Читать The Exorcist / Экзорцист: Глава 3 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод The Exorcist / Экзорцист: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Мое первое пробуждение было... весьма необычным. Сперва была куча мыслей, потом осознание, пусть и не полное, того, что со мной вообще произошло. Особенно неприятно было от того, что я просто не мог перестать орать как дитя... хотя, стоп, я же вроде бы и есть новорожденный. Но все равно, пусть и не биологически, но ментально, мне было 27 и, боже, как же это было неприятно. Благо, что вскоре я быстро отрубился. Организм того требовал, а я особо и не сопротивлялся.

Ох, знали бы вы, как тяжело быть ребенком... снова. И я не шучу, ходить под себя — это, наверное, самое страшное наказание для 27 летнего мужика. Хоть умом я и понимал, что нахожусь в теле младенца и что в ближайшие пару месяцев это будет не исправить, но гордость этот удар перенесла ну очень болезненно. Еще это кормление материнской грудью... ну, такое, по крайне мере это было приемлемо и переносилось нормально.

Кстати, без дела я не сидел (наверно, потому что я по большей части лежал). Ещё в больнице, где я, собственно, появился или же переродился, я понял, что попал в Россию или в параллельный мир, в котором знали русский, не важно, главное-не в ад, хотя... Так, на чем это я остановился... ах да, значится, теперь я Михаил Федоров. Гражданин, вроде как, СССР, но учитывая год, о котором я узнал из разговоров различных людей в той самой больнице, можно сказать, что уже России. И вроде как живу теперь на юге, в небольшом городе близ Астрахани.

Спустя пару месяцев, в течении которых я активно тренировался (если, конечно, тщетные попытки взять свое тело хотя бы под маломальский контроль и начать нормально передвигаться можно было этим назвать) ничего интересного не происходило. Я сидел дома с матерью, да пытался еще что-то внятное промямлить, от чего периодически удостаивался от нее добрых смешков подбадриваний в стиле "у тебе все получится" и т.д. Я был весь внимание и слушал все, о чем мои родители говорили. Жаль только, что наверняка все самое интересное они обсуждали не в моем присутствии, ну и ладно. Также я долго обдумывал, а в свой ли я родной мир попал, но только в прошлое или же… хотя даже если и не в свой-какая разница? Если это даже и другой мир, то особых отличий я пока здесь не заметил. Вот как смогу наконец ходить и разговаривать, так может что-то и выясню. А пока… пока я делаю все на что хватает моих сил до того, как я отрубаюсь. И хрен я что могу поделать с этим, ведь растущему организму нужно много отдыхать.

О своём будущем я пока что особо и не задумывался, да и переживать то особо и не о чем. У меня в памяти сохранилось много знаний из прошлой жизни, как-никак - 27 лет, считай, уже полностью сформировавшиеся личность.

Кстати, жили мы втроем в небольшой 2 комнатной квартире, и гости у нас бывали редко, разве что после моего рождения было много тех, кто заходил и поздравлял новоиспечённых родителей. Однако периодически к нам заглядывал довольно-таки интересный персонаж. Про себя я его прозвал дедок, мои же родители к нему обращались уважительно Василий Николаевич. Дедок был весьма таким колоритным мужичком, лет так 60 на первый взгляд и внешностью... шкаф, да, именно так его можно описать, ибо "дедок" был комплекцией почти 2 на полтора, крепко сложенный, при этом выглядевший всегда опрятно и с добродушной улыбкой, которая обычно появлялось на его лице, когда он обращал на меня внимание. При этом дедка в нем выдавала именно седина, лицо же было практически без видимых признаков возраста, но при этом с парой небольших шрамов. В общем, типичный вояка в отставке, как я понял. Он бывал у нас раз в 2 недели, иногда чаще.

Через ещё пару месяцев, когда я уже вовсю носился по нашей небольшой квартире на четвереньках, при этом периодически пытаясь встать на четвереньки, во время одного из перерывов (да, я быстро уставал, а что? Я ещё мелочь-мне можно). Я пытался наконец подчинить себе мой только-только развивающийся речевой аппарат и именно сегодня мне наконец удалось выдавить из себя первое слово или что-то не похожее на это. Правда я не уверен, что мои родители вместо классического «мама» или «папа» ожидали услышать ...

