Читать The Exorcist / Экзорцист: Глава 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод The Exorcist / Экзорцист: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В одном из родильных отделений, ничем не отличимых от многих других в городе Астрахань 6 марта 1991 года в самой, на первый взгляд, обычной семье Федоровых появился на свет их первенец.

- Примите мои искренние поздравления, - начал говорить невысокий, полноватый мужчина, у которого на голове уже прослеживались отголоски старости в виде небольших скоплений седых волос, который принимал роды. - у вас мальчик. Как назовете первенца?

- Дорогой, помнишь наш спор? Если родится девочка, то называть буду я, а если мальчик, то ты. - сказала молодая девушка с густыми длинными волнистыми волосами темно-русого цвета, узкое круглое лицо украшал прямой нос и маленькие губы. И глаза. Большие глаза, в которых, помимо усталости, можно было увидеть непомерную радость, а все из-за одного маленького голубоглазого чуда, которое она держала у себя на руках. И которое, как и свойственно любому новорожденному, безудержно вопило

- Хм... -задумчиво вздохнул отец семейства. Молодой человек лет 25, высокого роста, стройный, с густыми длинными прямыми волосами темного цвета, с широким круглым лицом, толстыми губами и большими глазами карего цвета, а так же небольшим шрамом на правой щеке, заполученным несколькими годами ранее. - Спор спором, а имя нашему ребенку мы должны дать вместе.

- Ну уж нет, ты выиграл, так что должен как минимум предложить! - сказала, как отрезала, девушка.

- Ладно-ладно, - решил не начинать спор со своей немного упёртой женой Владислав Фёдоров. - как насчет Михаила. Я долго думал над тем, как бы назвал своего сына, но так ни к чему не пришел. Однако, его глаза... как только я их увидел, у него был взгляд, как у моего давно почившего деда. У того тоже были глаза оттенка небесной синевы.

-Михаил... а мне нравится! - сказала восторженно Мария Фёдорова. - Пусть будет Михаилом. - и сразу перевела свой взгляд на виновника не состоявшегося спора, который уже успокоился и мирно посапывал у нее на руках.

-Василий Игнатович, - обратился Владислав к акушеру, который принимал у его жены роды. - не могли бы отставить нас наедине на 5 минут?

- Без проблем, но через пол часа попрошу вас покинуть палату, ибо роженице нужен покой. - ответил Василий.

-Хорошо, я вас понял. -дождавшись, пока акушер покинет палату, Владислав продолжил, уже обращаясь к своей жене. - Ты ведь понимаешь, что из-за ребенка нам придется не так активно участвовать в делах церкви. Я постараюсь попросить небольшую отсрочку от заданий, но на многое можно не рассчитывать. Все таки мы не высокого полёта птицы и на долго нас не отпустят.

- Я тоже об этом задумывалась. - немного помедлив с ответом, сказала ему жена. - Мы должны постараться избегать опасные миссии. Всё таки ребёнку нужна забота.

- Да уж, если б мы еще могли выбирать... Думаю, мне нужно поскорее разобраться с твоим отпуском. Если не получиться отпросить нас обоих, я отпрошу только тебя.

-Хорошо, но сильно не рискуй. Я не хочу, чтобы ребенок рос без отца. - с нотками тревоги в голосе ответила Мария.

-Я постараюсь. Обещаю. Ну а теперь тебе нужен отдых. Ложись и восстанавливается. Врач сказал тебе не стоит перенапрягаться.

-А то я не слышала - немного импульсивно ответила ему жена. -Иди уже, герой защитник. - уже более нежно проговорила она.

Тем вечером Мария думала о многом. Об их сыне Михаиле, о том, как она впервые встретилась с мужем, когда их вместе отправили на устранение очередного демона отступника, который терроризировал несколько деревень, которые должны были защищать инквизиторы из храма имени Святителя Стефана, в котором они, собственно оба и состояли. Ту миссию она запомнила надолго. Тот демон-отступник оказался поистине силен и было видно, что он успел много людей перебить. Жаль, что когда она отправлялась на задание по его устранению, то даже не представляла, как оно может для нее окончится.

