Готовый перевод The Villainess Who Died with a Grudge Against Everything Seems to Have Regressed, and Now She Will Live to Make the Butler Who Saved Her Happy / Злодейка, которая умерла с обидой на все, кажется, регрессировала, и теперь она будет жить, чтобы осчастливить дворецкого, который спас ее: Глава 12.

Похоже, Энора говорила правду, потому что с тех пор меня одаривают улыбками, куда бы я ни пошла с Сайласом.

Это должно быть предпочтительнее, чем быть злонамеренным, но мне от этого не по себе. Дамы, в частности, кажется, очень заинтересованы во мне. Они часто обращаются ко мне по-дружески.

Когда я сегодня пошла на чаепитие к маркизе, меня окружили все дамы.

-Доброе утро, Эвелина-сама.

-Разве вы сегодня не с Сайласом-сама, Эвелина-сама?

-Сегодня у Сайласа работа в особняке.

Все девушки выглядят разочарованными, когда я это говорю.

-Что ж, это жалко. Хотела бы я видеть вас двоих вместе.

-Эвелина-сама, разве вы не были с Сайласом-сама с детства? Когда вы впервые заметили, что он вам нравится?

-Нет, Сайлас хороший человек, но я не...

-Ну, вы можете быть честной. Вы больше не невеста принца!

-Нет, я имею в виду...

Я пыталась мягко отрицать это, но дамы не слушали.

-Но теперь, когда я думаю об этом, утверждение принца Джареда о том, что Эвелина-сама издевалась над Камилией-сама, невозможно, не так ли?

-Принц Джаред утверждал, что она издевалась над Камилией-сама из ревности, но Эвелина-сама, которая обожает Сайласа-сама, не может ревновать принца Джареда, не так ли?

-Это верно. Я была настроена скептически с самого начала... Камилия-сама, вы знаете, считалась святой в глазах общественности... но она заигрывала с принцем Джаредом, когда он все еще был помолвлен с Эвелиной-сама.…Это было странно.

-Она определенно хотела избавиться от Эвелины-сама. Должно быть, это было трудно, Эвелина-сама.

Дамы, казалось, искренне сочувствовали мне. Я была удивлена.

Они не верили мне в моей первой жизни, сколько бы я ни настаивала на том, что не издевалась над Камилией. По иронии судьбы, на этот раз они думали, что я более невинна, потому что я не разоблачила ложь принца и Камилии.

-Мы болеем за вас, Эвелина-Сама! Сайлас-сама, должно быть, обожает Эвелину-сама!

-Удачи, Эвелина-сама.

Когда дамы сказали это, они умчались прочь, весело беседуя.

Я не могла не смотреть на их спины.

•••

Взгляды всех людей были теплыми или равнодушными, но я нервничала.

Когда я узнала, что ходят слухи о том, что я держу Сайласа при себе, я не могла удержаться от смеха, но я начала думать, что, возможно, было бы не очень хорошей идеей позволить слухам распространиться так далеко.

Все считают, что мы с Сайласом любим друг друга, будучи в разных статусах, и что теперь, когда принц разорвал нашу помолвку, мы наконец-то можем действовать свободно.

Мне все равно, потому что я больше не хочу хорошей пары, но проблема в Сайласе.

Если такие слухи о герцогине продолжат распространяться, поиск супруги для Сайласа может быть затруднен.

Сайлас привлекателен и обаятелен, но было бы проблемой, если бы прекрасная молодая леди отвернулась от него из-за герцогини.

Сайласу, который на год старше меня, сейчас девятнадцать лет. Он не спешит жениться, но если слухи продолжатся, это может иметь последствия.

Однако, когда я опровергаю слухи, все предполагают, что я смущена, и не верят мне.

-Точно. Я могу найти Сайласу потенциальную невесту!

Это, по-видимому, лучший вариант.

Если бы у Сайласа был кто-то другой, слух о том, что я нравлюсь Сайласу, был бы развенчан. Люди могут предположить, что меня бросил не только мой жених, но и мой дворецкий, но мне все равно.

Я решила жить этой жизнью исключительно для того, чтобы сделать Сайласа счастливым.

Как только я приму решение, я должна действовать быстро.

Каких девушек предпочитает Сайлас?

Я ничего не могла придумать, поэтому спросила его.

http://tl.rulate.ru/book/73770/2282057