Готовый перевод Summoned as a Genshin Character / Призван как персонаж Геншина: Глава 24: Рыцарь Морская пена

Когда Сай и Эола уже собирались уходить, как до них донесся приятный голос:

-Позаботься о нем, ладно?

Саю показалось, что он узнал этот приятный голос, и он обернулся, пытаясь найти его обладателя.

Эола вздохнула и сказала.

-Пойдем.

Сай продолжал оглядываться, но ее нигде не было. Он пожал плечами и последовал за Эолой к выходу из сада.

-Кто это был? - уточнил Сай.

-Никто... - холодно ответила Эола.

Теперь, когда они шли бок о бок, Сай воспользовался возможностью рассмотреть девушку. Она не казалась такой холодной, как в кабинете Джин, возможно, все дело в том, что на нее давила работа.

Однако она не оставляла ему никаких шансов начать разговор.

-Ты можешь сводить меня посмотреть на озеро? Я там еще не был... - спросил Сай у Эолы, когда они наконец вышли из сада.

-Н... *Вздох...* Ты за это заплатишь... - Она почти наотрез отказалась, но начала шагать в сторону заднего двора церкви.

Если бы он не знал, как она общается, Сай почувствовал бы угрозу в ее словах.

'Похоже, она такая же, как и в игре... но почему та девушка спряталась?'

Внезапно Сай вспомнил, что не должен был знать имя Эолы.

-Как вас зовут, миледи?

-Ты заплатишь за свою дерзость! - усмехнулась она. -Меня зовут Эола Лоуренс. Да, из рода Лоуренсов... Ах, да. Ты не должен их знать...

Сай кивнул.

-Я Сай, рад знакомству... - Он улыбнулся ей.

Она повернулась к нему лицом.

-Мы пришли.

Конечно, Сай уже заметил.

Озеро было прямо перед ним. И оно было огромным. Он думал, что пропорции из игры не сохранятся, учитывая реальные размеры города, так оно и было. Город стоял как маленький островок посреди озера.

Это было очень красивое зрелище. Его сердце затрепетало при виде этого пейзажа. К сожалению, предыдущие события не позволили ему в полной мере оценить его.

Тем не менее он вдохнул запах свободы и немного восстановил утраченное самообладание.

'Что я делал? Это же мир фантазий... Я должен рисковать, я должен совершенствовать свою силу! Я не могу просто полагаться на других людей, этот мир тоже подчиняется закону джунглей!'

Он нашел решение, развязал узел в своем сердце и почувствовал себя гораздо более целеустремленным, чем раньше. Похоже, пережитый опыт близкой смерти напугал его больше, чем он хотел бы признать.

Терпение Эолы лопнуло, и она повернулась, чтобы уйти.

-Мисс Эола, вы выглядите сильной... не научите ли вы меня владеть мечом? - с надеждой спросил Сай.

Эола нахмурилась. Ей не хотелось тратить время впустую. Она уже собиралась отказаться, но вспомнила слова своего начальника и погрузилась в глубокую задумчивость.

-Откуда ты родом? - Она решила узнать у него побольше.

Понимая, что его положение не самое лучшее, Сай слегка вздрогнул. Но он заметил, что она не отказала ему сразу, так что у него еще были шансы. 'Может, мне сказать правду? Хм... к черту.'

-Я пришел из другого мира, - просто сказал он.

Эола расширила глаза, страх овладел ее телом. Она нахмурилась и спросила:

-Зачем ты сюда пришел?

-Меня вызвал Путешественник.

-Путешественник... спаситель Мондштадта... До меня доходили слухи о нем... и о ситуации с вызовом... Как ты с ним связан?

-Я с ним не связан, - честно ответил Сай.

В конце концов Эола пришла к выводу.

-Очень хорошо, я могу научить тебя. Но ты заплатишь за это! - Вопреки своим словам, она вовсе не выглядела сердитой.

-Я только прибыл сюда, поэтому у меня нет с собой денег... Могу я заплатить другим способом... - Сай смущенно почесал голову.

Эола бросила на него взгляд и прошипела:

-Нечестивый человек! Ты за это заплатишь!

Сай вздрогнул и внутренне вздохнул. Она неправильно его поняла.

...

Эола отвела его обратно в штаб-квартиру, но вместо того, чтобы зайти внутрь, обошла здание вокруг.

Вскоре они добрались до тренировочной площадки. Было раннее утро, поэтому там было много людей, в основном рыцари, которые тренировались и ходили вокруг. В отличие от игры, здесь было очень просторно.

Увидев Эолу, один из мужчин рысью направился к ней, чтобы поприветствовать.

-Мисс Эола! Чем обязаны вашему визиту?- На его лице была улыбка, но по позвоночнику струился пот.

-Помощник инспектора Люк, где я могу найти шефа? - спросила она, оглядываясь по сторонам.

-К сожалению, шеф уехал на задание, мисс Эола. Я вижу, вы до сих пор не можете называть меня по имени... - с грустью произнес он.

Люк был молодым человеком среднего роста, но крепкого телосложения. Сай считал его интересным, учитывая, сколько гримас он корчил. Похоже, у него было общее прошлое с Эолой.

-Понятно. Тогда позовите, пожалуйста, ко мне помощника инспектора Лейлу...

-Я могу, но не хочу ее беспокоить. Просто скажите, что вам нужно, и я все сделаю, - он уверенно улыбнулся.

Эола вздохнула, но подчинилась, что немного удивило Сая.

-Этому мальчику нужны тренировки. Научи его владеть мечом. - Она посмотрела на Сая. -Ты ведь ночевал в городе прошлой ночью, верно? Возможно, в том шикарном трактире...

Эола оглянулась на Люка и добавила:

-Приготовь для него жилье вместе с другими рыцарями-учениками. Я зайду позже, чтобы проверить его успехи.

Сказав свое слово, она повернулась, чтобы уйти. Люк снова вспотел и окликнул ее:

-Погоди, Эола! Это мастер Джин приказала?

Эола холодно ответила, не оборачиваясь:

-Я приказала.

На тренировочной площадке на всех подул ледяной ветер.

http://tl.rulate.ru/book/71180/3924338