Читать Thief from the slums / ВиТ/Вор из Трущоб: Глава 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Thief from the slums / ВиТ/Вор из Трущоб: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзылынь цзылынь

Дверь в бар открылась и холодный ветер прошел по ногам посетителей, колокольчик ад дверью пару раз брякнул, оповестив хозяина о новом клиенте.

Алекс осмотрел посетителей, которые в свою очередь косо на него таращились, со своих мест. Он скинул капюшон и стал идти к стойке, где на него смотрел двухметровый здоровяк с приличным пузом. У него была шикарная борода, а правый глаз скрывала повязка. Одет он в белый фартук на серую майку, а на голове черная шапка, что скрывала его лысину.

Алекс проходил меж столов, пока на него пялились со всех сторон. Здесь всегда так бывает, когда стервятники видят кого-то "слабого", то сразу намечают себе цель. Один здоровяк выставил ногу на проходе, когда Алекс уже был рядом с ним, в надежде посмеяться над мелким.

"Аааааа!" - закричал тот, когда Алекс сделал вид, что не заметил его ногу и "случайно" наступил на нее.

"Ты ублюдок!я тебе бл*ть ноги переломаю!" - головорез подорвался со своего места и схватил Алекса за шиворот куртки.

Головорез был примерно метр девяносто ростом, что было на 10-15 сантиметров выше Алекса. Из его рта жутко воняло, поэтому Алекс воротил лицом, пока тот его держал.

"Ты чего вертишься, язык проглотил? Хахахаха!"

"Эм, прости, не мог бы ты рот заткнуть, воняет как из помойного ведра." - с видом полного отвращения сказал Макс, после чего отверну лицо подальше.

"ТЫ чего брякнул малец, я тебе щас нос в голову вобью, научу мать твою, старших уважать!" - мужик уже занес кулак, как полную тишину нарушил звонкий удар рюмки об стойку, что привлекло всех внимание.

"Ты знаешь правила, Пес (не имя, а прозвище), у меня в баре беспорядки не приветствуются, по дружески не советую тебе продолжать" - здоровяк у бара улыбнулся, обнажая ряд белых крепких зубов, хотя это было мало похоже на улыбку.

Это "дружеское" предупреждение ясно дало понять Псу, что он может лишится здоровья в лучшем случае, а в худшем - жизни.

"Я понял, Боби, я погорячился." - рука медленно разжалась, отпустив Алекса, который мило улыбался, довольный результатом.

Алекс быстро подскочил к стойке и поприветствовал Боби.

"Привет Алекс, что сегодня будешь? Сегодня ты рано."

"сей час узнаем, что я ем на завтрак"- сказал Алекс, доставая мешочек из-под куртки. Он пару раз подкинул мешок, что бы почувствовать его вес. Из мешка был слышен слабый звон монет, что не обрадовало Алекса.

"Жалкий нищий, у бандитов наступили тяжелые времена? Мне здесь на эль и хлеб хватит, может на стакан козьего молока."

"Нормально, ты его облапошил, так еще и не доволен ха-ха-ха".

Громкий смех Боби привлек внимание посетителей, но те не стали акцентировать на этом внимание.

"Сам виноват" - буркнув, сказал Алекс - "Давай разбавленный эль и побольше хлеба."

"15 медяков, как ты можешь этот разбавленный эль пить, гадость же?"

"Та лишь бы хлеб твой запить, а то будто землю жуешь, тем более нельзя напиваться с утра." - Алекс передал мешок, что был только недавно у Пса, Боби.

"Приятного" - Боби поставил большую деревянную кружку и тарелку, на которой лежало пол круга хлеба.

"Как бизнес Боби? В старые дела не тянет?" - за едой, Алекс любил послушать старого бандита, вот по привычке и завел разговор.

"Бизнес идет, клиентов не много, но на жизнь хватает. В старые дела не тянет, старый уже. В полтинник нужно у камина сидеть, а не караваны и торговцев грабить, тем более я скоро отцом стану, хех." - гордо выставив живот, похвастался он, его улыбка сверкала на весь бар.

"Пха! Кха! Кха!" - от неожиданности Алекс поперхнулся, что вызвало еще больший смех.

Боби стал бить ладонью по спине Алекса, не переставая смеяться.

