Готовый перевод Summoned as a Genshin Character / Призван как персонаж Геншина: Глава 25: Неминуемая тренировочная арка

Люк вздохнул и посмотрел на него.

-Так... как тебя зовут?

-Сай.

Они оба были озадачены приказом Эолы, но ни один из них не мог пойти против.

-Ты хочешь стать рыцарем, Сай? - Тон Люка был немного... неохотным, но он улыбнулся.

-Ах, да. Я просто не уверен, достаточно ли у меня способностей, но я постараюсь. - Он с нетерпением ждал этого.

-Ладно, следуй за мной, я покажу тебе лагерь.

После краткого осмотра Люк провел его внутрь здания, которое, вероятно, было казармами служащих.

-Я запишу тебя в отряд подмастерьев, но мне нужно знать, какой из них подойдет тебе больше всего. Ты уже тренировался на мечах?

-Я нет. -Сай не считал вчерашнее махание мечом подходящим опытом.

-Ладно... хорошо, что ты честен. Ты зарегистрированный искатель приключений?

Вопрос показался Саю странным, но он решил не показывать этого, так как это могло выдать его личность как иностранца и создать дополнительные проблемы.

-...Нет.

-Это хорошо. Еще один вопрос: у тебя нет Глаза бога, верно? - полувопросительно спросил Люк.

-Нет... пока нет.

-Не теряй надежды, - утешил Люк. -Мой дядя получил его в 32 года, так что у тебя еще есть время... - В его голосе звучала гордость.

-Твой дядя...

Сая заинтересовала эта информация. Если дядя был никем, это могло означать, что Глаза Бога более многочисленны, чем он думал.

-Парсифаль Имунлаукр. Его владение энергией Пиро не имело себе равных в верхнем районе, и все думали, что он вернет клану славу... Увы... - Его улыбка медленно померкла, и его охватило неприятное чувство.

-Кхм... Так у вас есть свой Глаз Бога, мистер Люк?

-Можешь звать меня Инструктором. И нет, у меня его нет. Я довольствуюсь тем, что я Благословенный.

-Понятно...

Что такое Благословенный?

Пара дошла до стола на втором этаже, и Люк передал информацию о новобранце секретарю по логистике. Сая зачислили в шестой отряд, а затем Люк снова вывел его на улицу. 'Бах... почти седьмой отряд'.

Снаружи садилось солнце, озаряя золотым светом прекрасный город.

-Твой отряд состоит из новичков школы великих мечей, так что, к счастью, ты хорошо впишешься. Единственное, они немного младше, это не проблема? - Люк горько улыбнулся.

-Нет, конечно, нет. Я просто хочу учиться. Это вы будете меня учить?

-Да, я лично обучаю твой отряд. Тебе лучше быть готовым к этому, ведь возведение в рыцари непростое дело.

Сай понял, что тот шутит лишь наполовину, и промолчал.

Люк отвел его в казарму для новичков и завел в шатер. Он проверил, все ли на месте, дал еще несколько указаний и встал прямо.

-Вон в том металлическом сундуке есть пайки, если ты голоден. Вон в тех бочках молоко и вино. Ложись спать пораньше, тренировки начинаются с рассветом каждый день, - посоветовал он, уходя.

Сай хотел спросить его об отношениях с Эолой, но Люк, похоже, торопился уйти, поэтому он пока оставил этот вопрос.

-Спасибо, инструктор... - Сай был искренне благодарен за доброжелательность, которую проявил к нему этот человек.

...

Попробовав безвкусный паек, Сай завершил элементарную гигиену и улегся на матрас. Комната представляла собой буквально палатку, но места в ней было достаточно для двух человек.

Как обычно, Сай размышлял и обдумывал прошедший день. Некоторые из его прежних поступков приводили его в ярость, а некоторые заставляли содрогаться. Постепенно он стал замечать, насколько реален этот мир и как сильно он отличается от игры.

-Если я стану сильнее, мне не нужно будет завоевывать ничье доверие, кроме того, я смогу потрясающе владеть мечом или стихиями, чтобы побеждать врагов... Мне следует сосредоточиться на том, чтобы узнать больше нового и стать сильнее. Интересно, смогу ли я получить Глаз Бога... Или, может быть, использовать силу стихий без него, как Путешественник. Надо попробовать!

-Как это происходит? Сначала я должен почувствовать это внутри себя...

-...

-...

-...

-Хорошо, это не работает... Думаю, я поговорю с Лизой позже.

-...

-Хм... Теперь, когда я думаю об этом, меня определили в школу великого меча и в шестой отряд. Это значит, что в моей школе есть как минимум еще пять отрядов. Если в каждом отряде по четыре человека, то это как минимум 24 ученика в одной школе. Если предположить, что школы копья, меча и стрельбы из лука имеют такое же количество, то в лагере будет сотня учеников... - подсчитал он. -Хотя я не очень разбираюсь в этом вопросе, но в Мондштадте из игры не может быть и тысячи рыцарей, и, скорее всего, их гораздо меньше, чем городского ополчения и гарнизона... исходя из численности населения... наверное, только Ли Юэ может обладать таким количеством миллитаристов, не говоря уже об элитных войсках...

-...

-Я не замечал раньше, но город действительно процветает. Я не заметил ни капли бедности, хотя гулял в основном по верхнему району. Если бы я узнал, как они это делают, если они действительно это делают, мой мир сильно бы выиграл... Надо как-нибудь заглянуть в нижний район.

-...

-Уф... Не могу уснуть, пожалуй, поработаю немного.

Так Сай и уснул через несколько часов.

http://tl.rulate.ru/book/71180/3924339