне. 

— Э-это было так ужасно... 

— Ты в порядке? Я думаю, что в следующий раз, когда мы посетим подземелье, тебе лучше подождать снаружи. 

— Н-нет! Если я буду с тобой, Сэр Джошуа, я пойду куда угодно! Даже если это другое подземелье. Даже если это глубины ада! 

— Ага. Ну, тебе действительно не нужно слишком напрягаться. 

Ирия покачала головой и настояла на том, что с ней всё в порядке... И вот мои глаза обратились к свитку в моей руке. 

— Ох, так что же там? 

— Точно. Открою его сейчас. 

И поэтому я без промедления открыл свиток. 

Когда он открылся, на бумаге появились сияющие слова. 

Буквы были мне незнакомы, но мой разум мог сказать, что там было написано. 

— Это... Поиск... Ох. Эта магия... 

Это была мощная магия тьмы. Она позволяла узнать плотность маны вокруг вас. 

В атмосфере плавала мана, и каждый, кто использовал магию, должен был её собирать. 

У тех, у кого было больше маны, было больше магической энергии. 

И с помощью этой магии ты смог бы определить, сколько магической энергии было у мага. 

Кроме того, поскольку у людей и монстров всегда было определённое количество маны внутри них, это также могло работать как магия, чтобы просто обнаружить любых живых существ. 

Так что, если бы кто-то был за стеной или в лесу, ты бы смог его почувствовать. 

Конечно, дальность и точность этого обнаружения будут зависеть от количества магической энергии, которой обладал пользователь. 

— Мы сможем обнаружить любых скрывающихся врагов или добычу. 

— Ох! Это было бы невероятно полезно. 

— Да. Однако... Я чувствую, что для меня было бы пустой тратой времени использовать его. 

Даже если бы я действительно изучил эту магию, насколько большую область я смог бы обнаружить с тем количеством магической энергии, которое у меня было?.. 

Я мало что знал об этой магии и ещё не научился ей. И поэтому я понятия не имел, какой у неё будет диапазон. 

Свитки были одноразовыми. 

Как только кто-то использовал их, они исчезали. 

— Возможно, нам следует приберечь его до тех пор, пока мы не найдём кого-нибудь, кто хорошо владеет магией... 

— Но Сэр Джошуа. В деревне нет никого, кто мог бы использовать магию, кроме тебя. Конечно, ты тот человек, который должен им воспользоваться?.. 

— ...Ну, это сделало бы всё более удобным... 

Это позволило бы мне узнать, у кого много магической энергии, и тогда я мог бы научить таких людей магии низкого ранга. 

Пока мы были близко друг к другу, даже я мог бы определить их уровень маны. 

— Прекрасно... Я воспользуюсь этим. 

— Да. Пожалуйста, не стесняйся! 

Я кивнул Ирии, а затем приказал использовать свиток. 

Затем свиток исчез. 

В то же время я понял, что могу чувствовать эту штуку, называемую маной. 

Это было так, как будто я ухватился за это, насколько мог видеть мой глаз. 

— Я не знаю, каково это для обычного человека… Но всё так ясно... 

Поскольку мана была в форме человека, если бы кто-то был внутри палатки, я смог бы уловить их силуэты. 

— В любом случае, это будет очень полезно. 

Мы могли бы использовать эту магию и... Однако такой возможности не представилось. 

Потому что в течение следующих трёх дней всё было спокойно. 

http://tl.rulate.ru/book/70176/2713814