*********************************************************

Через минуту Алекс прокашлялся, а старый бандит утихомирил свой звонкий смех.

"Поздравляю" - неловкое молчание прервало только одно слово, которое ожидал услышать Боби. Только этого хватило что бы вызвать скупую слезу.

"Спасибо" - прерывисто ответил он.

Боби давно хотел детей, но его жена никак не могла забеременеть. Врачи сказали, что она бесплодна, а лечение будет стоить дорогих трав. Боби долго разбойничал для того, что бы купить лекарство, а после этого и бар. Его жена проходила долгий курс лечения, пока Боби накаливал деньги для бара. Вот почти чрез двадцать лет совместной их жизни у них появился шанс иметь ребенка и старый бандит не собирается его терять.

Алекс был по настоящему счастлив за Боби, который ели сдерживал слезы радости перед ним.

"Боби, тебе нужно переезжать от сюда. Расти в трущобах не самая лучшая судьба для ребенка. Я понимаю, что ты известен в этих краях, но ... Ты сам понимаешь"

"Это я знаю, но денег нет. Нужно хотя бы десять золотых, что бы купить дешевый дом за районом трущоб, но там будут и другие растраты. Так что нужно поднакопить."

"Я понимаю..."

"А ты как Алекс? Не собираешься трущобы бросать? Ты здесь уже семь лет, да и старик твой уже год как помер."

Семь лет назад Алекс был найден известным бандитом трущоб в переулке весь в крови. на спине была ужасная глубокая рана, что чуть не оставила Алекса правой руки. Тот бандит отнес полумертвого мальчишку в дом однорукого сапожника, что жил один. Сапожник с бандитом собрали денег на лекарство для ребенка. Ребенок выжил, только большой шрам от правой лопатки до левой поясницы остался как напоминание о том вечере. Тем бандитом был Боби, а сапожник стал приемным дедом Алексу и учителем, что обучил Алекса выживать в трущобах, воровать и постоять за себя. В прошлом году дед умер от старости, оставив Алексу лишь один золотой.

"Хоть прошло семь лет ты так и не сказал, что тогда случилось на самом деле, Алекс."

Тогда малолетнего Алекса пытались расспросить кто он и откуда, почему в таком состоянии и что с ним произошло, но ребенок сказал только:"Я Алекс" и больше ничего. Он никогда не говорил про случившееся с ним, а когда его спрашивали, то в его глазах вспыхивал скрытый гнев, который смог только дедушка разглядеть, после чего тот никогда не упоминал о том вечере.

"Это мое дело, вам лучше в него не лезть" - резко сказал Алекс, ударив чашкой об стойку. От его тело повеяло слабой аурой убийства, что не было пропущено от обаяния Боби.

"С каждым разом твоя ярость становится все сильнее, твои чувства обостряются, в таком состоянии некоторые бандиты боятся к тебе подойти"

"Пусть и не подходят" Бам! Алекс еще раз грюкнул об стойку и пошел к выходу.

Пес увидев это двинулся за ним.

"Пес, не трогай мальца!" - крикнул вдогонку Боби.

"Боби, я соблюдаю правила, я не трогал его в баре, улица это не твой бар!" - за Псом вышло еще двое головорезов.

На улице было еще холоднее чем раньше, но Алекс из-за злости не обращал внимания на холодный ветер никакого внимания. Он знал, что за ним идут трое бандитов, но от этого он был только радостнее.

Он был сей час очень зол и искал на ком бы он мог спустить пар, удача была на его стороне.

Пес шел по следам за парнишей, только парниша повернул за угол Пес за ним, вот только он сразу почувствовал острую боль, а после теплое чувство на своей шее, а после и груди.

Его горло было вспорото одним движением кинжала, безжизненное тело упало на холодный снег. Приспешники Пса в ярости бросились на "мальца", тот увернулся от ножа первого и засадил коленом в живот, одновременно отправляя кинжал в сердце второго, забирая того жизнь.

"Гха! Не убивай! Давай решим по мирному!"- стал молить второй, но его шея была вывернута быстрыми движениями рук с хрустом ломающихся костей. .

"Все таки разозлили!" - ярость Алекса выходила из-под контроля каждый раз, когда вспоминались события семилетней давности.

http://tl.rulate.ru/book/7393/137023

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку