Готовый перевод Descent of the Demon God / Нисхождение Бога Демонов: Глава 7. 12 часов (1)

Глава 7. 12 часов (1)

21:03

В комнате наблюдения рядом с комнатой для допросов воцарилась тишина.

Независимо от расстояния, ни один человек не мог даже моргнуть.

Заместитель директора Хо Иль Гён был так удивлен, что даже не мог повернуть голову, разговаривая с Сон Вэй Каном, главой отдела по борьбе с насильственными преступлениями, который стоял позади него.

«… Стекло. Это действительно работает?»

«Но он не должен видеть…»

Увидеть сквозь тонированное или специальное стекло в комнате для допросов можно было только с помощью специального устройства военной мобильной ударной группы.

Но, увидев Чон Ёуна, ему показалось, что он действительно может видеть сквозь стекло.

«Как может кто-то, кто не должен меня видеть, смотреть на меня!» — закричал Хо Иль Гён.

Когда Сон Вэй Кан не смог найти ответ, заговорила женщина-детектив с короткой стрижкой.

«Заместитель директора. Он мог намеренно пытаться обмануть нас с помощью блефа.»

«Блеф?»

«Сколько раз в наши дни в фильмах и драмах появляется комната для допросов? Не может быть, чтобы они не знали, что кто-то находится за стеклом.»

Услышав ее спокойные слова, Хо Иль Гён разочарованно покачал головой.

Глупо называть это блефом.

Этот человек смотрел прямо на заместителя директора и говорил о его должности.

«Этот парень — муримский воин. Мы не можем думать об этом с точки зрения обычного человека.»

Хо Иль Гён, которого трясло секунды назад, успокоился.

Чтобы добиться своего положения, он не просто играл в гольф и развлекал тупое начальство.

Он согласился с одной вещью, которую сказала женщина-детектив.

«Он мог попытаться повлиять на нас.»

В этом случае он не должен казаться потрясенным.

Попадание в темп преступника затруднит проведение допроса.

Даже если это стекло не могло помешать ему видеть, у стекла не должно быть проблем с пуленепробиваемостью и звуконепроницаемостью.

Хо Иль Гён нажал кнопку перед стеклом и спокойно открыл рот.

Жмяк!

«Ты можешь видеть нас?»

Он должен был быть уверен. Ему нужно было подтверждение.

«Разве ваш человек не сказал, что его нельзя было увидеть насквозь?»

«!!»

Хо Иль Гён нахмурился, услышав слова Чон Ёуна.

Он снова заговорил, глядя сквозь стекло.

Атмосфера была такой тихой, что было трудно понять, был ли кто-то в комнате наблюдения или нет.

«… нахальный ублюдок.»

По какой-то причине его раздражало отношение Чон Ёуна.

Не теряя самообладания, Хо Иль Гён нажал кнопку и заговорил.

«Отпусти доктора.»

Хо Иль Гён потребовал освобождения Чо Се Чжона.

Если он продолжит удерживать мужчину, то доктор превратится в его заложника.

«Эук, пож… пожалуйста!»

Чо Се Чжон, который был напуган, почти умолял Чон Ёуна.

Хо Иль Гён продолжал говорить спокойно.

«Если вы позволите доктору выполнить его задание и уйдете. Я прослежу, чтобы твое наказание было минимальным.»

Попытка договориться.

«Я заместитель директора Бюро общественной безопасности. Я имею право закрыть глаза в особых случаях.»

«Заместитель директора?»

«Здесь выше меня только один человек. Ты все еще не можешь мне доверять?»

«Хм?»

Конечно, это была ложь. Он просто торговался за жизнь доктора.

Разум Хо Иль Гёна уже был заполнен мыслями о наказании человека в комнате для допросов.

«Я покажу вам, как это делается.»

Камеры видеонаблюдения в комнате для допросов все еще работали, и люди, которые работали на него, смотрели, а это означало, что он должен был как можно больше продемонстрировать свои навыки.

«Заместитель директора, переговоры с преступниками…»

«Я возьму на себя ответственность за это.»

«Заместитель директора…»

Остальные не знали об этом и думали, что их заместитель пытается спасти доктора.

Они не знали, что Хо Иль Гён был мастером создания благоприятного имиджа.

Однако была и другая причина, по которой Хо Иль Гён пытался вести переговоры.

«Хм. Похоже, я буду вести переговоры с преступниками?»

Глаза Хо Иль Гёна смотрели в другую сторону.

Это была свободная рука Чо Се Чжона.

Укол анестетика, который был наполовину из его кармана.

Чо Се Чжон был врачом, который занимался большинством таких случаев.

И каждый раз, когда он входил, он приходил подготовленным ко всем возможным ситуациям.

«При небольшом отвлечении внимания от него это можно использовать».

Хо Иль Гён улыбнулся.

Он должен был сделать все, чтобы Чон Ёун не заметил этого.

Тык!

Хо Иль Гён снова нажал кнопку и заговорил.

«Мы не будем делать анализ крови, так что отпустите человека…»

Треск!

«Кьяя!»

Еще до того, как его слова закончились, Чо Се Чжон вскрикнул.

Чо Се Чжон, чье запястье было сломано, застонал от боли.

Не в силах сдержать гнев, Хо Иль Гён топнул ногами и закричал.

«Какого хрена этот ублюдок делает!»

Он не ожидал, что это произойдет без инъекции.

Снисходительным тоном Чон Ёун скзал.

«Наверное, ты тупой. Неужели ты думал, что я не смогу увидеть это через зеркало?»

«Это…»

Заместитель директора на мгновение потерял дар речи.

Из-за отношения Чон Ёуна он забыл, что стекло в комнате для допросов действует как зеркало.

«Дерьмо!»

Если бы он ясно мыслил, он бы отговорил Чо Се Чжон от этой инъекции.

Это был способ Чон Ёуна сказать, что это была твоя собственная ошибка.

«Есть ли какая-то причина, по которой я взял бы этого человека в заложники?»

«Что?»

«Не делай бесполезных вещей. И избавьтесь от иллюзии, что я пришел сюда, потому что боялся вас, мужчины.»

По предупреждению Чон Ёуна Хо Иль Гён ударил кулаком по стеклу.

«Этот… этот ублюдок!»

Он забыл о создании благоприятного имиджа и в итоге проклял его.

Ни Сон Вэй Кан, ни два других детектива ничего не сказали, глядя на своего босса.

«Как этот дешевый ублюдок вообще может угрожать мне, заместителю директора Бюро общественной безопасности?»

Это было неприятно.

Поведение человека, запертого в комнате для допросов.

Благоприятный имидж или что-то в этом роде, он больше не мог сдерживать себя.

Хо Иль Гён, ударивший кулаком по стеклу, вдруг кое-что понял.

«Хм? Подожди, я раньше нажимал кнопку микрофона?»

Он был так зол на внезапное происшествие, что не понял этого.

Очевидно, кнопка микрофона не была нажата, когда он ругался с мужчиной.

Оглядываясь назад, он спросил Сон Вэй Кана.

«… я случайно не нажал кнопку микрофона?»

«Эм-м-м?»

Он мог сказать только по шоку.

Он наверняка отпустил кнопку в шоке, когда увидел, что запястье сломано.

«Он… это он?»

Смотровая комната звуконепроницаема, поэтому, даже если кто-то кричит внутри, звук никогда не вырвется наружу.

Но Чон Ёун могл их слушать.

Хо Иль Гён смотрел на Чон Ёуна со страхом в глазах.

«Йо-ты… ты что, черт возьми, такое?»

Чон Ёун ответил тихим голосом.

«У меня нет причин говорить вам. Не беспокой меня больше, пока я здесь. Это последнее предупреждение.»

«Ха!» — воскликнул Хо Иль Гён.

Преступник говорил с такой позицией, которая говорила о том, что он очень скоро покинет комнату для допросов.

Пытаясь максимально подавить свой гнев, Хо Иль Гён спросил Сон Вэй Кана, не оглядываясь назад.

«Комнаты для допросов 4 и 5 предназначены для людей с особыми способностями, верно?»

«Д-да. Он здесь, потому что он Муримец…»

«Хорошо.»

Он попросил подтвердить это.

Комната для допросов, в которой был заперт Чон Ёун, предназначалась исключительно для людей с особыми способностями.

Среди тех, кто обладал особыми способностями, включая муримских воинов, некоторые верили в свои силы и никогда не сотрудничали с копами.

Так вот, эта камера была изготовлена из специального сплава.

Стекло между комнатами было изготовлено из пуленепробиваемого материала, который выдерживал более 15 минут шлифовки станком и не разбивался.

Тык.

Хо Иль Гён открыл сейф рядом с микрофоном.

У него было две кнопки.

Слева находится зеленая кнопка, которая выпускает транквилизатор и усыпляющий газ, а справа красная кнопка, которая выпускает слезоточивый газ.

Устройство, установленное для усмирения тех, кто буйствовал во время допроса.

«Хаа.»

Он глубоко вздохнул, прежде чем посмотреть сквозь стекло.

Если человек мог слышать его, то ему не нужно было нажимать кнопку, чтобы говорить.

«Мне все равно, какая у тебя поддержка».

«…»

«За причинение вреда жизни сотрудников органов общественной безопасности вас посадят в тюрьму на 24 года. Я видел десятки людей, которые блефовали, веря в свои способности».

Он говорил спокойно, но голос его дрожал.

Было видно, что он сердится.

Указательным пальцем Хо Иль Гён собирался нажать красную кнопку.

Сон Вэй Кан, увидевший это, был озадачен.

«Заместитель, заместитель директора. Доктор Чо все еще в комнате.»

