Готовый перевод Yishi Yijia / Жить в гармонии: Глава 13

Глава 13

Парень ни в коем случае не похож на Пэй Цзюэ, только его волосы покрыты слоем золотого света, но он стоял так, что казалось будто все его тело светилось.

Глаза Лу Инин вмиг приковались к нему, в ушах словно зажгли петарды, трещащие одна за другой. Она вдруг почувствовала сухость во рту.

Просто глядя на него в течение пяти минут, пока несколько из парней не вышли на поле, ее дыхание стало быстрым, а пальцы дрожали, когда она отправила сообщение Цзян На.

[Нана, кажется, я влюбилась. 】

Она не знала, была ли подруга в классе или что делала, поэтому не ответила сразу. Лу Инин ждала две минуты, но новости не приходили. В итоге, девушка положила телефон на колени и посмотрела на баскетбольную площадку, чтобы увидеть, как Тан Мубай очень точно забросил трехочковый мяч.

Сбоку вдруг раздались восторженные возгласы.

Студентки колледжа сильно отличались от учеников старшей школы. Чтобы поболеть за тех, кто им нравится, ученицы старшей школы лишь с радостью кричали "Давай-давай", но студентки колледжа отличались. Побеждал тот, кто им нравился. Именно так.

Лу Инин не понимала, что такое пас и прием, но ей показалось, что его бросок был необычайно красивым. Она не смогла сдержаться и несколько секунд взволнованно ахала, и ее телефон чуть не упал на землю.

Только когда Мяомяо повернулась к ней, Лу Инин получила ее спокойный и удушающий взгляд смерти, она вдруг вспомнила, что парень Хань Мяомяо и её цель не в одной команде.

- Эм… я тут… - Инин сглотнула, затем подняла руку и беззвучно прикрыла рот.

Поскольку глаза Хань Мяомяо были слишком грозными, а ее сила чувствовалась, словно как от амазонки, Лу Инин боялась, что подруга сейчас кинется на неё с кулаками. После всей этой баскетбольной игры Инин не осмелилась что-либо спрашивать Мяомяо. Видя её возбуждение, она, максимум, стиснула зубы, сжала пальцы и ничего не сказала, словно стала прозрачным ручейком среди кричащих девушек вокруг них.

Поскольку это была нестандартная игра, она длилась не слишком долго, и не прошло и нескольких минут, как на баскетбольной площадке снова стало тихо. Обе команды разошлись, а крики и аплодисменты на трибунах постепенно стихли.

В семь часов небо потемнело. Только тогда Инин смогла расслабиться. Разжав пальцы, она испустила долгий вздох облегчения, чего не могла сделать возле Мяомяо. Возможно, из-за чрезмерного усилия, с которым она всё это время сжимала губы, они наполнились кровью, стоило девушке расслабиться, сделав их цвет темнее обычного.

По дороге было мало уличных фонарей, а вокруг полно людей, и в этом освещении Инин выглядела еще красивее, с красными губами и белым лицом. Хань Мяомяо, которая только что отвернулась от своего парня, повернула голову, и после нескольких секунд ошеломления, она действительно протянула руку и ущипнула ее за лицо:

- Инин… - теперь её глаза излучали доброту, а тон стал на редкость нежным, но Лу Инин не хотела слышать её вопрос, догадываясь о нём. - Тебе же вроде нравился Пэй Цзюэ?

Девушка некоторое время помолчала и ответила то, что, возможно, её соседка не хотела слышать:

- Твой парень только что проиграл.

http://tl.rulate.ru/book/70699/2069416