Три года назад. Близ какой-то деревушки в Астраханской области.

Новое задание от церкви по устранения очередного демона отступника было воспринято мной ровным счетом никак. Все экзорцисты из нашего храма хотя бы раз в месяц, но отправлялись на подобного рода миссии и казусы случались довольно-таки редко. В наших краях редко заводилось что-то по-настоящему опасное, и потому церковь обычно отправляла на устранение не более двух людей. Однако в этот раз на задание было отправлено целых четыре и причина тому была в том, что предыдущий отряд из двух, пусть и не самых опытных и сильных, но и не самых слабых экзорцистов, так и не вернулся с миссии.

Этим вечером погода на улице стояла весьма чудная, на небе не было ни тучки. И вот мы, уже спустя пару часов после оглашения задания, двигались в приблизительном направлении расположения демона. В команде, помимо меня, присутствовал Василий Николаевич. Можно сказать, что он был самым опытным из нашей четверки, и потому, командовать на этом задании назначили именно его. Все таки Василий на протяжении сорока лет занимается устранением нечисти и многое за свою жизнь поведал. Правда, в последнее время, его результаты на тренировках все ухудшаются, видно, что реакция с возрастом становится все хуже и никаким опытом это не перебьешь. Далее, с нами шёл Максим Андреевич. Он был не многим моложе Василия, но опыта у последнего явно было поболее. Максим был довольно-таки несговорчивым и, как и Василий, не любил заводить или поддерживать разговор, который никак не связан с миссией. Однако с последним вне миссий можно было поговорить много о чем, спросить совет , получить наставление, но Максим… он был просто каким-то слишком замкнутым что ли... в общем, ни с кем он особо не разговаривал, кроме настоятеля храма, да и то, только отчитывался по поводу выполненных заданий. Последний же представитель мужской части нашего отряда был Владислав и, что удивительно, его к нам перевели буквально пару недель назад и, насколько я помню из разговора о нем, он был не из наших краев. Поэтому я мало что о нем знала. Хотя видно было, что природа не обделила его внешними данными. Он был довольно привлекательным молодым человеком. Буду надеется, что и как экзорцистов он тоже не плох, ну или хотя бы не будет обузой.

Но вот, мы уже приближаемся к примерному местоположению демона и Василий даёт команду всем остановиться, выведя меня тем самым из моих размышлений.

- Насколько я знаю, - начал говорить Василий, при этом осматривая нашу троицу. - ни у кого среди вас нету никаких навыков, которые как-то могут обнаруживать отголоски демонической энергии. - скорее утвердительно, чем вопросительно сказал он. На что мы все отрицательно помахали головой.

- Ну тогда,-продолжил свою речь командир отряда. - дальше продвигаемся уже более осторожно. Если увидите что-то подозрительное, то сразу докладывать. Я с Максимом иду в авангарде, вы же вдвоём идёте в 10 шагах позади нас и прикрываете нам спину. Внимательно перепроверьте все своё снаряжения, ибо чую я, что бой будет не из самых лёгких. Надеюсь, что с нами все будет в порядке и да поможет нам господь не пасть в битве, аминь. - На что сразу после своих слов перекрестился, а мы, собственно, последовали его примеру, и сразу после этого ещё раз все перепроверили своё снаряжение.

- Ну, с Богом. - и сразу после этих мы двинулись дальше, но уже с меньшей скоростью, к предполагаемому логову демона, до которого примерно оставалось чуть больше километра.

Спустя 5 минут неспешного бега.

Сразу после того, как мы вошли в этот небольшой лесок, мне стало как-то не по себе. Сложно описать словами, но здесь витала какая-та очень неприятная, я бы даже сказала угнетающая атмосфера, будто бы демон все вокруг пропитал своей мерзкой энергией и она сейчас давила на меня. И чем мы ближе приближались к предполагаемому месту, тем все сильнее на меня давила атмосфера этого места, словно тут все настолько сильно пропиталось демонической энергий, которая чужда всему живому.

И вот, уже когда мы приблизились к предполагаемому логову демона, меня что-то очень сильно смутило. В следующий же миг мы услышали душераздирающий крик от Максима. Повернувшись в его сторону, мы увидели, как чудовище, которое ростом было на голову выше Василия, верхняя половина тела которого была покрыта костяными наростами. Но что особенно выделялось, так это наличие 4 отростков, что сильно напоминали руки с длинными и напоминающими лезвия пальцами, один из которых на данный момент доставал из груди максима еще сокращающееся сердце, сразу его поднесло к своей пасти и моментально его поглотило. И все то время, за которое демон убивал нашего товарища, я просто стояла в прострации. Но к счастью, крик Василия вывел меня из этого состояния.

- Всем собраться! - первым отошел от потери товарища Василий. - Эта тварь является демоном иллюзий, нам нужно окружить его. Будьте максимально внимательными, он может попытаться навести морок снова. - в это время Василий вместе с Владиславом пошли в ближний бой, оставив их прикрытие на меня. Они стремительно и на большой скорости, которая явно превышала доступные для обычного человеческого тела возможности, начали атаку с двух противоположных сторон, но демон, без особых проблем, смог отбить два молниеносных выпада, направленных на него и сразу же контратаковал, при этом умудряясь сдерживать и даже периодически пытался контратаковать своих оппонентов. Я же, понимая, что явно сильно уступаю в скорости сражавшейся троице, достала пистолет с освященными пулями и, по возможности, пыталась подловить демона, когда он на пару мгновений останавливался. В какой-то момент битвы я заметила, что Владислав начал странно двигаться и он все меньше пытался поразить демона своим освященным мечом. Я, как и Василий, который тоже заметил некоторые изменения в стили боя своего напарника, заподозрила что то неладное. Внезапно, Владислав резко переключился с демона на Василия и попытался очередным выпадом поразить его. Благо, Василий из-за своего опыта, в последний миг успел среагировать и парировал удар, направленный на него.

- Владислав приди в себя! - попытался вывести из иллюзии Василий своего напарника, но тот лишь на это нанес очередной замах по направлению Василия.

Демон же, уже сильно потрепанный битвой, с немалым числом ран от мечей, увидел, что иллюзия наконец начало действовать, сразу же попытался избавится от опытного мечника. И вот подойдя и уже занося одну из своих конечностей на Василия отступник выпустил меня из вида. И зря. В этот момент я, на всей доступной мне скорости обошла его со спины и, со всей силы замахнувшись, кинула в него флакон святой воды. Сразу после того, как флакон разбился об его наросты, расположенные на спине, он истошно завопил и, уже не обращая на нас, внимания начал размахивать своими лапами. Во время агонии демон лишь чудом не порубил Владислава, но, к счастью для последнего, отступник лишь задел его щеку одним из своих когтей. Владислав же, очнувшись от иллюзии, и, пусть до конца не поняв, что происходит, но увидев вопящего демона, пошел на него в атаку вместе с Василием. Уже ничего не соображающий демон даже не заметил ,как молниеносный взмах меча Владислава отрубил ему одну из его рук. Василий же решил не возится с этим отродьем и, обойдя демона, уже собирался одним ударом поставить точку в этой битве. Но демон в последний момент как-будто почувствовал, что ему сейчас настанет конец и поставил блок одной из своих конечностей. Другой же он нанёс настолько молниеносный удар, что реакции Василия не хватило, чтобы уклонится от этой атаки. Он смог лишь немного сместить своё тело в сторону, тем самым избегая фатального удара. Но это не отменяло тяжести полученного ранения. К счастью, Владислав сразу же после того, как демон атаковал командира, без промедлений нанёс секущий удар по направлению шеи, на который демон уже просто не успевал среагировать. Он хотел убить ещё хотя бы одного и потому все его внимание было сконцентрировано на Василие. И уже спустя доли секунды, голова поверженного отступника пала с плеч.

-Аргх, как же больно.- распластавшись на земле прохрипел Василий.

-Рана слишком серьёзная, чтобы пытаться тут что-то сделать,-подойдя и, увидев насколько все серьезно, начала я.- Владислав, быстро бери его и неси, он навряд ли сможет хотя бы сам встать, не то что идти. У нас есть не более 40 минут, прежде чем он умрет от обильной кровопотери.

