Му Лань
Выйдя из дома, Юй Мянь встала у двери с зонтиком. Даже прождав десять минут, она не увидела такси. Вместо этого из него вышло несколько роскошных автомобилей.
Было еще слишком рано, погода была не очень хорошей, а кроме того, это было воскресенье. Обычно в дождливые дни все спят, и никто не хочет выходить из дома.
Мимо проехала роскошная машина, Юй Мянь уступила ей дорогу, боясь, что грязь из-под колес забрызгает ее туфли.
Машина ехала медленно, но когда она проезжала мимо нее, она вдруг замедлила ход и, наконец, остановилась на обочине.
Окно машины опустилось, открыв лицо молодой девушки, и с полуулыбкой она сказала: "О, разве это не Юй МяньМянь? Вы пытаетесь доехать до дома?"
Юй Мянь моргнула, необъяснимо глядя на нее. Как только она увидела девушку, она узнала личность другой стороны.
Это Му Лань, дочь семьи Му, живущей по соседству. Она не слишком часто общается с Юй МяньМянь. Му Лань очень известна в своем кругу. У нее выдающаяся внешность и хорошие манеры. Она окончила международную высшую школу искусств.
Когда Юй Мянь вернулась домой, она последовала за отцом, чтобы посетить несколько банкетов. Одним из них был день рождения Му Лань. Му Лань, которой тогда было тринадцать лет, была одета в великолепное маленькое платье с бриллиантовой короной, с высоко поднятой головой, окруженная всеми, как будто она действительно была принцессой откуда-то сверху.
Юй Мянь в то время было всего десять лет. Это был первый раз, когда она встретила богатую семью. Она впервые увидела такую сцену. Ее сердце, и без того неполноценное и трусливое, стало еще более искаженным и скромным.
Она также пыталась влиться в круг богатых дочерей, но обнаружила, что гордые девушки пренебрегают даже общением с ней. Эта привычка к презрению была у них в костях, они даже не пытались ее скрыть, было даже очень очевидно.
Му Лань - лучшая среди всех этих богатых дочерей, она даже смотрит свысока на дочь такого нувориша, как она. Кроме того, что они знакомы, у них нет практически никакой дружбы.
Юй Мянь не могла понять, почему Му Лань специально остановилась и насмехалась над ней в дразнящем тоне.
Похоже, у нее нет праздников, верно?
"Привет, да, я иду домой".
Юй Мянь проигнорировала странный тон другого инь и янь, и ответила вежливым тоном.
Не видя ее сердитого, но тревожного взгляда, в глазах Му Лань промелькнуло удивление. Она оглядела Юй Мянь с ног до головы, полуприкрыла губы и улыбнулась: "Я слышала, что из-за того, что ты слишком сильно похудела, тебе пришлось лечь в больницу из-за погони за идолом?".
Конечно, этот вопрос распространился достаточно далеко.
Этот вопрос немного смущал, Юй Мянь сжала уголки рта и не издала ни звука.
Другая сторона, похоже, не нуждалась в ее ответе и сказала про себя: "Эти идолы - все те, кто обманывает маленьких девочек. Ты можешь просто нормально проверить их. Почему ты так одержима?"
Юй Мянь нахмурилась, хотя она и знала, что Му Лань говорит о Чу Яне, она была очень недовольна, когда услышала это. Линь Цзяньшэнь, который ей нравится, тоже актер, а Му Лань так оклеветал ее знаменитость, что она разозлилась.
Она не могла не спросить: "Раз госпожа Му считает, что оно того не стоит, то что, по-вашему, стоит?"
Му Лань посмотрела на нее с намеком на хвастовство в глазах и сказала: "Индустрия развлечений очень грязная, Чу Янь, который тебе нравится. В частной жизни они могут быть разными, но есть и хорошие артисты, такие как актер Линь Цзяньшэнь, которые сдержанные, преданные и серьезные, не участвуют в скандалах, встречаются очень редко. "
Юй Мянь:" ...... " Я совершил ошибку, этот человек, кажется, мой союзник.
Столкнувшись с этой драматической сценой, Юй Мянь долго сдерживалась, ее маленькое лицо покраснело, она изо всех сил сопротивлялась, чтобы не рассмеяться перед Му Лань.
Видя, что Юй Мянь не сказала ни слова и не собиралась соглашаться, Му Лань высокомерно подняла подбородок и холодно фыркнула: "Похоже, что глаза вас, маленьких девочек, никогда не станут выше, несмотря ни на что, какая пустая трата времени!"
Слушая ее слова, Юй Мянь поспешно сказала: "Нет... я просто думаю, что ты слишком права, Линь Цзяньшэнь действительно очень хорош".
"А?" Му Лань удивленно подняла брови.
Юй Мянь поспешно кивнула с искренним выражением лица.
Видя, что выражение ее лица не кажется фальшивым, Му Лань удовлетворенно кивнула, первоначальное смутное презрение мгновенно рассеялось, как будто она чувствовала, что она достаточно хороша, Му Лань сказала благотворительным тоном: "Куда ты идешь? Если хочешь, я тебя подвезу".
Если вы все еще не видите, то эта Му Лань на самом деле такая же фанатка, как и она, и Юй Мянь действительно может сказать, что с ее глазами что-то не так.
Так как все они фанаты идолов, Юй Мянь не чувствует раздражения от Му Лань. Наоборот, она выглядит более приятной для ее глаз. Даже если госпожа Му смотрит свысока на высокомерие людей, Юй Мянь может понять ее. Это совершенно нормально, в конце концов, она была богатой госпожой.
Прошло много времени, пока она ждала такси, Юй Мянь подумала об этом и села в машину Ми Лан.
