Готовый перевод Descent of the Demon God / Нисхождение Бога Демонов: Глава 8. 12 часов (2)
Глава 8. 12 часов (2)
Фиолетовый полужирный текст - это смена сцены.
Черный полужирный текст - это говорит Нано.
23:45
«Хаа… хааа…»
В тихой комнате для допросов номер 4 человек грубо выдыхал.
Это был Хо Иль Гён, чье лицо было мокрым от пота.
Его поза во время сидения на стуле выглядела очень неудобной.
Его руки были опущены, но, глядя на его плечи, казалось, что они были вывихнуты.
«Ах, черт возьми! Чтобы время от времени вывихивать кости!»
Хо Иль Гён выругался.
Похоже, были вывихнуты не только лопатки, но даже локти были вывихнуты.
«Как я, замдиректора, мог так закончить?»
Напротив него с закрытыми глазами сидел в кресле Чон Ёун.
Умиротворенное лицо, как будто он медитирует.
«Будь ты проклят, ублюдок. Ты хочешь сказать, что тебя это нисколько не беспокоит после того, как ты взял меня в заложники?»
Правда.
Он был заложником Чон Ёуна.
Заместитель директора бюро находился в заложниках в самом Бюро общественной безопасности.
«Дерьмо!»
Было неправильно с его стороны раскрывать свою позицию.
Он просто показал себя идеальным заложником.
Чон Ёун взял одного заложника, предупредил, чтобы они больше его не беспокоили, и вывел двух других детективов и Сон Вэй Кана из комнаты.
Когда стекло между двумя комнатами было разбито, казалось, что комната для допросов и комната наблюдения были одним целым.
«Какого черта они делают?»
Хо Иль Гён посмотрел на камеру видеонаблюдения на потолке.
Поскольку в комнате наблюдения царил беспорядок, единственная работающая камера видеонаблюдения находилась в комнате для допросов.
«Неужели они не утруждают себя выполнением своей работы? Почему не прибывают люди, которые должны были ворваться прямо сейчас?»
Его живот вздулся от гнева.
Из того, что он услышал от Сун ВэйКана, было ясно, что специальная мобильная ударная группа, пятая группа, завершила свою миссию и возвращается.
Даже если бы они были на внешней стене северной стороны города, они должны были бы прибыть через 40 минут.
Но новостей о них не было.
Было больно, из-за вывихнутых костей, но еще больнее было видеть, что у Чон Ёуна все в порядке.
«Фу, только дайте мне выйти отсюда, этот ублюдок будет переведен в полицейский участок на окраине возле ворот.»
Сун Вэй Кан был тем, кто звонил заместителю директора в нерабочее время.
В ожидании спасения Хо Иль Гён посмотрел на Чон Ёуна.
Была поздняя ночь, поэтому он подумал, не спит ли Чон Ёун.
Чон Ёун даже не пошевелился.
Увидев это, заместитель директора очень медленно встал.
Тсс!
«Сделаешь один шаг, и я сломаю тебе ноги, и ты не сможешь ходить».
Вдох!
Его сердце упало на секунду.
Он только встал, а Чон Ёун заговорил, даже не открывая глаз.
Срр!
Заместитель директора, встав, тут же сел.
Глаза Чон Ёуна были закрыты, но он все еще мог различать движения.
«Я с самого начала думал сломать тебе ноги.»
«!!!»
Услышав голос Чон Ёуна, который говорил так, будто он был раздражен, Хо Иль Гён молился, чтобы он проснулся.
«Какого черта этот ублюдок делает с закрытыми глазами?»
Он собирался сойти с ума.
Была причина, по которой Чон Ёун медитировал.
Он тратил время на организацию и принятие информации, которая приходила ему в голову.
«Такой странный и удивительный мир.»
Будущий мир, который зависел от электричества и энергии, был шоком для Чон Ёуна.
Не только это, но и все, от культуры до структуры общества, полностью отличалось от того мира, который он знал.
«Мир без Императорской семьи…»
Это больше всего потрясло Чон Ёуна.
В его время существование императорской семьи было очевидной реальностью.
Говорили, что в настоящее время было несколько зарубежных стран, где существовали королевские семьи, но это было просто символическое существование без власти.
При всех этих изменениях даже его холодное сердце было потрясено.
«Так изменилось время? Но.»
Одного Нано было достаточно, чтобы понять, насколько грандиозными были изменения.
Чон Ёун сохранял хладнокровие, несмотря на новую информацию, из-за Нано, которая намного превосходит современные технологии.
«Ну, информация, которую Нано только что передала мне, — базовая информация, верно?»
[Wi-Fi был заблокирован, когда мы вошли в здание общественной безопасности, так что это все, что я смогла собрать.]
Это была вся информация, которую Нано смогла собрать.
Поскольку времени было мало, чтобы собрать и систематизировать обширную информацию об этой эпохе, Нано могла показать только часть ее.
Высококонфиденциальная служба общественной безопасности не использовала беспроводной интернет.
К тому же не хватило времени собрать информацию со всеми глушилками и поездкой на автобусе до этого места.
Информация, которую Нано собрала, была получена в тот краткий момент, когда он вышел из автобуса и вошел в здание.
Чон Ёун попросил Нано передать собранную информацию в его мозг.
«Нано. Я хотел задать этот вопрос некоторое время назад. Я знаю, что ты была создана через несколько сотен лет. Если да, то почему ты не можешь просто передать известную вам информацию, не собирая ее?»
Это был вопрос.
Он считал, что сбор информации был излишним.
Изначально Чон Ёун не задавал таких вопросов, но по мере того, как он принимал информацию из нынешнего века и больше узнавал о компьютерах и Интернете, у него начали возникать такие вопросы.
[Есть существенное отличие от сохраненных данных.]
«Что?»
[Общество, культура и технологии отличаются от того, что хранится в сохраненных данных, поэтому я должна различать их.]
Чон Ёун не мог этого понять.
Это означает, что это другая эпоха, чем та, которую знала Нано.
Чон Ёун нахмурился.
«Как это может быть?»
На этот вопрос Нано дала самый точный ответ.
[Существует высокая вероятность того, что это другая временная ось.]
«Другая временная ось…? Ах...!»
При этих словах Чон Ёун вспомнил слова своего потомка.
Его потомок Чон Му Сон объяснил, что его существование не исчезло, хотя прошлое изменилось из-за его связи с осью времени.
Было сказано, что поскольку действия и решения происходят по-разному, измерение вселенной разделено, а оси времени различны.
«Тогда это совершенно другой мир.»
Информация, хранящаяся в Нано, была бессмысленной.
С точки зрения чисел это означало, что Чон Ёун начинал с 0.
«Итак, как нам вернуться в исходный мир?»
У него были причины вернуться.
Культ, который он возглавлял, Мун Гю и его нерожденный ребенок.
Он не мог оставаться в этой эпохе.
Чон Ёун, который волновался, спросил Нано.
«Нано. Есть ли машина времени, на которой я могу путешествовать… хм?»
Чон Ёун, который задавал вопрос, остановился и открыл глаза.
Он уставился в потолок.
«Хм? Почему он это делает?»
Заместитель директора, смотревший на Чон Ёуна, был озадачен.
Второй этаж Бюро общественной безопасности города Шэньян.
Воздух команды на втором этаже был худшим.
Была вызвана третья команда, включая дежурных детективов.
Заместитель директора общественной безопасности был взят в заложники.
Но хорошего способа спасти его не было.
Женщина-детектив с короткими волосами и лицом, полным синяков, улыбнулась, когда об этом спросил начальник отдела насильственных преступлений.
«Есть проблемы с системой видеонаблюдения?»
«Говорят, что движения нет вообще. Заместитель директора все еще невредим.»
Женщина-детектив пошла в комнату видеонаблюдения, чтобы посмотреть, что происходит.
Хлоп!
Сон Вэй Кан ударил кулаком по столу.
«Ты улыбаешься? Ты улыбаешься этому?»
Он видел, как на их глазах унижали заместителя директора.
Плечи и локти были вывихнуты, и крики.
Он даже помочился.
«… тем не менее, на нем больше нет ран.»
Женщина-детектив ответила слегка недовольным голосом.
Сон Вэй Кан не хотел смотреть в глаза женщине, которая не относилась к своей задаче серьезно.
Потому что она была единственной, кто не дрался в комнате наблюдения.
Он не мог винить ее за то, что она испугалась.
«Черт! Где пятая команда?» - спросил Сон Вэй Кан другого детектива.
Заговорил детектив, отвечавший за сбор информации.
