Читать Thief from the slums / ВиТ/Вор из Трущоб: Глава 1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Thief from the slums / ВиТ/Вор из Трущоб: Глава 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В узком переулке, что был покрыт снегом по колено, был слышен хруст от шагов людей, что шли цепочкой.

Здоровые силуэты были спрятаны под бежевые плащи, которые скрывали их лица. За десятью большими силуэтами шел один маленький, у которого из-под плаща выглядывали коричневые меховые ботинки явно женского размера.

Передвигаясь цепочкой по пустому переулку между черными от накипи и грязи домами, они остановились возле неприметной двери. Эта дверь была сделана явно на скорую руку, состояла из пяти вертикальных досок разных размеров и одной горизонтальной.

Девушка, что все время шла за своими сопровождающими, вышла вперед амбалов и без церемоний зашла в халупу.

Ее взору предстал дом, что состоял из одной темной комнатки, обвешанной серой паутиной. В дальнем углу была наброшенная куча соломы и старое покрывало, а рядом стоял покошенный стол.

"Кхем- кхем" звонкий кашель потревожил мертвую тишину в темной комнате, на который пришел ответ странным шорохом.

у дальней стены, куда даже лучик света не попадал, открылась маленькая дверь, что вела в подвал, а от туда вылез темноволосый молодой парень.

"Оо, доброе утро, юная леди Деонис, я не ждал вас в такую рань" - с улыбкой поприветствовал парень гостью, что потревожила его в шесть утра, хоть он и не спал, такой приход явно его потревожил, но он никак не показал это на своем лице.

"Алекс, можно не так официально, просто Роза" - сказала девушка, снимая капюшон плаща, из-под которого показалось красивое молодое невинное лицо семнадцатилетней девушки. Каштановые волосы были заплетены в косу. Ее голубые глаза пытались в смотреться в темноту, что бы разглядеть Алекса.

"Прошу прошения миледи. но не того я статуса, что бы к вам так обращаться, и пожалуйста закройте дверь, а то дует, пусть ваши амбалы ждут на улице"

Девушка цокнула языком от досады, но закрыла дверь, как ее и попросили.

"Благодарю, спускайтесь, у меня к стати есть хорошее вино, не желаете?"

"От куда у тебя может быть хорошее вино?" - с недоверием спросила юная Леди Деонис, спускаясь в подвал.

В отличии от маленькой комнаты, подвал был в разы больше и светлее. Стены помещения были забиты полками с ящиками, а в центре стоял круглый стол, на котором было вино, множество трав и книг.

Юная леди спустилась и сразу зажмурила нос от едкого запаха неизвестных ей трав, что заставляли ее глаза слезиться.

"Что это за едкий запах?" - пожаловалась она, с закрытым ладошкой ртом и носом.

"Это возможно черный жасмин или водянистая роза, или горный тревожник или..." парень так увлекся, что стал перечислять еще множество растений, пока его не прервала девушка.

"Зачем вам все это?"

"Та в детстве мечтал стать врачом" - садясь за стол и приглашаю спутницу присесть напротив, ответил Алекс.

"Детские мечты стать врачом в таких условиях, это было наивно с твоей стороны" - с легким хихиканьем сказала Роза, сев на уделенное ей место, отодвинув книги и травы, что бы лучше видеть Алекса.

"Давайте лучше перейдем к нашему делу, миледи" - сказал Алекс все с той же улыбкой и достал из кармана синего цвета камень на серебряной цепочке и показал его девушке, что вызвало у нее не малую радость. Она смотрела восхищенно на Алекса, а улыбка не сползала с ее лица.

"Вау, не ожидала, что у тебя получится так быстро его достать" рука девушки потянулась за драгоценностью, но Алекс оттянул руку, заставляя девушку ловить только воздух, что заставило уйти улыбку с ее физиономии.

"Сперва деньги, потом камень" - уже серьезно сказал он, но девушка не возражала.