«Отойди!»

Хо Иль Гён протянул ладонь и сделал жест, чтобы не приближаться к нему. Глядя на него, он продолжил говорить с Чон Ёуном.

«Вы просили нас не беспокоить вас? Ха! Больной ублюдок. Я готов поспорить на свою должность заместителя директора, что вы никогда больше не увидите дневного света. Вы не покинете комнату для допросов. Если ты выйдешь на свободу, тебя заклеймят как преступника и немедленно предадут суду…»

Хлоп!

В этот момент Чон Ёун ударил ладонью по стеклу.

Просто ладонь, но стекло качнулось, словно по нему ударили мощным кулаком.

На нем не было ни царапины.

Потрясенный заместитель директора вздрогнул, но вскоре ухмыльнулся, подтверждая, что стекло работает.

«Ха-ха! Думаете, пуленепробиваемое стекло зря называют пуленепробиваемым? Как будто от одной ладони разорвется…»

Дзынь!

«!?»

Прежде чем он успел похвастаться, специальное стекло начало трескаться в том месте, где ударилась ладонь Чон Ёуна.

Чон Ёун даже не ударил по стеклу во второй раз.

Грррр!

Стекло вокруг ладони Чон Ёуна начало вибрировать.

Вибрация стала сильнее и ужаснее.

«Э-это безумие!»

Растерявшись, заместитель директора попытался поспешно нажать красную кнопку.

Это было тогда.

Треск!

«Фу!»

«Кьяа!»

Стекло рассыпалось, как порошок, и накрыло комнату наблюдения.

После этого два детектива, Сон Вей Кан и заместитель директора, были брошены к стене.

Стук! Стук!

Кашель! Кашель!

«Ухх…»

Большая часть стекла превратилась в порошок. Если бы не это, все их тела были бы пронзены осколками стекла.

Они врезались в стену и упали на пол, закашлявшись от внезапной ситуации, и потеряли сознание.

Шаг!

Именно тогда Хо Иль Гён услышал шаги.

Хотя он был без сознания, он знал, что должно произойти что-то ужасное, и попытался вытащить пистолет, но его тело поплыло.

«Кук!»

Хлоп!

«Кук!»

Он был прикреплен к стене комнаты наблюдения.

Замдиректора, которого неведомой силой прикрепили к стене, попытался пошевелиться, но безуспешно.

В руке у него был пистолет, но он был бесполезен.

«Заместитель директора!»

Вытащил!

Крупный мужчина-детектив вытащил свой пистолет после кашля.

Коротко стриженная женщина тоже поспешно встала и вытащила пистолет.

Но,

Вейк!

«Ах!»

«П-пистолет!»

Оба их пистолета были вырваны из их рук и попали в чужие.

Чон Ёун вошел в комнату наблюдения.

Чун Ёун, который держал оба пистолета в руках, сжал их.

Треск!

Как пластмассовые игрушки, их пушки разлетелись вдребезги.

Это были куски металла, которые упали на пол.

«Н… ни за… ни за что.»

Сон ВэйКан не мог даже встать. Он был слишком ошеломлен, чтобы даже пошевелиться.

Напуганная этой неизвестной силой, женщина-детектив рухнула на пол.

Детектив-мужчина, который понял, что их ситуация была худшей, бросился к Чон Ёуну, думая, что должен что-то сделать.

«Ты!»

Уик!

Чон Ёун слегка махнул рукой в сторону детектива.

Вунг!

«Ак!»

Хлоп!

Массивное тело детектива-мужчины отлетело к стене, словно оно было легким, как ткань.

От удара о стену у него пошла кровь из головы, и он потерял сознание.

«Э… этот человек… как… он это делает?»

Заместитель директора, прикованный к стене, был охвачен страхом.

За свою жизнь в качестве офицера общественной безопасности он повидал множество муримских воинов.

Конечно, большинство из них были преступниками, но все они были никем перед этим человеком.

Шаг! Шаг!

Чон Ёун медленно подошел к нему.

Он просто шел, но заместитель директора чувствовал, как сильно бьется его сердце с каждым шагом.

«Пожалуйста! Пожалуйста!»

Он хотел что-то сказать, но не мог даже открыть рот.

Джрр!

Его штаны были теплыми и мокрыми.

Низким рычащим голосов Чон Ёун сказал.

«Я определенно предупредил тебя.»

Да, он услышал предупреждение.

Чон Ёун пристально посмотрел на заместителя директора, который ничего не сказал, задумался на секунду, а затем заговорил с улыбкой.

«Заложник… да. Ты должен хорошо подойти для этой роли.»

«!!!»

Глаза заместителя директора расширились, как будто они вот-вот выскочат.

Оцените, пожалуйста, произведение и перевод. Иногда приятно можно сделать нажав лишь одну кнопку!

http://tl.rulate.ru/book/72059/1980005