-Бозе, фууух.-на одном дыханье выдал я, что-то отдаленно напоминающее членораздельную речь и сам удивился, насколько четко оно прозвучали.

-ДОРОГОЙ! -внезапно закричала мама на весь дом. - Наш сын сказал первое слово! - продолжила она, когда второй родитель спустя пару секунд уже оказался рядом с нами.

-Что, что он сказал? -Начал взволнованно спрашивать Влад. Он был очень сильно взволнован, ведь далеко не каждый день можно услышать первые слова своего ребенка.

-Я не уверенна, но кажется, он сказал...

-Ну же, не томи. Мама или папа?

-Бозе.-попытался я закрепить свой успех и не зря. Выдели б вы лицо папани, когда он услышал мое первое слово. После этого мои родители, наверное, с минуту на меня просто смотрели, с широко распахнутыми глазами. А, нет, у бати еще и челюсть вот-вот до пола дотянется.

-Я… я не понял. Мне ведь не послышалось. Его первое слово - боже? - начал отошедший от шока, но, видимо, не до конца верящий в только что сказанное мной папаня.

-Тебе не послышалось.-подтвердила слова мама. Хех, а нефиг было при мне так часто говорить о церкви, да всевышнем. Я, конечно, понимаю, что говорили не непосредственно со мной, но какая разница ребенку (пусть и 27 летнему). Мне иногда кажется, что мои родители уж слишком сильно верят в бога. Ибо столько говорить о церкви... ужас.

Однако, буквально пару дней спустя после этого события, когда уже был вечер, отец вернулся с работы, раздался звонок. Звонили нам редко, но ничего такого в этом не было, если бы не одно но... сразу после того, как мама взяла трубку, не прошло и десятка секунд, как она чуть ли не сорвалась с места, бросив трубку, крикнула отцу, что их ждут в храме и они мигом собравшись, оставив меня в моей кроватке, отправились куда-то.

Это мне показалось весьма странным. Как так-то, оставили такого любимого меня одного, да еще и на ночь глядя. Но долго думать на тему странного поведения моих родителей мне не позволил мой режим (если 16 часов сна в сутки можно было им назвать) и я отрубился, опять...

На тот момент я еще не понимал, какое страшное событие случилось той ночью и сколько экзорцистов погибло той ночью. Эх... правду говорят-блаженен тот, кто не ведает.

Этой ночью во сне ко мне снова явилась та тьма. Та самая, которая помогла мне тогда забыться, и она снова подарила мне те приятные ощущения. Но в этот раз она как будто пыталась мне что-то поведать. Она целиком окутала меня, опять... И когда мое тело было целиком окутано ей, я ощутил себя в безопасности. Не знаю как это описать, но я буквально на физическом уровне почувствовал тьму, которая словно стала продолжением меня.

Но и этот замечательный момент, который мне подарила тьма, подошел к концу, как бы я не хотел ее отпускать. Прислушавшись, я понял причину моего пробуждения — это оказалась громко открытая дверь. Сквозь окна уже пробивались первые лучи солнца. Видимо, родители вернулись после... а хрен его знает на самом деле, да и не важно. Вот в коридоре послышались шаги, которые были направлены в мою комнату. Странно, а почему слышно шаги только одного человека. Но вот на входе в мою комнату показался... стоп, а что тут делает дедок и поему он выглядит так, будто после жесткой драки: все лицо в порезах, одежда вся в земле вперемешку с грязью. Вот. он подошел к моей кроватке, с таким лицом, на котором была скорбь, вместе с твердостью во взгляде. При этом он тихо проговорил. - Эх, не повезло тебе, малец.