«Никакого ответа не было с момента последнего радиосообщения, которое мы получили около часа назад.»
«Хааа…»
Сон Вэй Кан вздохнул.
Изначально 5-я команда давно должна была прибыть в офис.
К сожалению, у них возникла проблема.
Говорили, что на них напали воины мурима , которые, по-видимому, были связаны с теми, кого они арестовали.
Из-за этого они не смогли прибыть в назначенное время.
Сон Вэй Кан нервничал.
«Осталось не так много времени.»
Он и представить себе не мог, что произойдет такое испытание.
Поскольку заместитель директора был взят в заложники прямо на его глазах, существовала высокая вероятность того, что Сон Вэй Кан будет понижен в должности, если ситуация не разрешится.
«Черт. Что за вещи происходят из-за преступника с неизвестной личностью? Это позор для нашего бюро».
«Это…»
Говорил детектив.
Заставляя Сон Вэй Кан спросить.
«Что?»
«Как насчет того, чтобы связаться с Шэньянской ассоциацией Мурим?»
Сон Вэй Кан нахмурился при этих словах.
Причина была известна всем.
Ассоциация Мурим, звонить им было бы ужасно.
Это будет огромным ударом по самолюбию Бюро, если они свяжутся с ними из-за того, что они не могут решить свои собственные проблемы.
Ого!
Сон Вэй Кан хмыкнул.
«Говори стоящие вещи. Если служба общественной безопасности попросит их о помощи…»
«Нет. По крайней мере, мы сможем идентифицировать этого человека.»
«Человек?»
«Разве не важно, что Муримская ассоциация пытается добиваться автономии, не мешая нашей работе?»
«…верною»
Сон Вэй Кан, который отверг эту идею, теперь проявлял интерес.
Хорошего ответа не было.
«Они всегда стараются решать вопросы, связанные с Муримом, сами, так не проявят ли они интерес к незарегистрированному?»
«Ты хочешь, чтобы мы кинули наживку?»
«Да. Надеюсь, мы узнаем, прописан человек в Муриме или нет, и проявит ли он интерес…»
«Они выйдут без того, чтобы мы попросили о сотрудничестве. Почему вы высказываете такую идею только сейчас? Ты должен был говорить сразу!»
При словах Сон Вэй Кана детектив нахмурился.
Комплимент не прозвучал как комплимент.
Так или иначе, Сон Вэй Кан, который думал, что детектив был прав, искал Ассоциацию Мурим города Шеньяна и нажимал кнопку вызова.
Тринг! Тринг! Тринг!
Когда он набрал номер, то услышал знакомый сигнал соединения.
«Мы гордые потомки Мурима. Унаследовав славу наших предков…»
Это была старая песня с более новыми и популярными версиями.
Сон Вэй Кан проворчал.
«Не слишком ли они небрежны? Это случайно не 30-40-летней давности? Эта песня даже не известна публике. И зачем использовать его для государственных учреждений?»
Прежде чем он успел ворчать, он услышал голос.
«Да. Это ассоциация Мурим города Шэньян.»
«Привет. Это Бюро обще…”
«Поскольку наши рабочие часы сейчас закрыты, мы не сможем вас обслужить. Консультации по телефону начинаются с 9:00…»
«Черт!»
Хлоп!
Сон Вэй Кан был так взбешен, что швырнул трубку на стол.
Время 23:55.
Конечно, это был не обычный рабочий день.
Для Бюро общественной безопасности неестественно работать так поздно и даже связываться с этой ассоциацией Мурим.
Но когда он связался с ними, он получил только неутешительные результаты.
«Черт! Ах, неужели в этой ассоциации Мурима нет ни одного человека, выполняющего свою работу!»
Он продолжал хрипеть.
Киик!
Звук шин, останавливающихся снаружи.
Один из детективов из 3-й группы выглянул наружу и заговорил с просветленным лицом.
«Шеф! Пятая команда прибыла!»
Сон Вэй Кан вскочил со своего места.
5-я мобильная ударная группа была единственной командой, предназначенной для пользователей с особыми способностями.
Оцените, пожалуйста, произведение и перевод. Иногда приятно можно сделать нажав лишь одну кнопку!
http://tl.rulate.ru/book/72059/1980008
Сказали спасибо 48 читателей
Обсуждение главы:
Нано взламывала дронов на 100 лет вперед и корабль времени, а тут не может взломать Wi-Fi?