Открыв дверь машины, чтобы убрать зонтик, она села на заднее сиденье, Юй Мянь с благодарностью сказала Му Лань: "Тогда я не буду вас беспокоить, просто отправьте меня в центр города".
Позже она приедет в центр города, возьмет такси и поедет домой сама.
"Хорошо." Му Лань достала из ниоткуда сухое полотенце и протянула ему: "Вытри волосы, они все мокрые".
Она, должно быть, намокла, когда собиралась войти в машину, Юй Мянь взяла его и, улыбнувшись, вдруг сказала: "Твое отношение стало хорошим, немного быстрее".
У Му Лань, которая смотрела на нее, было жесткое лицо, и она кашлянула, как бы прикрываясь: "Я думаю, ты не безнадежна. Я ценю людей, которые знают, что они не правы, и могут исправиться". После паузы она добавила: "Сейчас вы гораздо приятнее, чем раньше".
Юй Мянь посмотрела на нее с улыбкой и без выражения сказала: "Правда?"
В глубине души она поняла, что, похоже, Му Лань и те молодые леди отталкивали первоначального владельца не только из-за презрения к ее личности, но, вероятно, из-за характера первоначального владельца.
Подумав об этом сейчас, она поняла, что независимо от того, кто это, она не будет любить людей, которые чувствительны и неполноценны, и ведут себя как люди, которые глубоко озлоблены и ненавидят, как будто весь мир должен ей.
Му Лань сказала с серьезным лицом: "Конечно, я не такая, как ты, я не занимаюсь скучными вещами вроде погони за звездами".
Видя, как она притворяется и усмехается, Юй Мянь хотела немного посмеяться, но сильно зажмурилась. Она не могла контролировать уголки своих губ, но не стала опровергать слова Му Лань.
"Ну, гоняться за звездами действительно скучно, я больше не буду этого делать".
Му Лань гордо фыркнул: "Ты можешь поучиться у меня".
После того, как машина завелась, эти двое не были знакомы друг с другом раньше, и сначала атмосфера стала немного неловкой. Но когда Юй Мянь намеренно или ненамеренно упомянула Линь Цзяньшэня, Му Лань отбросила притворную сдержанность и открыла болталку.
С тех пор Му Лань считается веселым человеком. Возможно, она и была настоящей *Бай Фу Мэй с темпераментом и небольшим высокомерием, но она обладала хорошим самовоспитанием и была очень воспитанной.
Юй Мянь также понимала причину, по которой она насмехалась над ней. На самом деле, она даже не могла смириться с тем, что является поклонницей Чу Янь. Фанаты Линь Цзяньшэня и фанаты Чу Яня уже давно враждовали. С характером Му Лань, она лишь словесно высмеяла ее, но не стала продолжать. Этого уже было достаточно.
Однако в машине Юй Мянь не стала проявлять инициативу, чтобы разоблачить ее. Чтобы сохранить свой благородный и гламурный образ, старшая леди отказалась признать, что она тоже была охотницей за звездами.
Говоря о кумирах в тоне Amway, она равнодушно ответила: "Я не гоняюсь за звездами, я просто рассказываю о своих взглядах на индустрию развлечений", что было довольно интересно послушать.
Вскоре после прибытия в центр города, согласно предыдущим словам, Юй Мянь выбрала место, где можно сойти.
Они не знали, когда закончился дождь, темные тучи на небе немного рассеялись, а земля все еще была мокрой от пятен воды.
Юй Мянь помахала рукой в окно машины: "До свидания, госпожа Му".
Му Лань небрежно сказала: "До свидания". Снова посмотрев на нее, она неловко сказала: "Ты один, иди домой пораньше".
Сердце Юй Мянь потеплело. Она опустила глаза и улыбнулась: "Хорошо, спасибо".
Наблюдая за удаляющейся машиной, Юй Мянь остановила арендованный автомобиль на обочине дороги и сообщила адрес.
Ее первоначальный дом находится в старом городе, на некотором расстоянии от центра города. Город Икс - город первого уровня. Старый город и нынешний дом Юй находятся почти в двух разных направлениях.
Через 20 минут она вышла из автобуса и, стоя на знакомой улице, обвела глазами окрестности и посмотрела на пейзаж, где она жила последние 20 лет. Она слегка вздохнула.
Она не знает, было ли это слишком рано или просто Юй Мянь пришел раньше. Когда она вернулась в свою общину, внизу можно было увидеть много пожилых людей, делающих зарядку ранним утром.
В старой общине не было лифта. Она поднялась на три этажа и встала перед своей закрытой железной дверью, но поняла, что у нее нет ключей.
Она стояла в оцепенении некоторое время, как вдруг позади нее раздался "щелчок", и ясный мужской голос прозвучал в ее ушах.
"Кого ты ищешь?"
Юй Мянь повернула голову, чтобы посмотреть, дверь в соседнюю комнату была полуоткрыта, мальчик был одет в белую рубашку и серый шерстяной жилет. Его черные волосы лежали на лбу, брови были красивыми, а глаза были мягкими, как яркий лунный свет.
Сноски:-
*Бай Фу Мэй (白富美 - буквально "справедливый, богатый и красивый").
В основном относится к богатым, справедливым и красивым дамам из богатых семей.
[ T/N:- Му Лань очень милая ахахахаха.
Угадайте, кто этот мальчик! ]
---
Сегодняшнее TMI :- ~(owo)~ начал читать новый роман, но он не переведен полностью, поэтому читаю MTL работу. Всякий раз, когда я вижу хороший роман, который не переведен, у меня возникает желание перевести его, но я не могу.
Если у вас есть просьба перевести какой-нибудь роман, скажите, пожалуйста~ посмотрим, смогу ли я!
♡ Спасибо, что читаете~uwu
http://tl.rulate.ru/book/74100/2053344
Готово:
Использование:
