Готовый перевод Summoned as a Genshin Character / Призван как персонаж Геншина: Глава 27: Самый слабый ученик

-Давай я тебя научу!

Трое мальчишек обступили его. Сай не сразу понял, чего они добиваются: это были типичные хулиганы. 'Они пришли посмеяться над моим законным невежеством, ха... Может, лучше использовать их, если они этого хотят...'

-Да, конечно. Давай... - Сай встал со своего места и направился к худому черноволосому юноше.

Судя по поднятым бровям, они этого не ожидали. Мальчик, стоявший впереди и ближе всех к Саю, сделал шаг назад, нахмурился и угрожающе сказал:

-Ты смеешься над нами, старик? Хочешь подраться?! - Он приподнял подбородок и посмотрел на Сая ростом 1,80 м. Но, несмотря на его действия, все они были ниже его ростом, по крайней мере, на данный момент, что снизило эффект от попытки запугать его.

Сая раздражало то, как к нему обращались, и он сделал шаг ближе к мальчику, пробормотав:

-Тцк! Я старше тебя максимум на несколько лет...

-О-Ой! Он же Лоренс! Даже не думай его трогать! - Третий, самый пухлый мальчик запаниковал, решив, что Сай затевает драку.

Когда фамилия дошла до Сая, он поднял бровь и остановился, заставив мальчика впереди набраться смелости.

-Да! Я из рода Лоренсов, а они из рода Рагнвиндр, так что тебе лучше забыть о борьбе со мной.

Сай был озадачен их реакцией, ведь он не собирался с ними драться. На самом деле, ему показалось, что скорее они затеяли драку.

Лоренс и Рагвиндр? Разве они оба не сильные благородные кланы? Рагнвиндр... где я слышал это название...?

-Нет, подожди, я просто встал, чтобы ты показал мне, как правильно это делать... - Сай попытался быть немного вежливым, но было видно, что тон ему не подходит.

Лоренс вздрогнул и обратился к темно-рыжеволосому юноше.

-Леон, научи его, как это делается.

Мальчик заколебался, но тем не менее продолжил демонстрацию. Тренажер был немного странным для современных глаз, поскольку использовал специальный механизм для увеличения веса, но работал он точно так же, как и тренажеры в спортзалах. Сай заметил, что он не делает это неправильно, а просто не знает, как регулировать вес.

Мальчик сделал серию жимов от груди, а затем обессиленно упал на стул. Пухлый парень улыбнулся и похвалил:

-Ты становишься сильнее, Леон. Десять подходов в жиме на шестьдесят это новый рекорд среди тренирующихся!

'Шестьдесят?'

-Хм, отличная работа.

-Хехе, спасибо! - поблагодарил он друзей, вставая на ноги. Затем посмотрел на Сая: - Твоя очередь, новенький.

Сай кивнул и направился к тренажеру. Он решил не менять вес и посмотреть, что произойдет. Он приложил немного усилий, потом еще немного. По его лбу потекла капелька пота.

Он остановился, размышляя, не вмешались ли они в работу машины, но быстрый взгляд на них подсказал Саю, что они ничего такого не делали. На этот раз по его позвоночнику пробежала капля холодного пота.

Он снова попробовал применить силу, хотя и не всю, но тут же изменил планы, когда не смог даже снять ее с места. Сай не удивился и спросил:

-Ты же сказал, что это 160, верно? Это ведь не 160 килограммов? - Саи испытал тревогу.

-А? Ну конечно. А что еще это может быть? Я же сильный? - искренне и гордо ответил подросток.

-У... у... у... - Сай встал и указал на мальчика Лоренса. -Посмотрим, сколько ты сможешь сделать в том же весе.

-Нет, я...

-Только не говори мне, что Лоренс боится проиграть? -Сай поднял бровь и поддразнил.

-Хмпф! Лоренс никогда не боится проиграть. Лучше покажи мне свой максимум после этого!

Черноволосый мальчик присел и поднял руки семь раз, прежде чем сдаться.

-Ты тоже иди. - попросил Леон пухлого мальчика раньше, чем Сай.

Подросток вздохнул и потащил себя к тренажеру. И снова, не прикасаясь к тому, к чему не следовало, он поднял вес. На этот раз пять раз.

-Я уже достаточно насмотрелся. Я приду развлечься с тобой в другой день, пока!

Сай длинными шагами вышел из спортзала.

-Погоди!

-?

-...

-Пффф! Должно быть, он испугался! - засмеялся Лоренс.

-Не может быть! Посмотри на его возраст, наверняка он может поднять столько... - пухлый мальчик смутился.

-Да... не похоже, чтобы он даже пытался ее поднять... давай в следующий раз спросим его, когда встретимся. - ответил рыжеволосый (Леон).

...

Снаружи.

-Что это, черт возьми, было? 160 кг? Что за бык... Ох, подождите, это же мир фэнтези... Я должен был ожидать, что физическая сила будет нелепой... Но как это вообще работает? Надо спросить у эксперта... Но это объясняет, почему я так сильно отставал утром. Только я и Берта отставали от всех остальных. Хм... Интересно, насколько она сильна... - удрученно пробормотал он.

-Хорошо, что хотя бы измерение имеет смысл... оно могло быть в фунтах... - Сай вздрогнул от этой мысли.

Выйдя из "спортзала", Сай решил скорректировать свои планы. Все было слишком странно и непредсказуемо. Прежде чем решиться на такую инвестицию, как вступление в тренировочный лагерь рыцарей, ему нужно было изучить систему питания.

В конце концов, его гордость мало что значила перед лицом Лавачурла. Он мог бы легко бросить тренировки и стать посмешищем среди учеников и инструкторов, если бы это означало, что он станет сильнее быстрее. Не пытаться стать сильнее для него тоже не вариант: он будет стремиться к силе до конца!

-Надеюсь, в ближайшее время меня не вызовут снова. Нет, будет лучше, если этого никогда не случится...

-А пока надо поговорить с Люком. - Он укрепился в своей решимости.

http://tl.rulate.ru/book/71180/3924341