В моей голове тут же появилась куча вопросов. Жаль, что я не мог их озвучить в силу плохо развитых речевых навыков. Тем временем, дедок аккуратно подхватил меня, и, поплотнее укутав в распашонку, куда-то понес. Как только мы вышли из дома в лицо тут же ударил слегка прохладный утренний ветерок. А ведь я впервые нахожусь вне стен дома. Оглядываясь по сторонам, я заметил какую-то машину, к которой мы шли. Скорее всего это машина Василия. Но всё-таки, куда он меня несёт? Эх, ладно. Какой смысл задавать вопросы, на которые вскоре могу сам получить ответ. Сомневаюсь, что мне кто-то станет разъяснять всю ситуацию. Тем временем мы уже минут 5 как покинули городскую черту и продолжали наш путь в... Это что, храм?! Куда дедок меня привез?

М-да, всё-таки я был прав. Внутри здание было... я даже не знаю, наверное, правильнее будет сказать самым обыкновенным: под купольным сводом виднелись витражи с диковинным рисунком, вдалеке виднелась абсида. Людей, кстати, в храме не было от слова-совсем. Также поток был разрисован в... ну святых с крыльями я, возможно и не узнал, но это не столь важно, интереснее было то, что они, держа в руках нечто сияющее ярко белым цветом направляли это оружие(а что это еще может быть) на нечто, что наверно будет правильно назвать демонами. Весьма интересная миниатюра, однако. Пока я рассматривал убранство храма, моё маленькое путешествие продолжалось. Мы подходили к какой-то большой иконе в человеческий рост. Как я узнал позже это была не икона, ну, по крайней мере не совсем. Подойдя к ней, Василий как-то странно подцепил её и потянул на себя. Оказывается храм был больше, чем я думал. За иконой был проход, уходящий куда - то вниз. Опа, а такого я точно не ожидал увидеть. А дедок же, продолжая держать меня на руках, покачиваю при этом, спустился вниз и мы продолжили наше шествие. Внизу был обычный коридор с множеством дверей. Мы прошли практически весь коридор и наконец, остановившись напротив одной из дверей, которая особа ничем от других не выделялась, Василий в неё простучал и после того, как изнутри послышалось разрешение, вошёл. Сам кабинет из себя ничего интересного не представлял: обычные шкафы, набитые под завязку различного рода документами, располагались вдоль обеих стен, стол, расположенный ближе к дальней от входа стены, тоже ничем особенным не выделялся, кроме количества макулатуру на нем. За столом сидел и что-то писал дядька, явно помоложе Василия, при этом одет он был в рясу.Хм, интересно. Спустя пару секунд после того, как мы вошли, он тяжело вздохнул, отложил ручку и взглянул на нас.

-Отец Иннокентий, не буду ходить вокруг да около и задам вопрос прямо.-начал Василий диалог, в котором, я надеюсь, хотя бы что-то в ситуации, из-за которой я нахожусь сейчас здесь, прояснится.- разрешите разместить мальчонка в нашем храме, ибо, это именно его родители оказались одними из тех, кому не удалось покинуть поле той битвы.- и тут до меня стал доходить смысл сказанных слов и что-то внутри груди кольнуло. Как так, только обрёл новую семью и так скоро ее потерял. У меня разом пропали все эмоции и я просто продолжил слушать.

-Вась, я прекрасно понимаю, что мальца ждет далеко не самое светлое будущее. Но будь любезен, ответь мне всего на два вопроса и я, возможно, подумаю над твоей просьбой.- и, дождавшись кивка от Василия, продолжил.- Почему ты вообще решил взять его к себе, а не отнести в детский дом, ведь дети доставляют кучу проблем, особенно с твоей работой. Даже если ты его решил взять, то почему ты хочешь оставить его в храме, у тебя вроде есть небольшая квартирка в ближайшем городе, а если он будет тут жить, то он узнаёт о слишком многом и ему придётся стать одним из нас. У пацанёнок и так судьба не завидная…

-Ну, взять я его решил, так как это была последняя просьба его матери, когда она буквально умирая у меня на глазах, произнесла «молю, Василий, ради всего святого, позаботься о моем сыне, он-тот, за кого я была готова умереть и теперь он один. Не оставляй его». Ну не мог я его оставить, уж слишком я привязался к их семье и к нему в частности. По поводу жилья, так я дома как раз из-за работы почти и не бываю, а у меня тут и комната приличная, а как подрастёт- так у нас тут много свободных комнат ещё есть. Что же касаемо того, что он многое узнает, то тут-да. Но лучше уж пусть он знает об опасностях этого мира, но при этом может постоять за себя, чем его в любой момент могут просто убить, а он и не поймёт, что случилось. Да и я лично готов его тренировать до посинения, чтобы из него вышел толк.

