Читать The Exorcist / Экзорцист: Глава 1, Конец и начало :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод The Exorcist / Экзорцист: Глава 1, Конец и начало

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Так-с, с чего бы начать? НУ, думаю, что начать стоит с имени. Меня зовут Николай Васильевич Белов, 27 лет отроду. Живу ,или, вернее будет сказать, жил в городе Павловск, который расположен недалеко от Воронежа. Внешность я имел непримечательную, обычный русский паренёк из глубинки, темноволосый, кареглазый. Спортом я не особо увлекался, хотя в юношеские годы много бегал, и потому форму хоть какую-то, но имел.

Родился я в самой обычной семье, братьев или сестер не имел, а потому в семье меня вниманием не обделяли. Отучился в школе неплохо, хоть и без золотой медали, но школу окончил хорошистом. Пошел в самый обычный университет. Студенческие годы, как и школьные, пролетели для меня незаметно. Я был... обычным, да, именно этим словом меня можно было описать-обычный. Ибо я был не затворником, но и не слишком общительным. Все студенческие сборы проходили без меня, поскольку я крайне негативно относился к алкоголю, который был неотъемлемой частью подобного рода мероприятий, да и предпочитал в свободное время готовится к сессиям, да изредка посматривал различное кинцо и изредка аниме. Это была моя отдушина от учебы. После университета стал обычным юристом, или, как еще говорят, стал "офисным планктоном". К своим годам я смог добиться того, о чем многие в наше непростое время лишь мечтают-стабильности. Кто-то скажет, мол, неужели не хотелось попробовать чего-то нового? А я отвечу, что нет, ибо я не люблю перемены, особенно, когда меня в моей простой жизни все устраивает.

В общем, самая обычная жизнь, самого обычного русского паренька. Разве что семью не пытался завести, ибо я сам намеренно никого не искал, а девушкам я, видимо, был не очень интересен. Я особо по этому поводу не горевал.

Но ни что не длится вечно, вот и моя стабильная жизнь подошла к концу. И вот, одним зимним поздним вечером, идя домой после очередного тяжелого рабочего дня, где шефу в очередной раз снесло крышу и он, чуть ли не матом крыл весь наш отдел из-за того, что мы не успевали в срок сдать проект, хотя многие из нас и без того работали сверхурочно , погода решила преподнести мне подарок. Помимо сильного, промораживающего до костей ветра, который в наших краях не столь уж и частый гость, пошел снег. Тем самым, окончательно добив и без того отвратное настроение. Я шел по уже привычной мне дороге домой, в наушниках играла какая-та приятная уху мелодия, я думал о многом, о скором дне рожденье моего уже пожилого отца, о не самом лучшем начальстве. И вот, на очередном перекрестке, когда на светофоре загорелся зеленый свет, я , в мыслях проклиная свое отвратительное руководство за испорченное настроение (и лишенную премию), продолжил свое неспешное шествие до дома.

Уже проходя середину перекрестка, мое чутье взвыло об опасности справа. Я успел только направить свой взгляд в эту сторону и увидеть, что вот он-Mercedes-Benz С класса, без сомнения, очень хороший и дорогой автомобиль, за рулем которого был ранее упомянутый урод мой босс. Время для меня практически остановилось. В последний момент моей, возможно, скучной, но стабильной жизни перед глаза пронеслось все: мои знакомые, коллеги по работе, бывшие сокурсники, одноклассники. И ,конечно, мои уже пожилые родители, единственные, кому я доверял, кто всегда меня поддерживал и помогал. Я успел о многом поразмыслить. Сколько всего я упустил, сколько слов так и не сказал, сколько еще не сделал... Но вот и этот миг подошел к концу.

Сначала была радиаторная решетка полуторатонного авто, затем был капот. И вот я, уже находясь в полете, наблюдаю как стремительно ко мне ,или я к нему, приближается дорожное полотно. Это было последним, что я смог разглядеть перед окончательной тьмой. Это... конец? Такая банальная смерть...

Мгновенье спустя я оказался во тьме. Такая приятная и успокаивающая. Она полностью окутала меня. И я просто растворился в ней, позабыв обо всем. Еще никогда я не испытывал такого умиротворения. Лишь бегло пролетающие мысли где-то на задворках не давали мне полностью забыться в этом дивной тьме.

Сколько я тут пробыл? Может пару секунд, а может пару лет. В этом месте нет понятия времени. По крайней мере я его так и не смог ощутить. Но всё имеет свойство заканчиваться ,видимо, и мое время пребывания в этом месте тоже подходило к концу. Находясь в этом странном месте я впервые увидел искорку света. В этой непроглядной тьме она сияла не хуже солнца. И с каждой секундой той тьмы, которая подарила мне умиротворение, помогла забыться, становилось все меньше и меньше. Ибо та самая искорка светила все ярче и ярче. НЕТ, ТЬМА, НЕ УХОДИ! ПРОШУ, НЕ ОСТАВЛЯЙ МЕНЯ! НЕЕЕЕТ.

Свет. Слишком много света. И вот, спустя неизвестно сколько времени ко мне начали возвращаться все 5 основных чувств тела. Я был весь мокрый, какое же неприятное ощущение. Постепенно ко мне полностью вернулись слух и обоняние. Я стал слышать гомон голосов. Внезапно раздался детский плач, где-то рядом со мной. А стоп... и тут до меня начало доходить, это же я плачу! В голове проносилось куча мыслей. Где я, неужели мне дали второй шанс, что происходит, почему я все никак не могу замолчать, хотя пытаюсь?! Так, надо успокоиться, вдох выдох. Перед глазами мелькали белые пятна. Неужели я в раю. Ну, по крайней мере я не слышу криков грешников, которых варят в котлах черти. Уже что-то. И тут пятна становились всё отчетливей а свет слепил всё меньше. И тут я наконец смог увидеть...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/70922/1897833

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку