Готовый перевод Fate: Bonds Beyond Humanity / Судьба: Связи за Пределами Человечества: Глава 6

После занятий Широ приступил к работе. В мелком ремонте нуждались несколько компьютеров и обогреватель, по крайней мере, компьютеры нуждались в чистке, а обогреватель начал издавать странный шум.

Иссей сказал, что ему не нужно так много возиться, но Широ нравилось работать руками. Рюуду предложил остаться, но в этом не было необходимости, Широ быстро все закончит... Пока он не обнаружил проблему.

Ничего особенного, конечно, но состояние нагревателя, когда он остановился, чтобы проверить, было... опасным... как опасность пожара, который только и ждал, чтобы случиться.

Запчастей не было, и он знал, что оставлять это без присмотра небезопасно, если никто не починит его в ближайшее время.

Немного подумав, он решил позвонить одному человеку из администрации. Потребовалось более получаса, чтобы кто-то приехал, и, хотя они доверяли опыту Широ, они совсем не поняли объяснений.

Еще через полчаса был вызван нормальный ремонтник.

"Парень попал в точку, это мусор".

"Но, Яманисуке-сан, неужели ничего нельзя сделать?" Широ не знал этого человека, но он сильно потел, а было не так уж и жарко.

"Ну... ты можешь купить новый". Лысый учитель начал потеть еще больше, Широ попенял мужчине, так как это была не совсем его работа.

"Думаю, мне нужно позвонить директору по этому поводу..."

"Разве ты не можешь принять решение? Мне также нужна моя собственная оплата". сказал старый ремонтник.

"Хм... Господин..." Широ почувствовал, что должен что-то сказать. "Если у вас есть запасные части, мы можем сделать так, чтобы это продлилось еще немного. Кроме того, вы сможете получить более быструю оплату, верно?" Последняя часть вопроса заставила Широ спросить учителя.

"У меня есть запасные, но кто вы? Младшая ремонтная бригада?" спросил Яманисуке.

"Нет, я просто люблю помогать". Широ улыбнулся, пытаясь успокоить мужчину, и старик захихикал.

"Дети в наши дни... хорошо, я достану кое-какие детали для своей машины, но тебе лучше купить новую как-нибудь до начала следующего года". Учитель почувствовал себя успокоенным таким компромиссом.

"Я уверен, что у директора не возникнет проблем, если он согласится с этим". Теперь лысый мужчина был спокойнее, было видно, что у него нет власти принимать решения, и тот факт, что обогреватель продержится до тех пор, пока директор не сможет высказаться - это бонус.

"Бюджет здесь, должно быть, хреновый". Широ услышал бормотание ремонтника, но на это он мог только улыбнуться. В его словах был смысл.

С помощью Широ мужчина закончил работу без дальнейших проблем и ушел без колебаний.

"Спасибо за помощь, Эмия-кун". Учитель Ятаме поклонился ему в знак благодарности.

"Ничего страшного, сенсей. Я просто взглянул и увидел проблему, вот и все".

"Тем не менее... Уже ночь". Оба посмотрели на небо, солнце уже почти полностью село. "Я заставил тебя потратить столько времени, мне жаль, что твой последний день так закончился".

"Я уже сказал, что все в порядке. Я остался, чтобы помочь, потому что хотел этого". Кроме того, ему нравится помогать.

"Ты действительно слишком мил, Эмия-кун". Учитель начал возвращаться в школу. "Мне нужно будет заполнить отчет о новом обогревателе, если хочешь, можешь подождать своих родителей в учительской".

"Все будет хорошо, спокойной ночи, сенсей". Широ помахал своему учителю и собрался уходить, пока не вспомнил кое-что. "Ах. Я забыл пройти мимо клуба кендо".

Изменив направление, он зашагал к небольшому зданию, в котором находился клуб, в котором он состоял. Широ не планировал участвовать в нем в следующем году, так как у него возникли проблемы из-за недостаточной конкурентоспособности, и один из его одноклассников чуть не подрался из-за этого.

Но это было проблемой следующего года, он все еще был частью клуба, и было справедливо, что он получит последний подарок от своего учителя, если только не заденет ее чувства.

Широ дошел до клуба, это было одно из самых хорошо сохранившихся зданий, додзё умеренного размера. Широ ожидал, что дверь будет заперта, учитывая время, но он открыл ее.

Оказавшись внутри, он увидел остатки вечеринки, плакат с надписью "Удачи в Куохе", чашки и бутылки. Это было не так уж и много, и это не было настоящей вечеринкой, насколько Широ мог судить, но это была предварительная вечеринка.

"Наверное, они пошли к сенсею домой". прошептал Широ, заметив на столе рядом с напитками меч. Он лежал в маленькой сумке, сделанной для переноски мечей кендо или бит, и, включив свет, он подошел к нему.

На нем была бирка с его именем. "Должно быть, это оно". Открыв ее, он вытащил деревянный меч.

Он был хорошо сделан и сделан в стиле, когда его можно было использовать как одноручный меч, среднего размера и ловкий... Это был не меч для соревнований, но он предпочитал именно такой стиль. Должно быть, кто-то вспомнил, как он однажды это сказал.

Широ немного изучал меч, пока не заметил на рукоятке бирку, как у Тайги-сенсея, но вместо тигра на ней был символ инь и янь. Он не мог понять, почему.

Может, мне стоит пойти на вечеринку..." До его носа снова донесся запах горелой земли.

"Ты не торопился покидать школу магов". Голос принадлежал девушке, полный уверенности и немного высокомерия. Широ обернулся и снова увидел ее, ту самую девушку с малиновыми волосами.

Форма действительно была неуместна в его школе, но прежде чем он успел подумать об этом, он понял, что она сказала. "Магов? Простите, но вы, должно быть, путаете меня с кем-то другим".

Улыбка девушки не уменьшилась, если не сказать больше, она стала более явной, а запах стал сильнее. "Ты хочешь сказать, что не чувствуешь моей энергии? Тогда почему ты потеешь?"

С этим комментарием Широ изменил позу с растерянной на настороженную. "Что меня выдало?" Запах исчез, и она растерянно посмотрела на него.

"Что ты имеешь в виду? Ты позвал меня для заключения контракта, маг". Теперь Широ был единственным, кто был в замешательстве.

"Прости, но я не помню, чтобы хотела заключить контракт". Девушка положила руку на подбородок, чтобы подумать, но у Широ были свои вопросы. "Кто ты? И откуда ты знаешь, что я маг?".

"Ты почувствовал мою энергию, это должен был быть знак, и я собиралась ждать тебя, чтобы пойти в уединенное место для встречи".

http://tl.rulate.ru/book/72142/2381928