Под конец монолога дедка я уже начал приходить в себя, хоть я не слабо привязался к свои новым родителям и я ещё долго не смогу полностью оклематься после потери, но все проходит и горечь пройдёт… нужно лишь время. И что он нёс в конце, что за «стать одним из нас» и кто может меня убить и я ничего даже не пойму. Да уж, понимаю я лишь одно, что вляпался я, при чем даже ничего не сделав. Что тут сказать-везунчик.

-Да уж, Василий, тебя бы в пору милосердным звать. Всем вечно стараешься помочь, кому советом, кому делом, а кому…- и я был удостоен взгляда Иннокентия. Но вот он уже снова смотрит на дедка и продолжает.- Эх, хороший же ты человек, Васька. Мне конечно не очень нравится, то, что он войдёт в наши ряды, но в чем-то ты прав. Ладно, даю своё разрешение на проживание в нашем храме…

-Михаил.- продолжил дедок, поняв, что отец Иннокентий не знает имени мальца.

-Михаила Владиславовича.- закончил батюшка.

-Благодарю... Ладно, я пока пойду отнесу мальца в комнату и пойду на сокращённую тренировку. Всё-таки не стоит на долго отлучаться от сего дела, но сегодня у меня есть ещё дела помимо неё. Нужно ещё с поварихой обговорить питание для Мишки, ибо я не думаю, что он потянет мой рацион, хехе.

-Я тебя услышал. И, поскольку я тебя ценю и уважаю, как товарищи и за твои заслуги, то я поговорю с послушницами нашего монастыря, чтобы они время от времени подглядывали за мальцом, когда у тебя не будет хватать времени.

-Отец Иннокентий, огромное спасибо за это и я очень ценю вашу поддержку, хоть вы мне ничего не должны.- вот дедок уже встаёт и направляется к выходу из кабинета и у самой двери, как я понял, батюшка говорит.

-Надеюсь, ты воспитаешь достойного экзорциста.

-Сделаю все, что в моих силах.-и дедок наконец вышел из кабинета батюшки и мы пошли в моё будущее место жительства.

И пока мы шли, я думал. Что ещё за экзорцисты? Это чтоль те самые, которые бесов изгоняют. И раз мои родители были так хорошо знакомы с дедком, то они как минимум что-то об этом знали, а то и сами были ими. Ещё меня волновал вопрос, а что будет с домом, пока я не подрасту. Надеюсь, что государство его не прослоит за… а хрен его знает, может быть за неуплату налогов, а то ещё чего. Ладно, сейчас все равно от меня ничего не зависит.

Пока я витал в своих мыслях, мы вышли из подземного этажа и зашли в какое-то ответвление храма. То тут то там слышались голоса людей. А иногда встречались мимо проходящие люди, взирающие на меня с различными взглядами от любопытного, до недоумевающего. И чем же я их так заинтересовал? Хотя, скорее всего это из-за дедка. Может он какая-то уважаемая личность, а я не знаю об этом. И тут моё путешествие останавливается. Оглядываюсь по сторонам и вижу как мы входим в какую-то комнату. Ну здравствуй новый дом. Обстановкой комната была похожа на обычную келию. Хотя это наверное она и есть. Минимализм во всем.

Тем временем дедок устроил меня на кровати и куда-то пошел. Наверное на его, эту, тренировку. Мда, резко привычные будни прекратились. Ладно, пока что лежим и не дергаемся, пока можем. И тут мой организм снова дал о себе знать и я отрубился.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/70922/1918469

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку