Готовый перевод Naruto: Konoha's Light / Наруто Свет Конохи: Глава 49.

В ванной Сосеки тихо стоял перед зеркалом.

"Хотя предыдущая резонансная терапия имела некоторые эффекты, она все еще не смогла преодолеть последнюю линию обороны. На этот раз лучше перейти к терапии катарсиса, но выплеснуть гнев будет нелегко."

Сосеки нежно потер брови и опустил веки. "Условно говоря, гнев, возможно, труднее всего скрыть. Обманывать детей - это нормально, но я могу быть разоблачен, когда имею дело с такими людьми, как Цунаде... Тогда я могу только временно загипнотизировать себя!"

Всплеск—

Освежающая вода брызнула ему на лицо, Сосеки поднял голову, посмотрел на себя в зеркало и слегка улыбнулся: "Тогда, теперь я хороший классный руководитель, который полностью думает о Мизуки!"

Затем он выходит из ванной.

"Извините, что заставил вас ждать."

Шизуне покачала головой: "Все в порядке."

Мизуки, который опирался на костыли, слегка приоткрыл рот и, наконец, с трудом произнес: "Спасибо, спасибо!"

...

"Нет, я больше не могу играть в азартные игры. Если я снова начну играть, я потеряю всю плату за обучение Шизуне... Но что, если я выиграю и получу обратно свои деньги? После стольких поражений, должно быть, настала моя очередь побеждать!"

Безумный разговор разнесся по всей комнате.

*Бум!*

Дверь с грохотом распахнулась, и Шизуне сердито подбежала к ошеломленной Цунаде.

"Цунаде-сама, разве вы не обещали больше не играть в азартные игры?"

Цунаде не ожидала, что Шизуне появится в полдень, и неловко усмехнулась. "Ха-ха, я еще не ушла."

Шизуне надула щеки и "сделала выговор", уперев руки в бедра: "Если бы я не вернулась сегодня пораньше, вы бы снова пошли в казино."

Пока Цунаде была смущена, она вдруг мельком увидела двух детей, стоящих в дверях, и быстро сменила тему: "Шизуне, ты приглашаешь своих одноклассников сегодня на ужин?"

Услышав слова Цунаде, Шизуне, наконец, вспомнила, что Сосеки все еще тут. Она поспешно опустила руки, лежавшие на бедрах, опустила голову, которой было слишком жарко, чтобы думать, и ее тело напряглось.

Видя состояние Шизуне, Цунаде беспомощно сказала: "Вы можете войти."

"Цунаде-сама, извините, что прерываем ваш отдых."

Цунаде мягко покачала головой, и ее глаза остановились на Мизуки, который опирался на костыли: "Ты пришел сюда из-за него, верно?"

Сосеки ясно почувствовал, что дыхание Мизуки стало намного быстрее, а затем он сказал без малейшего колебания: "Верно. Вчера Мизуки был серьезно ранен какими-то хулиганами, и сегодня в больнице нам сказали, что Мизуки, возможно, больше не сможет стать шиноби!"

Цунаде нахмурилась. Хотя она слышала, как Шизуне упоминала о вчерашней драке, она никогда не ожидала, что это будет настолько серьезно: "Неужели в нынешней Академии такой хаос?"

Однако она также знала, что сейчас не время брать на себя ответственность, и поэтому сделала несколько шагов вперед и положила свою правую руку, покрытую чакрой, на плечо Мизуки.

http://tl.rulate.ru/book/73399/2383301