Ее рука полезла под плащ и в мгновение на стол был брошен приличный мешок с громким звоном монет.

"Здесь сто золотых монет, и за скорость я накинула еще пятьдесят серебряных монет, пересчитывать будешь?"

"Главное доверие к клиенту." - на лице парня появилась ласковая улыбка, а в его глазах заиграли огоньки, смотря на мешок.

Он отдал камень девушке, а сам аккуратно взял мешок, будто младенца.

"Почему вы просто не рассказали страже или отцу, что юная леди из дома Вулф совершила у вас кражу? Не каждый будет просить услуги у мелкого воришки, что бы вернуть вещь, обычно просят украсть ради собственной жадности и выгоды"

" Все очень просто, дом Вулфов это торговый дом, что сотрудничает с моим баронским домом уже долгое время. Если бы я пожаловалась отцу, то это бы стало причиной ссоры меж нашими домами, ведь у меня нет никаких доказательств, что кражу совершила Мария. Она бы все отрицала, а ее отец, что слепо ее любит и души в ней не чает, никогда не усомнится в ее словах, обратись я к страже, то она бы могла просто уничтожить улику, то есть избавится от камня."

"Слишком много лишних слов, просто скажите, что не хотели учинить вражду меж двумя влиятельными домами и лишить два дома часть заработка."

Роза сделала вздох и кивнула.

Королевство Прайс, в которой живет Алекс, находится в состоянии войны с королевством Букинг, что является и соседями с севера.

Из-за войны, все дворянские дома жертвуют золотом королю, поэтому отец Розы как дворян тоже тратит большое количество денег, а отец Марии не является дворянином, а просто богатый гражданин, поэтому для дома Деонисов крайне важно иметь хорошие отношения с домами, что представляют для них источники заработка, в отличии от торговцев, которые могут поменять клиентов.

Когда Роза собиралась уже было уходить, она остановилась перед ступеньками подвала и повернулась к Алексу.

"Алекс, у меня к тебе еще будет работа, так что будь послезавтра дома." - она стала подниматься. но Алекс ее прервал.

"Что за работа?" Алекс был заинтригован, хотя его волновала только оплата.

"Вот после завтра и узнаешь" с хихиканьем она исчезла в проходе и покинула дверь со своей свитой.

Алекс не стал долго думать над ее словами, а просто пошел к одной из полок, на которой стоял самый большой сундук. Открыв сундук, он прищурился от монет, которыми на половину был забит сундук. он закинул мешок, что дала Роза, туда и захлопнул.

"Еще четыре тысячи..." вырвалось у него полушепотом.

************************************

Идя по узким переулкам. что душили Алекса уже семь лет, он думал о сумме, что ему требовалась для свершения его мечты.

Для его мечты нужны были большие деньги, которые он не смог бы заработать честным трудом. Каждый день он воровал у людей, что жили не в чем себе не отказывая и угнетали тех, кто был ниже их по статусу или силой принижали слабых.

Каждое утро он ходил в бар на окраине трущоб "Бочка", которым заправлял бывший бандит. В его баре никто не устраивал никаких стычек, только словесные перепалки, после чего они выходили, если же кто-то и осмеливался устроить погром в здании, то их никто не видел больше после этого.

Серый ветер задувал на столицу, но старые дома защищали Алекса от холода, свежий снег хрустел под его ногами, по которому еще никто не успел пройтись. между домами Алекс видел нищих, что были укутаны в тряпьё и просили милостыни, когда город оживал, сей час же они спали, а из ртов выходили облачки пара.

"Холодно..."

Одежда Алекса явно была рассчитана не на зимней период. Черная кожаная куртка, и льняные штаны явно не могли удержать тепло, в то время, когда большинство людей носили пуховики.

Алекс имел деньги для теплой одежды, но он не мог лишится своей мобильности из-за неудобных сковывающих пуховиков, ведь он не знал, где выявится шанс подзаработать.

http://tl.rulate.ru/book/7393/136987

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку