Читать Dressed as the Film Emperor's Fiancée / В костюме невесты киноимператора: Глава 13 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Dressed as the Film Emperor's Fiancée / В костюме невесты киноимператора: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Друг детства

Как только он увидел лицо Юй Мянь, мальчик вдруг широко раскрыл глаза, его зрачки расширились в крайнем шоке. 

"Юй Мянь?!" 

Юй Мянь подсознательно хотела позвать его, но увидев странное выражение глаз мальчика, она успокоила себя. 

Она больше не была сиротой Юй Мянь, и собеседник ее совсем не знал, поэтому она не могла показать, что знакома с ним. 

Иначе, если такая странная вещь, как путешествие во времени, будет раскрыта, никто не знал, каковы будут последствия. 

Что касается того, почему молодой человек назвал ее Юй Мянь, то это должно быть потому, что ее нынешнее лицо слишком похоже на ее первоначальное тело. Если не присматриваться, то можно подумать, что они похожи как близнецы. Юноша явно ошибся и некоторое время не мог отреагировать. 

Именно поэтому Юй Мянь не стала скрывать свою личность. Причина была в семье Юй. 

Если бы они узнали, что в тот же день, когда их дочь поступила в отделение скорой помощи, в больнице уже находилась другая девушка по имени Юй Мянь, похожая на нее. Юй Мянь, которой не удалось выжить, в результате чего она умерла, они бы наверняка почувствовали подозрения. 

Приняв это во внимание, Юй Мянь похоронила все свои мысли в сердце и не стала никому об этом рассказывать. 

О нет, она, кажется, упомянула об этом Линь Цзяньшэну, но Линь Цзяньшэн никогда не видел другой Юй Мянь. Он не знает, что они так похожи, к тому же он не должен быть заинтересован в расследовании этого дела. Поэтому она не слишком беспокоится о том, что он знает об этом деле. 

Мысли в её голове уже путались, и казалось, что она думала о многом, но на самом деле это были лишь мимолётные мысли. 

Юй Мянь отбросила все мысли с глаз, улыбнулась и протянула руку: "Здравствуйте, я пришла навестить Юй Мянь. Вы ее сосед, господин Вэнь Цюйи?".

Маленькая худенькая девушка была одета во все черное. Ее тело было укутано в широкий плащ, маленькое лицо было размером с ладонь, красивое, как картина, черты лица такие изысканные, брови прямые, а кожа белая, как тонкий фарфор, без малейших изъянов. 

Она была не слишком высокого роста, слегка приподняла лицо, чтобы посмотреть на него, ее глаза были ясными, словно покрытыми слоем легкой влажной воды, отражали яркий свет, четко отражая его фигуру. 

Вэнь Цюйи медленно оправился от оцепенения, его выражение смешалось с неуловимым трансом разочарования.

На мгновение он уставился на нежное лицо девушки, в голове промелькнула мысль, что это не она, это не Юй Мянь. 

Юй Мянь была уже мертва, и он своими руками принес ее прах обратно. Урна была не большой, но ледяной и холодной. Он держал ее на руках, когда нес домой. Внезапная смерть Юй Мянь причиняла ему боль, она была настолько тяжелой, что он почти не мог ее вынести. 

Он медленно опустил голову и посмотрел на протянутую руку девушки, которая была такой же маленькой, как и она сама, с мягкими пальцами, похожими на гребешки, с изнеженной белой нежностью. 

Все это отличалось от грубых рук Юй Мянь, на которых было слишком много мозолей из-за ее многочисленных подработок. 

Лицо молодого человека было чистым, а в уголках бровей была врожденная мягкость. Он опустил брови и уставился на нее, его длинные ресницы отбрасывали веерообразную тень под глазами. 

Он не пожал руку Юй Мянь, его растерянные глаза постепенно обретали ясность. Кажется, поняв, что он перепутал человека, он слегка нахмурился, и между его бровями появилась слабая, ненавистная самому себе мрачность. 

Он открыл рот, его голос был холодным и отстраненным, не таким теплым, как только что: "Кто ты? Ты знаешь Юй Мяня?" 

Юй Мянь посмотрела на него с удивлением, которое невозможно было скрыть. 

В ее памяти этот друг детства, с которым она вместе росла, всегда отличался мягким и вежливым нравом, но сейчас он казался угрюмым и безразличным к незнакомцам, что было очень странно. 

После того, как она не видела его в течение двух лет, он стал для нее немного незнакомым. 

После того, как Юй Мянь немного подумала, она достала заготовленную речь и сказала: "Я онлайн подруга Юй Мянь. Мы знакомы в сети уже несколько лет. Мы не встречались в реальной жизни, но всегда были на связи. Когда я услышала, что с ней что-то случилось, я просто хотела прийти и увидеть ее...". 

Прежде чем она успела закончить говорить, молодой человек скучающе отвернул лицо, толкнул дверь одной рукой и сказал ленивым тоном: "О, тогда входите."

" ? "

Юй Мянь не могла не вздохнуть, это... стало слишком, если бы его лицо изменилось, она бы подумала, что это другой человек. 

Вэнь Цюйи, которого она видела в этот раз, действительно отличается от прошлого Вэнь Цюйи.

Семью Вэнь можно назвать музыкальной. Мать Вэнь Куйи - скрипачка. Вэнь Цюйи с самого рождения находился под влиянием музыки, и у него очень высокий музыкальный талант. 

Однако, в отличие от матери, Вэнь Цюйи, хотя и чувствителен к музыке, не очень любит играть на скрипке. Мать Вэня сначала была немного разочарована, но позже узнала, что Вэнь Цюйи обладает большим талантом к фортепиано. 

Как мы все знаем, фортепиано признано самым элегантным музыкальным инструментом в мире. Оно всегда было известно как королева музыкальных инструментов. Возможно, из-за того, что Вэнь Цюйи больше занимался на фортепиано, его характер также был заражен нежностью, элегантностью и скромностью фортепиано. 

С самого детства его хвалили родители. У него мягкий, спокойный и вежливый характер. Он не только талантлив в искусстве, но и является одним из лучших в учебе. У него также чистая и красивая внешность. 

Юй Мянь впервые увидела его таким, его глаза были угрюмыми, а выражение лица было полным депрессии и лени, как будто он пережил огромный удар, близкий его сердцу. 

Может быть... это из-за неё? 

[ T/N:- Yes Goddamnit!]

Как только эта мысль пришла ей в голову, Юй Мянь тут же тряхнула головой, отгоняя ее. 

Хотя она тайком наблюдала за этим красивым молодым человеком, в юношеских мечтах девушки. Там всегда появлялся мальчик в сине-белой школьной форме, высокий и прямой, с тонкими костяшками пальцев, прыгающий по черно-белым клавишам, играя прекрасную мечтательную музыку. 

Но мечта - это всего лишь мечта, она знала это слишком хорошо, даже если они находятся под одной крышей, их всегда разделяют два мира. 

Когда она приняла подарок от матери Вэня, когда каждый вечер слышала звуки пианино, когда стояла в гостиной Вэня и видела элегантную и красивую скрипку у окна, когда стояла перед школьной агитационной доской, когда смотрела на первые имена в списке рейтинга, когда получила уведомление о вступительных экзаменах в колледж и гуляла с ним в саду внизу, в коммуне.

Теплый ветер середины лета смешивался со звоном цикад, совсем как горячее и беспокойное сердце девушки. 

Она долгое время скрывала что-то в своих мыслях, и нерешительно собиралась раскрыть это, когда.....

На шаг впереди нее, глаза мальчика были ясными, как утренняя роса, а его голос был таким же нежным, как всегда. Он сказал: "Юй Мянь, я ухожу. Я получил письмо о зачислении в музыкальную школу Маннистер". 

Что еще она могла сказать потом, она помнила, но не слишком отчетливо. 

За прошедшие два года лишь пестрые свет и тень, теплый ветер и свежий аромат мыла в одежде подростка размыли это воспоминание. 

Поэтому, когда она услышала в больнице, что Вэнь Цюйи прошел через все формальности ради нее, она была полна удивления и неверия. 

Но, подумав об этом позже, можно сказать, что семья Вэнь всегда отличалась сердечностью. После смерти родителей они оказали ей огромную помощь, поэтому вполне логично, что она приехала в этот раз. 

Напротив, Юй Мянь было очень стыдно. Когда она была жива, беспокоить других было нормально, но даже после смерти она не могла перестать беспокоить других. С такой соседкой, как она, семья Вэнь все еще могла забрать ее труп, потому что они добродушные. 

После бурных размышлений она пришла в себя и уже стояла в гостиной дома Вэней. 

Когда Венсы переезжали, они ничего не взяли с собой. Причина, по которой они жили в этом старом поселке, заключалась в том, что это был старый дом матери и отца Вэнь. Мать Вэня испытывала ностальгию и не хотела менять место жительства. Позже, в связи с учебой Вэнь Цюйи, их семья переехала. 

Оглядевшись вокруг, можно заметить, что основная обстановка не сильно изменилась, но на мебели скопился слой пыли, которая выглядит немного старой. 

Юй Мянь нашла довольно чистый диван и села, нечаянно взглянув на полку у стены, ее глаза внезапно остановились. 

На полке стояла черно-белая фотография. Девушка на фотографии одета в летнюю школьную форму, на ее нежном лице легкая улыбка. Темно-синий воротничок расстегнут, и стройные ключицы вырисовываются, скрытые белоснежной тканью. 

[ T/N:- Вэнь Цюйи - хороший друг Юй Мянь.... ].

http://tl.rulate.ru/book/74100/2053345

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку