Готовый перевод The Villainess Who Died with a Grudge Against Everything Seems to Have Regressed, and Now She Will Live to Make the Butler Who Saved Her Happy / Злодейка, которая умерла с обидой на все, кажется, регрессировала, и теперь она будет жить, чтобы осчастливить дворецкого, который спас ее: Глава 25. От лица Сайласа.

С тех пор, как ее помолвка была расторгнута, Госпожа всегда была рядом со мной, приглашая меня во многие места и даже говоря, что быть со мной - это самое приятное.

Я бы солгал, если бы сказал, что не подозревал, что Госпожа питает ко мне романтические чувства.

Но в один день... мои надежды быстро рухнули, когда Госпожа вызвала меня в свою комнату и объявила, что собирается найти мне невесту.

Она смотрит на меня так, как будто ожидает, что я буду доволен, и я предполагаю, что она понятия не имеет, насколько жестокие вещи она говорит.

Мне удалось успокоиться и сказать ей, что я не хочу ничего подобного и, что я не заинтересован в браке в частности.

Но выражение лица Госпожи оставалось недовольным.

Несмотря на то, что я смог убедить ее в тот день, Госпожа начала часто делать брачные предложения на следующий день.

Мне хотелось плакать каждый раз, когда Госпожа рассказывала мне об этом.

Неизменная забота Госпожи обо мне была чистой добротой.

Было самонадеянно полагать, что Госпожа чувствовала ко мне то же самое.

-Сайлас, ты, кажется, не в очень хорошем настроении. С тобой все в порядке?

Когда Госпожа замечает мое разочарование, она смотрит на мое лицо с беспокойством. Я смотрю на нее, вспоминая, как это случилось со мной, когда я был моложе.

-Н-нет, я в порядке. Я прошу прощения за то, что причинил вам беспокойство.

-Правда? Не переутомляйся.

Я смотрю на Госпожу, которая серьезно говорит это, и напоминаю себе о своей глупости. Я с самого начала знал, что она вне моей досягаемости.

Я должен быть благодарен, что Госпожа беспокоится обо мне, даже если она не очень высокого (романтического) мнения обо мне.

Но как раз в тот момент, когда я собирался подумать об этом, Госпожа сказала мне еще кое-что жестокое.

Госпожа, которая вызвала меня обратно в комнату, выглядела серьезной, ее брови были подняты.

-Сайлас, прости. Я была слишком агрессивна, пытаясь найти тебе невесту.

Сначала я почувствовал облегчение. Теперь Госпожа не сможет рекомендовать кандидаток на брак. Я улыбаюсь и отвечаю:

-Нет, я ценю заботу Госпожи. Просто я не думаю о том, чтобы жениться.

- Верно. Ты бы не захотел жениться сразу же.  Так что давай сделаем так! Я подготовлю для тебя возможность встретиться с кем-то, кто не является партнером для брака или кем-то грандиозным. Скажи мне, какой твой идеал, и я найду кого-нибудь для Сайласа! - сказала Госпожа веселым тоном.

Сколько еще раз она сможет разбить мне сердце? Я просто хочу быть рядом с Госпожой, даже если я не могу до нее дотянуться. Почему она этого не видит?

Эмоции, которые я подавлял, вот-вот вырвутся наружу.

Я обнаружил, что сжимаю хрупкую руку Госпожи.

Госпожа моргает и удивленно раскрывает глаза.

Но я не могу заставить себя отпустить ее.

-... Если подойдет кто угодно, тогда Госпожа выйдет за меня замуж?

Эмоции захлестнули меня, и я не смог удержаться от того, чтобы не произнести эти слова.

Госпожа ошарашенно уставилась на меня.

Это неудивительно. Когда вам говорит что-то подобное тот, кого вы считаете просто дворецким, это вызывает явное недоумение.

Госпожа нерешительно спросила меня, хочу ли я быть зятем герцога.

Опечаленный тем, что она так это восприняла, я ответил, что это не так и что я предпочитаю Госпожу, после чего она беспокойно отвела взгляд.

Мой разум постепенно успокоился после долгого разговора.

Что, черт возьми, я делаю? Госпожа просто пытается быть милой, помогая мне найти супругу. Госпожа, казалось, была встревожена и не находила слов.

Я не могу поверить, что я так разволновался и сказал такие необдуманные вещи.

-Я прошу прощения, Госпожа. Я дворецкий, и я поставил вас в неловкое положение... Мне нужно перевести дух.

Госпожа схватила меня за руку и удержала, когда я сказал это в приступе отвращения к самому себе. Затем она спросила, нравится ли она мне.

Я не мог обмануть себя, сказав «нет», я просто кивнул.

Я ожидал, что Госпожа будет озадачена, но она сказала нечто неожиданное.

- Женись на мне! Я собираюсь посоветоваться с отцом! Есть вероятность, что он скажет «нет», но тогда я стану простолюдинкой! Тогда не будет никаких проблем, правда ведь?

Я смотрю на Госпожу с восхищением.

Она радостно подбирала слова.

-Я хочу сделать тебя счастливым. И я чувствую, что могу быть счастлива с тобой. Это неправильно?

Я обнаружил, что обнимаю Госпожу после того, как она сказала это с такими ясными глазами.

http://tl.rulate.ru/book/73770/2326824