Владислав на указание лишь молча кивнул, взял поудобнее Василия и мы втроём, на максимально доступной для нас в таком состоянии скорости, отправились в ближайшее поселение.

Добравшись почти за пол часа до небольшого городка, мы первым делом стали расспрашивать прохожих о ближайшей больнице. К счастью, нам сразу же подсказали и уже через четыре минуты мы были в районной больнице. Мед персонал, увидев нашу не совсем обычную одежду, сначала на пару секунд замешкался, но, увидев сильно израненного Василия, они тут же бросились исполнять свой долг. Мы же оставив Василия на профессионалов, стали дожидаться, что нам скажут о состоянии нашего командира.

- Я знаю, что даже не в праве просить прощения у вас. - внезапно начал Владислав. - Вы все могли погибнуть из-за моей невнимательности и слабости. Я даже не понял, что попался в ловушку того отступника и эта ошибка лишь чудом не стоила нам всем жизней. - закончил он, произнося свои последние слова чуть ли не шёпотом.

- Возможно, ты прав. Но демон на самом деле оказался весьма сильным, и мы были попросту не готовы к подобного рода противнику. Тебе просто не хватило опыта понять, что тебя медленно вводят в иллюзию. Однако, ты достойно сражался и без тебя я не думаю, что мы вообще бы смогли победить. Так что не унывай, опыт придёт со временем, да и зная, чего от подобного противника ожидать, я думаю, что в следующий раз ты в эту же ловушку не попадёшься. - надеюсь, что мои слова хотя бы немного взбодрят Владислава.

- Может быть, в чем-то ты и права. Эх, опыт… слушай, а как насчёт совместных индивидуальных тренировок? Я думаю, что ты много чего знаешь и умеешь и многому способна научить.

- Да не то, что бы прям и много, а хотя знаешь, я не против.

Нашу беседу прервал вышедший из палаты доктор.

- Вот это живчика вы нам притащили конечно, это что же с ним такое произошло? - и, не дожидаясь ответа, он продолжил. - В общем, жить будет, и я даже больше скажу, он сейчас в сознании. Можете зайти и поговорить с ним, если хотите, но через десять минут попрошу вас покинуть палату, поскольку пациенту нужен отдых.

Мы вместе мигом влепили в палату и увидели перебинтованного, с уставшим лицом командира, который, увидев нас, сразу начал разговор.

- Ну что ж, поздравляю вас с успешным выполнением столь тяжелой миссии. Хоть и не без потерь. Демон, обладающие способностями к манипуляциям иллюзиями те ещё занозы в за… кхм, кхм, в одном месте . - начал свою речь Василий, но Владислав перебил его.

- Я бы хотел извинится перед вами. Всё таки я был невнимателен и попался в иллюзию этого отступника. Только из-за меня вы чуть не погибли. Если бы мы не успели вам помочь, я бы ещё долго не смог простить себя за этот проступок. - Снова завёл свою шарманку Владислав.

- Так, хватит причитать.-строго проговорил Василий.-Ты ничего особо плохо не успел наворотить. И вообще, вы молодцы. Демоны иллюзий одни из самых опасных тварей, с кем мне не посчастливилось сражаться в моей жизни.- Начал успокаивать он Владислава. - Но в прошлый раз, когда я встретился с подобным демоном, я был моложе. Раньше я и не из такой передряги выбирался. Эх годы. - задумчиво проговорил он, а потом неожиданно продолжил. - А знаете что. Я наверное уйду из активных экзорцистов. Посижу в церкви, потренирую молодняк. Да, так и сделаю. Думаю после вашей помощи уже через пару дней смогу пойти на своих двоих. Тогда и отправимся назад. - закончил своя речь Василий.

Поскольку время, выделенное на посещение, подходило к концу, о чем нам сообщила вошедшая в палату медсестра, мы покинули Василия и пошли помогать послушникам церкви. По пути периодически заводя разговоры на разные темы.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/70922/1899025

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку